Tuesday, June 14, 2016

Dove trovare dei costumi da bagno vintage?





Sono piuttosto brava a cercare del vintage, ma se c’è una cosa complicata da trovare, sono i costumi da bagno vintage. Per cominciare, i negozi di vintage sono raramente specializzati in costumi da bagno e dovete cercare un bel po’ per trovarne uno a gusto vostro. E se il costume che vi piace è a taglia vostra, è proprio un miracolo. Potete anche farlo modificare se vi sta quasi bene. Per quanto mi riguarda (oh miracolo!) dopo aver cercato ovunque, sono finita sul costume giusto in una boutique di Canterburry, un costume intero blu della fine degli anni ’50 con dei bottoni a forma di mele. La taglia indicata non era la mia, ho provato lo stesso. Mi stava perfettamente. 

Je suis plutôt douée en bons plans vintage, mais s’il y a une chose compliquée à trouver, ce sont les maillots de bain. Pour commencer, les boutiques de vintage sont rarement spécialisées en maillots et vous devez chercher partout pour en trouver un à votre goût. Et si le maillot qui vous plaît est pile à votre taille, vous pouvez crier au miracle. Vous pouvez aussi le faire modifier s’il vous va presque. Personnellement (oh miracle !) après avoir cherché partout, je suis tombée sur le maillot parfait dans une boutique de Canterburry, un une pièce bleu de la fin des années ’50 avec des boutons en forme de pommes. La taille indiquée n’était pas la mienne, j’ai essayé par curiosité. Il m’allait parfaitement. 




Friday, June 10, 2016

Orla Kiely pre-fall 2016




Volevo parlarvi di costumi da bagno, ma con tutta la pioggia di questi ultimi giorni parliamo piuttosto della collezione pre-fall 2016 di Orla Kiely (poi torneremo in spiaggia eh!) Tute, shorts, camicette, abiti, cappotti: mi piacciono le materie, i tagli e le stampe (più di quelle delle ultime due collezioni). Mi raccomando però, se indossate Orla, fatemi un bel sorriso che questa modella lobotomizzata è davvero deprimente. 

Je voulais vous parler de maillots de bain, mais avec toute cette pluie ces derniers jours parlons plutôt de la collection pre-fall 2016 d’Orla Kiely (après on retournera à la plage, hein !) Combishorts, shorts, blouses, robes, manteaux : j’aime les matières, les coupes et les imprimés (plus que ceux des deux dernières collections). Mais je vous en supplie, si vous portez du Orla, faites-moi un beau sourire parce que ce mannequin lobotomisé fait vraiment une sale tête.




Wednesday, June 01, 2016

Cinque paia di scarpe che brillano




Chi avrebbe mai detto che vi avrei un giorno parlato di scarpe che brillano? Diverse mie amiche stilose e delle belle collezioni primaverili hanno attirato la mia attenzione ed ecco qualcuno dei miei modelli preferiti. Il tutto molto conciso perché oggi sto con mia nipotina a chi non conto trasmettere nessuna passione per la moda prima dei suoi tredici anni (le bambine sono fatte per essere dei maschietti!)  

Qui sopra, ballerines Elehandmade su Etsy, fate da Eleonora, un’italiana che vive in Spagna. 

Je ne pensais pas vous parler un jour de chaussures qui brillent, et pourtant me voilà ! Quelques amies stylées et de jolies collections ce printemps ont attiré mon attention et voici quelques-uns de mes modèles préférés. Le tout sera très concis car aujourd’hui je suis avec ma nièce, à qui je ne compte pas transmettre ma passion pour la mode avant ses treize ans (les petites filles sont faites pour être des garçons manqués !)

Ci-dessus, ballerines Elehandmade sur Etsy, faites main par Eleonora, une Italienne installée en Espagne. 




Monday, May 30, 2016

Uno sdraio non banale

Alla ricerca di sdrai carini per il giardino, pensavo di trovare facilmente dei bei tessuti e avevo torto: i teli da sdraio sono uniti o a righe e basta ! Mi piacciono le righe e i tessuti uniti, però mi piace anche cambiare ogni tanto, eppure l’offerta europea (ho cercato ovunque!) è particolarmente poco variegata. Fortunatamente un’altra Cécile ha avuto la stessa idea di me e crea dei teli da sdraio che vende con la propria marca, Héritage Studio. Cécile propone delle stampe hawaiane, grafiche o a quadretti e anche un fenicottero rosa: eccoci lontani dalle solite righe! Ogni modello ha un nome francese chic e spesso raro, come Léocadie, Dacnis o Orasie (adoro!) Oggi ho comprato Suzanne e Pia (eh sì i francesi hanno rubato il nome Pia agli italiani e va di moda per le bambine delle famiglie eleganti) e ho trovato le foto sul sito così belle che ho deciso di pubblicarne qualcuna.


A la recherche de transats sympas pour le jardin, je pensais trouver facilement de jolis tissus et j’avais tort : les toiles de transats sont unies ou rayées et puis c’est tout ! J’aime bien le rayé et l’uni, mais j’aime bien aussi changer de temps en temps, or l’offre européenne (j’ai cherché partout !) est particulièrement peu variée. Heureusement une autre Cécile a eu la même idée que moi et crée des toiles pour chiliennes, qu’elle vend sous sa propre marque, Héritage studio. Cécile propose des motifs hawaïens, graphiques ou encore tartan, et même un flamand rose : nous voilà loin, très loin de nos habituelles rayures ! Chaque modèle a un prénom chic et souvent rare, comme Léocadie, Dacnis ou Orasie (j’adore !) Aujourd’hui j’ai acheté Suzanne et Pia et j’ai trouvé les photos si jolies que j’ai décidé d’en publier quelques-unes. 




Wednesday, May 11, 2016

Il vintage torinese va a Parma Vintage!




A forza di comprare il mio vintage online, finisco per dimenticare che ci sono dei negozietti stupendi a Torino. Meglio ancora, che dei negozi hanno aperto di recente! Sabato ho messo il mio abito giapponese anni ’70 e le mie oxford bicolori e tra due rovesci, sono andata ad incontrare i Torinesi che parteciperanno a Parma Vintage il prossimo week end. 

A force d’acheter mon vintage en ligne, je finis par oublier qu’il y a des supers boutiques en plein Turin. Mieux encore, que des boutiques ont ouvert récemment! Samedi j’ai mis ma robe japonaise années 70 et mes derbies bicolores et entre deux averses, je suis allée à la rencontre des Turinois qui participeront à Parma Vintage le week-end prochain. 




Tuesday, May 10, 2016

Mimì à la Mer




Ho notato Mimì à la Mer su Instagram, divertita dall’accento sulla “a” che era nel senso sbagliato. Eh però quanto erano belli i costumi da bagno! Mi sono ritrovata sul sito (con l’accento nel senso giusto, siamo salvi!) e ho deciso che dovevo pubblicare qualche foto del lookbook. Un sacco di stampe sul sito (e non solo costumi da bagno!)

J’ai remarqué Mimì à la Mer sur Instagram, amusée parce que l’accent sur le « a » était dans le mauvais sens. N’empêche que qu’est-ce qu’ils étaient beaux les maillots ! Je me suis retrouvée sur le site (avec l’accent dans le bon sens, ouf !) et j’ai décidé que je devais publier quelques photos du lookbook. Beaucoup plus d’imprimés sur le site (et pas que des maillots de bain !) 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP