Wednesday, April 01, 2015

Lago di Garda vintage: vecchie cartoline




Limone sul Garda - anni 40'

Come già lo sapete, ho passato qualche giorno al Centro Tao di Limone sul Garda per godermi la primavera sul lago e seguire la minicura Tao di cui vi riparlerò la prossima settimana. Durante le mie passeggiate, sono rimasta affascinata dalla bellezza delle ville lungo il lago e mi sono messa ad immaginare l’atmosfera di una volta, quando la gente elegante veniva a passare le sue vacanze sul lago. Sono quindi andata alla ricerca di foto vintage del lago e sono finita sul sito molto bello di Brescia Vintage, dove i visitatori possono caricare le loro vecchie foto classificandole per località. Ecco qualcuna delle cartoline vintage messe a disposizione dal signore Manara, nell’ordine cronologico. 

Comme vous le savez déjà, j’ai passé quelques jours au Centre Tao de Limone sul Garda pour profiter du printemps au bord du lac et suivre la minicure Tao dont je vous parlerai la semaine prochaine. Pendant mes promenades, j’ai été impressionnée par la beauté des villas longeant le lac et je me suis mise à imaginer l’ambiance qu’il y avait, dans le temps, quand les gens chics venaient passer leurs vacances sur le lac. Je suis donc partie à la recherche de photos vintage du lac et je suis tombée sur le très beau site de Brescia Vintage, où les visiteurs peuvent télécharger leurs vieilles photos en les classant par localité. Voici quelques-unes des cartes postales vintage mises à disposition par M. Manara, dans l’ordre chronologique. Ne sont-elles pas merveilleuses ?




Tuesday, March 31, 2015

J'aime...




Questo mese, mi piace… 
.
- Vivere negli anni 30’ e ballare il lindy hop ! Ecco una foto fatta a Torino in una serata organizzata dal Dusty Jazz, la mia scuola di lindy hop, con i miei amici Alberto e Madeleine. Chignon e trucco d’epoca realizzati (gratis e senza fare la fila) da flapper all’ingresso della serata. Foto: Jesterlock Photography.

Ce mois-ci, j’aime… 
.
- vivre dans les années 30 et danser le lindy hop ! Ici une photo prise à Turin dans une soirée organisée par le Dusty Jazz, mon école de lindy hop, avec mes amis Alberto et Madeleine. Chignons et maquillage d’époque réalisés (gratis et sans faire la queue) par les flappers à l’entrée de la soirée. Photo : Jesterlock Photography. 




Friday, March 27, 2015

Quattro gatti golosi




Se casa vostra vi sembra un po’ troppo calma, adottate quattro gatti. Terra fuori dai vasi, poltrone-trampolini, corse sfrenate per le scale, topi sullo zerbino, non ci annoiamo mai a casa mia, credetemi! Ma ogni volta che torno a casa e che li vedo tutti e quattro in fila davanti alla finestra ad aspettarmi, esclamo: so cuuute! E poi coccolo 18 chili di gatti che fanno le fusa, è meraviglioso! 
.
Questa settimana, i miei quattro gatti compiono gli anni. Ricordate: Aki è arrivata a casa quattro anni fa e ha dato luce ai suoi cuccioli tre anni fa (mio Dio quanto erano minuscoli). Et voilà, una famiglia di gatti ha preso possesso della nostra casa con il nostro consenso. 

Si votre chez-vous vous semble un peu trop calme, adoptez quatre chats. Plantes vertes vidées de leur terre, fauteuils-trampolines, courses effrénées dans les escaliers, souris sur le paillasson, on ne s’ennuie jamais chez moi, croyez-moi ! Mais chaque fois que je rentre à la maison et que je les vois tous les quatre alignés à la fenêtre en train de m’attendre, je m’exclame : so cuuute ! Et après je me blottis sous 18 kilos de chats ronronnant de plaisir, c’est merveilleux ! 
.
Cette semaine, mes quatre chats fêtent leur anniversaire. Souvenez-vous : Aki est arrivée à la maison il y a quatre ans et elle a donné naissance à ses chatons il y a trois ans (mon Dieu qu’ils étaient minuscules). Et voilà, une famille de chats a pris possession de la maison avec notre consentement.




Wednesday, March 25, 2015

Cosa vi siete persi su Vintage Contemporaneo a febbraio




Non sono solo su L’armadio! Ecco i miei articoli molto retrò pubblicati su Vintage Contemporaneo durante il mese di febbraio: 
5 fotografi retrò per il vostro matrimonio: anche in Italia i fotografi retrò super carini sono a portata da click! 

Je ne suis pas seulement sur L’armadio! Voici mes articles très rétros publiés sur Vintage Contemporaneo au mois de février (en italien) :
5 photographes rétros pour votre mariage: en Italie aussi on trouve d'adorables photographes rétros (et qui se déplacent dans le monde entier) ! 




Wednesday, March 18, 2015

Addio inverno!




Se siete stufi dell’inverno, prendete un treno in direzione di qualsiasi posto dove crescono degli agrumi (e se vivete nel sud e avete già gli agrumi, pensate alla gente del nord!) Sono sicura che se vivessi con un grande arancio o un limone davanti a casa, i giorni d’inverno sarebbero meno grigi. Guarderei dalla finestra e tutto questo arancione mi renderebbe felice. Guardate queste foto: non è bello l’inverno in una limonaia? 

Si vous en avez assez de l’hiver, prenez le train en direction de n’importe quel endroit où poussent des agrumes. Je suis sûre que si je vivais avec un grand oranger ou un citronnier devant chez moi, les jours d’hiver seraient moins gris. Je regarderais par la fenêtre et tout cet orange, ça me rendrait heureuse.  Regardez ces photos: c’est pas beau l’hiver dans une orangeraie ? 




Sunday, March 15, 2015

A occhi chiusi




Post molto corto per condividere con voi le immagini della nuova collezione di Lazzari e i suoi bei occhi chiusi (e i suoi fenicotteri rosa!) Buona notte! 
.
Post très court pour partager avec vous les images de la nouvelle collection de Lazzari et ses jolis yeux fermés (et ses flamands roses !) Bonne nuit ! 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->