Saturday, December 31, 2016

Buon anno!



Ultimo post di un anno intenso di cui vado davvero fiera. Un anno incredibile che ricorderò tutta la vita! Vi auguro un bellissimo anno 2017, pieno di dolce follie, di amicizie profonde e di piccoli e grandi momenti di felicità. Non dimenticate mai di ammirare le piccole cose, di vivere il momento presente (senza instagrammarlo eh), di coccolare i vostri gatti, i vostri nipoti, il vostro compagno, la vostra nonna. 

Per 2017 ho un sacco di progetti, qualche chilo di cioccolato da mangiare, dei viaggi da organizzare, tre-quattro paia di scarpe da comprare (beh sì è importante!), ma soprattutto passerò l’anno con il mio complice da sempre, il signore del delitto, con il quale festeggerò dieci anni di matrimonio.
Buon anno a tutti, soprattutto al signore del delitto!

Dernier post d’une année chargée dont je suis vraiment fière. Une année de fous dont je me souviendrai toute ma vie ! Je vous souhaite une super année 2017, pleine de douces folies, d’amitiés profondes et de petits et grands bonheurs. N’oubliez jamais d’admirer les petites choses, de vivre le moment présent (sans le mettre sur Instagram hein), de câliner vos chats, vos neveux, votre homme, votre grand-mère. 

Pour 2017 j’ai un tas de projets, quelques kilos de chocolat à manger, des voyages à organiser, trois-quatre paires de chaussures à acheter (ben quoi, c’est important !), mais surtout je passerai l’année avec mon complice depuis la nuit des temps, M. del delitto, avec qui je feterai dix ans de mariage.
Bonne année à tous, surtout à M. del delitto ! 

Foto via Collectors Weekly




Saturday, December 17, 2016

Dusty Jazz Cabaret, la nostra sfilata vintage




Esattamente un anno fa, ho organizzato la mia primissima sfilata con Ale di Rosaspina Vintage per presentare le nostre due collezioni: la mia, interamente vintage, e quella di Ale, interamente fatta a mano con un bello stile retrò. Non ve ne ho mai parlato sul blog (avevo un sacco di cose da fare in quel momento), ma avevo pubblicato qualche foto su Instagram. Un anno dopo, mentre il Dusty Jazz Cabaret sta per tornare (stasera!), ho deciso di raccontarvi tutto ciò, tra l’altro perché ho un sacco di nuovi vestiti vintage da vendere su Depop

Il y a pile un an, j’ai organisé le premier défilé de ma vie avec Ale de Rosaspina Vintage pour présenter nos deux collections : la mienne, entièrement vintage, et celle d’Ale, entièrement faite main avec un joli style rétro. Je ne vous en ai jamais parlé sur le blog (j’avais plein d’autres trucs à faire à l’époque) mais j’avais publié quelques photos sur Instagram. Un an plus tard, alors que le Dusty Jazz Cabaret est de retour (ce soir !), j’ai décidé de vous raconter tout ça, entre autres parce que j’ai un tas de nouvelles pièces vintage à vendre sur Depop !




Monday, December 12, 2016

Tappeti Beni Ouarain: dove comprare un originale, 10 idee di arredamento e tanti aneddoti carini




Quando mi sono messa in testa che mi serviva assolutamente un tappeto Beni Ouarain, non avevo notato che andava così tanto di moda e che il mio Pinterest ne era pieno. L’avevo visto in foto esattamente nel momento in cui cercavo un bel tappeto cat friendly, se possibile più grande dei soliti tappeti, e non eccessivamente caro. Questo tappeto di lana bianca a losanghe, minimalista ma caloroso, tradizionale eppure così moderno mi sembrava resistente e adatto alle dimensioni di casa mia. E lo trovavo magnifico. 

Ne ho ordinato uno direttamente a Marrakech (indirizzo al fondo del post): in questi giorni pubblicherò qualche foto su Instagram. È così morbido che sembra un’immensa sciarpa di lana, un sogno in pieno inverno. A proposito di lana, sapete perché i tappeti Beni Ouarain sono a dominante bianca con dei motivi neri o marrone? Perché le pecore Marmoucha sono bianche con la testa nera o bruna. Tanta lana bianca, poca lana scura, ecco come una necessita ha permesso di creare dei motivi geometrici così belli. 

Ma prima do raccontarvi altri aneddoti simpatici su questo tappeto berbero, ecco dieci idee per farne il pezzo centrale del vostro salone o della vostra camera da letto.  

Quand je me suis mise dans la tête qu’il me fallait absolument un tapis Beni Ouarain, je n’avais pas remarqué qu’il était tant à la mode et que mon Pinterest en était plein. Je l’avais repéré pile au moment où je cherchais un beau tapis cat friendly, si possible plus grand que les tapis habituels, et pas hors de prix. Ce tapis de laine blanche à losanges, minimaliste mais chaleureux, traditionnel et pourtant tellement moderne m’avait l’air résistant et adapté aux dimensions de ma maison. Et je le trouvais magnifique. 

J’en ai commandé un directement à Marrakech (adresse au fond du post) : ces jours-ci je publierai quelques photos sur Instagram. Il est tellement doux qu’on dirait une énorme écharpe en laine, le rêve en plein hiver. A propos de laine, savez-vous pourquoi les tapis Beni Ouarain sont-ils à dominante blanche avec des motifs noirs ou bruns ? Parce que les moutons Marmoucha à qui nous les devons sont tout blancs avec une jolie tête noire ou brune. Beaucoup de laine blanche, peu de laine foncée, et voilà comment la nécessité a permis de créer des si beaux motifs géométriques. 

Mais avant de vous raconter d’autres anecdotes sympas sur ce tapis berbère, voici dix idées pour en faire la pièce centrale de votre salon ou de votre chambre. 

Ritrovate L'arma dio del de li tto su Facebook




Monday, December 05, 2016

Scarpe con paillette e primi freddi




Le paillette stanno con tutto, soprattutto quando uno non se lo aspetta. Indossate delle scarpe che brillano con un morbido maglione di lana, un abito da sposa, dei colori (foto qui sopra) o con dei normali jeans, insomma qualsiasi mise che in origine non faceva pensare alle paillette. Vi darà un non so che di Sofia Coppola. Mettete delle paillette (o delle stelline, dei pois, dei cuori) ai piedi quando le foglie morte ricoprono i marciapiedi. E’ inaspettato e così carino. 

Les paillettes, ça va avec tout, surtout quand on ne s’y attend pas. Mettez des chaussures à paillettes avec un gros pull en laine, avec une robe de mariée, de la couleur (photo ci-dessus), un jean tout bête, n’importe quelle tenue qui à l’origine, ne faisait pas penser aux paillettes. Ça vous fera un petit côté Sofia Coppola. Mettez des paillettes (ou des étoiles, des pois, des cœurs) aux pieds quand les feuilles mortes recouvrent les trottoirs. C’est inattendu et tellement joli. 




Wednesday, November 30, 2016

J'aime...



Dei regali da fare o da farsi, una città da amare, un cortometraggio da ammirare… novembre arriva alla sua fine e vi ho trovato delle belle cose per rallegrare dicembre! 

Il Carnet Torinese di Ilaria Urbinati è un’opera di ventuno acquarelli che mettono in scena Torino e la torinesità. Che conosciate o meno la mia bella città di adozione (sono Torinese da dieci anni!), non potete che amare Ilaria, della quale possiedo già un altro libro, e Torino, dov’è bello andare in giro per le viuzze come questa coppietta sotto la Mole. Sabato 3 dicembre, Ilaria sarà alla libreria Trebisonda per le dediche del suo libro: tutte le info sull’evento Facebook

Des cadeaux à faire ou à se faire, une ville à aimer, un court-métrage à admirer… novembre touche à sa fin et je vous ai trouvé des belles choses pour égayer décembre! 

Le Carnet Torinese d’Ilaria Urbinati est un ouvrage de vingt-et-unes acquarelles qui mettent en scène Turin et la Turinoisité. Que vous connaissiez ou non ma jolie ville d’adoption (ça fait dix ans que je suis Turinoise!), vous ne pouvez qu’aimer Ilaria, dont je possède déjà un autre livre, et Turin, où il fait bon flâner comme ce charmant couple qui s’embrasse sous la Mole, notre tour à nous. Samedi 3 décembre, Ilaria sera  la librairie Trebisonda pour dédicacer son livre: toutes les infos sur l’évènement Facebook




Sunday, November 27, 2016

Boys with beards with cats




Fa freddo, siamo a fine novembre, voglia di rimanere al caldo con un barbuto e un gatto (quattro per quanto mi riguarda) (quattro gatti, non quattro barbuti eh !) Bene bene, ecco a voi un sacco di gatti e quasi lo stesso numero di barbuti, presi sul sito Boys with beards with cats, un titolo promettente, vero? Beh non cliccate sul link con troppo entusiasmo: il sito è brutto (eh sì, vi ho trovato nove belle foto su circa mille pubblicate, le altre sono spesso sgranate e fatte in tuta sul divano). Non ci lamentiamo, questi nove barbuti e i loro dieci gatti già non sono male per un 27 novembre triste e freddo! Miao! 

Il fait froid, on est fin novembre, envie de rester au chaud avec un barbu et un chat (quatre en ce qui me concerne) (quatre chats, pas quatre barbus, hein !) Eh bien je vous refile un tas de chats et presque autant de barbus, pris sur le site Boys with beards with cats, un titre prometteur n’est-ce pas. Bon, ne cliquez pas sur le lien avec trop d’entrain : le site est moche (ben oui, je vous ai trouvé neuf jolies photos sur environ mille publiées, les autres sont pour la plupart de mauvaise qualité prises en survêt affalés sous un plaid).  Ne nous plaignons pas, ces neufs barbus et leurs dix chats sont déjà pas mal pour un 27 novembre triste et froid ! Miaou !




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP