Friday, August 28, 2015

The Good Life




Se vi piacciono la campagna inglese, le vecchie case di pietre e il cielo grigio che invita a rimanere a casa davanti ad un tè, vi piacerà la collezione 2015 di Nadinoo che rappresenta così bene le colline inglesi e la casa di Miss Marple che ho appena lasciato. Nadia Izruna, giovane mamma e creatrice della marca retrò Nadinoo che indosso spesso, si è trasferita di recente in un minuscolo paese inglese che conta solo un pub e un negozio, un luogo poetico lontano dall’agitazione urbana. Là ha creato The Good Life, una collezione femminile e comoda di cui le stampe sono state disegnate dalla mia amica illustratrice Geneviève Godbout. Ecco le foto della collezione realizzate da Amira, la sorella di Nadia: un piccolo pezzo d’Inghilterra e di freschezza! 

Si vous aimez la campagne anglaise, les vieilles maisons de pierres et le ciel gris qui invite à paresser devant un thé, vous aimerez la collection 2015 de Nadinoo qui représente si bien les collines anglaise et la maison de Miss Marple que je viens de quitter. Nadia Izruna, jeune maman et créatrice de la marque rétro Nadinoo que je porte souvent, s’est récemment installée dans un tout petit village anglais qui ne compte qu’un pub et un magasin, un endroit plein de poésie loin de l’agitation urbaine. Et elle a créé The Good Life, une collection féminine et confortable dont les motifs ont été dessinés par mon amie illustratrice Geneviève Godbout. Voici les photos de la collection réalisées par Amira, la sœur de Nadia : un petit bout d’Angleterre et de fraîcheur ! 




Tuesday, August 25, 2015

Eleganza estiva e nonchalance

Vi scrivo da sotto il mio ombrello per parlare d’estate, più di preciso di eleganza estiva. E più di preciso ancora di perché occorre saper portare le proprie mise con nonchalance. 
.

Je vous écris de sous mon parapluie pour parler d’été, plus précisément d’élégance estivale. Et plus précisément encore de pourquoi il faut savoir porter ses tenues d’été avec nonchalance.



Foto via Pinterest




Wednesday, August 05, 2015

Mod Dolly



Tra poco andrò a Londra a trovare mio fratellino! Sentirete parlare di moda londinese questo mese, credetemi. Cominciamo quindi con Mod Dolly, una bella marca retrò di cui possiedo un co-ord come dicono (cotone di super qualità!) Ecco qualche foto del lookbook (io intanto torno ad abbronzare sotto il sole italiano). 

Dans peu de temps j’irai à Londres voir mon petit frère! Vous allez entendre parler de mode londonienne prochainement, croyez-moi. Commençons donc avec Mod Dolly, une jolie marque rétro dont je possède un ensemble (coton de super qualité !) Voici quelques photos du lookbook (et moi en attendant je retourne bronzer sous le soleil italien). 




Friday, July 31, 2015

J'aime...


Avvertenza (scusate è brutto e cattivo, ogni tanto capita ma poi risolvo): questo post è stato pubblicato su www.larmadiodeldelitto.com. Se lo state leggendo altrove, siete un un blog-ladro che mi ruba i contenuti.

Pronti per le vacanze? Quest’estate un sacco di cose mi piacciono (tranne i ladri):
Per cominciare, beh… parliamo di autunno (comincia bene, vero?) La collezione autunno-inverno 2015-16 di Chie Mihara sarà molto anni ’60! In realtà l’effetto anni ’60 viene in gran parte dalla scelta dei collant pop e se desiderate modernizzare le vostre Chie, vi basterà indossarle con delle calze più discrete. In Italia gran parte della collezione sarà presto disponibile su Spartoo.

Prêts pour les vacances? Cet été, j’aime un tas de choses :
Pour commencer, heu… parlons d’automne (ça commence bien, n’est-ce pas ?) La collection automne-hiver 2015-16 de Chie Mihara sera très années 60 ! En réalité le choix des collants pop y est pour beaucoup et si vous souhaitez moderniser vos Chie, il suffira de les porter avec des collants plus discrets.




Monday, July 27, 2015

Luglio

Non sono ancora in vacanza ! Passo però delle belle serate e dei lunghi week end tra la Francia e l’Italia insieme al signore del delitto, che oggi si invita nel blog! Ecco qualche foto pubblicata ultimamente su Instagram con la sua storia (e qualche link utile):
Per cominciare, eccomi in Piazza Vittorio Veneto a Torino davanti alla Drogeria con un Red Sixties in mano, il nuovo cocktail di Rosso Antico ispirato agli anni ’60. A proposito di anni '60, possiamo dire che sono fedele alle mie marche preferite! Non avevo notato di essere vestita solo in Orla Kiely (gonna di cui vi ho parlato qui e top comprato su ebay) e in Ferragamo (borsa vintage e ballerine Vara prese usate). 

Je ne suis pas encore en vacances! Cela ne m’empêche pas de profiter des belles soirées de juillet et des longs week-end entre la France et l’Italie avec M. del delitto, qui s'invite aujourd'hui sur le blog! Voici quelques photos publiées sur Instagram dernièrement, avec la petite histoire qui va avec (et quelques liens utiles) :
Pour commencer, me voici Place Vittorio Veneto à Turin devant le bar La Drogheria avec un Red Sixties, le nouveau cocktail de Rosso Antico inspiré aux années 60. Et en parlant des années 60, en ce qui concerne ma tenue, le moins qu’on puisse dire c’est que je suis fidèle à mes marques préférées ! Je n’avais pas remarqué que j’étais tout en Orla Kiely (jupe dont je vous ai parlé ici et top acheté sur ebay) et en Ferragamo (sac vintage et ballerines Vara achetées d’occas’). 




Friday, July 10, 2015

Righe e banditi stilosi




La scorsa settimana mentre scrivevo l’articolo sui film che vi faranno innamorare di Parigi, ho deciso che dovevo assolutamente pubblicare qualche foto di Fino all’Ultimo respiro di Jean-Luc Godard, uscito nel 1960. All’epoca i fuorilegge erano decisamente più stilosi di oggi. Un’aria insolente in un completo cravatta e cappello vi fa un bel bandito. Non c’è da stupirsi che la sua ragazza sia così carina. Oltre al suo vestito adorabile e alle sue marinière, notate gli accessori: i guanti (una signora non usciva mai senza guanti e non toccava chi sa che per la strada a mani nude), la borsetta, l’orologio, gli occhiali da sole… non è perché la polizia vi vuole incastrare che bisogna trascurare la vostra mise. 

La semaine dernière, en écrivant l’article sur les films qui vousferont tomber amoureux de Paris (article en italien), je me suis dit que je devais absolument publier quelques photos de A Bout de souffle de Jean-Luc Godard, sorti en 1960. A l’époque, les hors-la-loi étaient beaucoup plus stylés qu’aujourd’hui. Une sale dégaine dans un costume cravate et chapeau, ça vous fait un beau bandit. Pas étonnant que sa petite amie soit si jolie. Outre sa robe charmante et ses marinières, remarquez les accessoires: les gants (une dame ne sortait jamais sans ses gants et se gardait de toucher n’importe quoi à mains nues dans la rue), le petit sac, la montre, les lunettes de soleil…  ce n’est pas parce que la police veut vous coincer qu’il faut négliger votre tenue ! 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->