Wednesday, February 18, 2015

Cosa vi siete persi su Vintage Contemporaneo a gennaio




Forse lo sapete, soprattutto se mi seguite su Facebook : scrivo anche su Vintage Contemporaneo, dove pubblico degli articoli di moda e cultura vintage e condivido numerosi buoni indirizzi di shopping. Ecco i miei articoli di gennaio: 

1. Il perfetto tubino nero vintage, o come scegliere un tubino nero a seconda del suo decennio di origine (con un sacco di indirizzi di boutique online). 

Qu’avez-vous raté sur Vintage Contemporaneo en janvier? Vous le savez peut-être, surtout si vous me suivez sur Facebook : j’écris aussi sur Vintage Contemporaneo, où je publie des articles de mode et de culture vintage, et où je partage de nombreuses bonnes adresses shopping. Voici mes articles de janvier (en italien) : 

1. La parfaite petite robe noire vintage, ou comment choisir une robe noire selon la décennie d’origine (avec un tas d’adresses de boutiques en ligne). 




Thursday, February 12, 2015

Cose belle a Torino




E’ da un po’ che ve lo promettevo, ma cosa volete, a volte sono un po’ pigra: sto finalmente per vendere i miei vestiti e accessori vintage in una mostra mercato a Torino! Abitini vintage dagli anni 50’ agli anni 70’ (uniti, stampati, floreali, a pois), camicette carine, pantaloni anni 50' in stile Audrey Hepburn, un sacco di gonne belle e anche delle cose eccentriche, ma anche dei vestiti di oggi come nuovi e spesso retrò, delle marche francesi sconosciute in Italia, il tutto in tutte le taglie, dalla XXS alla XL. Ci saranno anche delle scarpe nuove o quasi (numero 39), delle belle borse vintage e dei cappelli! Ci saranno tra altre: Lazzari, Orla Kiely, Swedish Hasbeens, Gucci vintage. Tutto è di qualità top (non dimentichiamo che tutto ciò apparteneva alla mia zia Cecilia, che aveva dei gusti di lusso), con ottimi tessuti, dettagli sartoriali, tagli perfetti, il tutto a prezzi bassi! Non porterò tutta la mia collezione vintage (ho troppe cose), e quindi se siete interessate a qualcosa di preciso, non esitate a dirmelo in commento o via Facebook (hai un abito da pin up in taglia 44? Una camicetta a fiori in taglia 40? Vendi la gonna che indossi in questo post qua?)

Il mercatino si svolgerà sabato sera (14 febbraio 2015) dalle ore 22.00 a Sunglasses After Dark alle Lavanderie Ramone a Torino, dove saremmo quattro venditrici di vintage e dove i DJ anni 50’ Johnny Cat & Houserockin' Chris passeranno dei vecchi vinili d’epoca per ballare il rock’n’roll! Maggiori info sull’evento Facebook di Sunglasses After Dark.

Ça fait un moment que je vous le promettais, mais que voulez-vous, je suis parfois un petit peu paresseuse : je vais enfin vendre mes vêtements et accessoires vintage dans une expo-vente à Turin ! Robes rétros des années 50 aux années 70 (unies, imprimées, à pois, à fleurs), jolis tops, vestes élégantes, pantalons années 50 en style Audrey Hepburn, un tas de jolies jupes et quelques trucs excentriques, mais aussi des vêtements d’aujourd’hui comme neufs et souvent rétros, de jolies marques françaises inconnues en Italie, le tout dans toutes les tailles, du XXS au XL. Ajoutez des chaussures neuves ou presque (taille 39), de beaux sacs vintage et des supers chapeaux ! Il y aura entre autres du Lazzari, du Orla Kiely, des Swedish Hasbeens, du Gucci vintage. Tout est de qualité top (n’oublions pas que tout ceci appartenait à matante Cecilia qui avait des goûts de luxe), avec supers tissus, détails couture et coupes parfaites, le tout à petit prix ! Je n’amènerai pas toute ma collection vintage (j’ai trop de choses !) et donc si vous êtes intéressées par quelque chose de précis, n’hésitez pas à me le dire en commentaire ou via Facebook (as-tu une robe de pin-up taille M ? Une blouse à fleurs taille S ? Est-ce que tu vends la jupe que tu portes dans ce post-ci ?)

L’expo-vente aura lieu samedi soir (14 février 2015) à partir de 22 heures à Sunglasses After Dark aux Lavanderie Ramone à Turin, où nous serons quatre vendeuses de vintage et où les DJ années 50 Johnny Cat & Houserockin' Chris passeront des vieux vinyles d’époque pour danser le rock’n’roll ! Plus d’infos sur l’évènement facebook de SunglassesAfter Dark




Wednesday, February 11, 2015

San Valentino tutti i giorni




Quando sono malata e che non posso andare a ballare il lindy hop, leggo dei romanzi in francese (e un po’ in italiano, sì sì), dormo con i miei gatti e faccio dei test divertenti. Test di ieri sera, fatto con la mia gatta Thimphu in braccia: Com’è il tuo San Valentino ideale? 
.
Buona domanda! Non sono una che festeggia sistematicamente la San Valentino il 14 febbraio e quindi non sono stata sorpresa leggendo il risultato del test: “San Valentino tutti i giorni”. Bravi, voglio del cioccolato tutti i giorni! Confesso però che, lavorando quasi tutti i giorni a casa, ho bisogno di cambiarmi le idee e non dico mai di no ad una cena al ristorante con un buon vino italiano. Insomma, quest’anno il signore del delitto mi inviterà a cena fuori con qualche giorno di ritardo (il 14 sera lavorerò purtroppo). 

Quand je suis malade et que je ne peux pas aller danser le lindy hop, je lis des romans en français (et un peu en italien, si si), je dors avec mes chats et je fais des tests rigolos. Test d’hier soir, fait avec ma chatte Thimphu dans les bras : Comment est ta Saint Valentin idéal ? (En italien). 
.
Bonne question ! Je ne suis pas du style à fêter systématiquement la Saint Valentin le 14 février et je n’ai donc pas été surprise en lisant le résultat du test : « Saint Valentin tous les jours ». Bravo, je veux du chocolat toute l’année ! J’avoue cependant que, travaillant presque toujours à la maison, j’ai besoin de me changer les idées et je ne dis jamais non à un dîner au restaurant accompagné d’un bon vin italien. Bref, cette année M. del delitto m’invitera au restaurant avec quelques jours de retard (le 14 au soir je travaillerai, pas de chance !) 




Tuesday, February 10, 2015

Due berretti in uno (con tutorial o quasi)



Ieri era quasi caldo, beno bale perché sono balata! Non è bello tossire al cinema, avere freddo contro il terbosifone e vivere con un fazzoletto in bano. Quindi ho una brutta apparenza, ba ho un bel berretto e quindi ho trovato il coraggio per fare qualche foto. Blogger anche i giorni di balattia, se questa non è generosità! 

Il faisait bon hier et heureusement parce que je suis balade! Ça n’est pas drôle de tousser au cinéma, avoir froid contre le chauffage et vivre avec un bouchoir à la bain. Donc voilà j’ai une sale tête, mais sur ba tête j’ai un joli bonnet et j’ai donc eu le courage de b’arrêter cinq binutes pour faire quelques photos. Blogueuse bêbe les jours de baladie, si je suis pas généreuse !  
.




Sunday, February 08, 2015

Consigli del 1938 per donne single + regalo di San Valentino





“Non parlate di vestiti”, “truccatevi in privato” o “non parlate mentre state ballando”: questi consigli pubblicati in una rivista del 1938 e destinati alle giovani donne suonano un pochino fuori moda e ben poco femministi, eppure guardandoli da vicino, non sono falsi (e certamente non peggiori dei consigli che danno le riviste femminili di oggi). In realtà quel che mi ha colpito, sono le foto buffe che illustrano l’articolo: guardate i gesti e le espressioni dei due protagonisti! Si sono chiaramente divertiti durante lo shooting e danno un che di autoironico e di simpatico all’articolo. Il mio consiglio preferito (e la sua spiegazione!): “non usate lo specchio della macchina per ritruccarvi. Gli uomini ne hanno bisogno per guidare e si seccano di doverlo rimettere apposto per guardare ciò che c’è dietro di loro”. Il tutto con la foto della vanitosa incosciente e lo sguardo irritato del suo compagno.  

“Ne parlez pas de vêtements”, “maquillez-vous en privé” ou encore “ne parlez pas en dansant”: ces conseils publiés dans un magazine en 1938 et destinés aux jeunes femmes sonnent quelque peu démodés et pas vraiment féministes, et pourtant, à y regarder de près, ils ne sont pas faux (et certainement pas pires que ceux que donnent les magazines féminins d’aujourd’hui). En fait ce qui m’a frappé, ce sont les photos marrantes qui illustrent cet article : regardez les poses et les expressions des deux protagonistes ! Ils se sont clairement bien amusés pendant le shooting et ils donnent un petit côté second degré à l’article qui le rend beaucoup plus sympathique. Mon conseil préféré (et son explication !) : « n’utilisez pas le rétroviseur pour vous remaquiller. Les hommes en ont besoin pour conduire et devoir le remettre en place pour voir derrière eux les agace au plus haut point ». Le tout avec la photo de la coquette inconsciente et le regard énervé de son compagnon.




Friday, January 30, 2015

Juliette, un'adorabile blogger francese


E’ da un bel po’ che non vi parlo delle mie belle scoperte per quanto riguarda i di blog di moda. E non vi ho parlato di fashion blog francesi da almeno un secolo, ma meglio tardi che mai! 

Juliette è una 23enne francese che vive in Bretagna da poco e pubblica le sue mise retrò e le sue trovate vintage (e poco care!) sul suo blog, con le vie di Rennes, la capitale della Bretagna, come sfondo. Sapete che sono stata libraia a Rennes anni fa? Eppure non riconosco le strade, vivevo nei libri tutto il giorno.

Ça fait un sacré moment que je ne vous ai pas parlé de mes belles découvertes en termes de blogs de mode. Et ça fait au moins un siècle que je ne vous ai pas parlé de blogs français, mais mieux vaut tard que jamais ! 

Juliette est une Bretonne d’adoption de 23 ans jolie tout plein et elle publie ses tenues souvent rétros et ses trouvailles vintage (et pas chères !) sur son blog, avec les rues de Rennes en second plan. Savez-vous que j’ai été libraire à Rennes, il y a bien longtemps ? Je ne reconnais pas les rues pourtant (j’avais le nez dans les livres toute la journée). 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->