Monday, March 16, 2009

Sold out

Mamma mia, che cosa faccio !

Ciel ! Que fais-je ?

Vi presento una collezione di cui la maggior parte dei vestiti sono già esauriti.



È male. L’odio si abbatterà su di me. Perderò tutte le mie lettrici. Una cosa è certa: il mio blog è il solo a presentare prodotti già esauriti, e questo in conoscenza di causa!

Je vous présente une collection dont la plupart des pièces sont épuisées.



C’est mal. La haine va s’abattre sur moi. D’ailleurs je vais perdre toutes mes lectrices. Ça, c’est sûr : mon blog est le seul qui présente des produits déjà épuisés et ce en connaissance de cause!

Pensateci bene. Ci sarà una ragione, no?

Réfléchissez bien. Il doit y avoir une raison, non ?

Beh, eccola la ragione : non so quante ore ho passato davanti alle foto delle ragazze più chic del pianeta scattate dalla coppia più trendy della blogosfera a studiare il loro look per capire come fanno. E poi, l’altro giorno, ho deciso di dare un occhiata alle novità di Pixie Market, solo per farmi soffrire. Dico soffrire perché mi devo accontentare di ammirare e basta. Infatti, il giorno dopo avere fatto grandi dichiarazioni riguardo al fatto che sono un essere superiore capace di resistere più di due mesi senza fare shopping, sono entrata in un Zara Kids che mi ha fatto lo stesso effetto di un cioccolato in periodo di dieta: alla fine, il pacchetto è vuoto, la pancia piena e la coscienza cattiva. Così sono andata sul sito di Pixie Market come si guarda la vetrina di una pasticceria. Ho cominciato a notare silhouette molto belle e dopo un po’, ho notato che le più trendy erano esaurite.

Eh bien la raison, la voilà : je ne compte plus les heures passées devant les photos des filles les plus chics de la planète prises par le couple le plus hype de la blogo à décortiquer leur look pour essayer de comprendre comment elles font. Et puis l’autre jour j’ai décidé de jeter un œil aux nouveautés de Pixie Market, juste pour le plaisir de souffrir. Je dis souffrir car aucune folie ne m’est permise : le lendemain de mes grandes déclarations à propos du fait que je suis un être supérieur capable de résister plus de deux mois sans faire de shopping, je me suis jetée sur un Zara Kids qui m’a fait le même effet qu’un carreau de chocolat en période de régime à cause duquel on se retrouve la plaque vide, le ventre plein et la conscience très mauvaise. Bref, je suis allée sur le site de Pixie Market comme on regarde la vitrine d’une pâtisserie. J’ai commencé à repérer de très belles silhouettes et j’ai fini par remarquer que celles qui me semblaient les plus stylées étaient épuisées.

Sold out.

Anche fra le cose nuove. Una maglietta trasparente a 142 euro? Sold out. Una giacca di poliestere a 175 euro? Sold out.

Sold out.

Même parmi les trucs tout juste arrivés. Un top transparent à 142 euros ? Sold out. Une veste en polyester à 175 euros ? Sold out.

Ho pensato: fantastico! Ho trovato un metodo fidabile per sapere cosa portare per avere stile! Basta guardare cosa è esaurito da Pixie Market! Poi rimane che sorvegliare ebay o sperare che H&M abbia già copiato!

Je me suis dit : génial ! Je viens de trouver une méthode fiable pour savoir ce qu’il faut porter pour être stylée ! Il suffit de regarder ce qui est épuisé chez Pixie Market ! Après il ne reste plus qu’à surveiller ebay ou espérer qu’H&M a déjà copié !

Io trovo sempre delle soluzioni semplici.

J’ai le don de trouver des solutions simples, moi.

Dato che è cattivo mostrarvi dei vestiti che non sono più da vendere, ho anche selezionato qualche foto di vestiti ancora da vendere. Il problema? Non ricordo cosa è esaurito o meno.

Et comme c’est méchant de montrer des vêtements qui ne sont plus à vendre, j’ai sélectionné quelques photos de vêtements qui sont encore à vendre. Le hic ? Je ne me souviens plus de ce qui est épuisé ou non.






25 commenti:

eleonora March 16, 2009 at 7:35 AM  

J'adore la robe de la petite chinoise...je craque à fond pour ce style....mamma mia...Bonne semaine

nathy88 March 16, 2009 at 8:49 AM  

Hai ragione, sono proprio belli questi capi! Sissi...meglio sperare che H&M riproduca qualcosa di simile anche perchè i prezzi mi sembrano un tantino altri! Baci.

Guady March 16, 2009 at 8:53 AM  

oh oh.... a me non piace praticamente nulla....

AlicePleasance March 16, 2009 at 9:23 AM  

La giacca luccicante è esaurita e pure da parecchio...lo so per certo perché anche io come te passo lunghi momenti in contemplazione di Pixie Market...non che mi possa permettere qualcosa in verità, ma è comunque gratificante!

bullesdinfos March 16, 2009 at 10:12 AM  

J'adore ton concept ! Très novateur !
J'aime beaucoup le gilet brillant (pailleté) du haut. J'ai craqué, en cumulant plein de réductions, je me suis enfin commandé the famous one sur la redoute. Bon 4 semaines de délai hein mais pas encore sold out... OK je sais c'est la redoute ça fait moins rêver, ne me vire pas de ton blog !!

b-chic March 16, 2009 at 11:27 AM  

Belli i capi che hai scelto...anche per me periodo di ristrettezze...devo pagare un sacco di tasse, i miei collaboratori e il mutuo...un disastro...ora posso solo aspettare i saldi, quindi ferma con lo shopping per almeno 4 mesi, che per me vuol dire crisi di astinenza!! speriamo in qualche mancia o regalo!

L'armadio del delitto March 16, 2009 at 1:25 PM  

eleonora: elle est toute simple mais tellement jolie... bonne semaine à toi aussi!

Nathy: infatti, non è economico. Conto anch'io su H&M!

Guady: ah no? Qual'è il tuo stile?

AlicePleasance: è da un po' che l'ho notata la giacca brillante. Però dato che non contavo comprarla, non avevo neanche notato che era esaurita.

Bulles: mais non je ne te vire pas! La Redoute c'est très bien, j'y trouve plein de trucs géniaux!

b-chic: non fare shopping abitando Milano non è facile! Dai, i saldi finiranno per arrivare!

isabelle March 16, 2009 at 1:56 PM  

Pas mal comme raisonnement.... Mais moi ça me fatigue d'aller sur e-bay... à la recherche de la perle rare... Si c'est sold out, en général, je ma fais une raison... ( il est vrai aussi que ne travaillant pas et habitant une ville de vieux, mes envies s'émoussent vite )

Selvaggia March 16, 2009 at 3:35 PM  

Sei sempre molto divertente! e questo è anche un modo per salvare il portafogli....se è tutto sold out non si può comprare ma solo guardare....
Brava!

b-chic March 16, 2009 at 4:55 PM  

Comunque è un segno dei tempi...il mercato ormai è globale. La vendita on line ha avuto un boom in questi ultimi anni veramente incredibile! i tempi cambiano..

rossovelvet March 16, 2009 at 5:35 PM  

Ahahhhhh, ottimo metodo !! Io lo faccio con net-a-porter :).

E poi ottimo articolo, comme d'hab ! ;D

L'armadio del delitto March 16, 2009 at 6:51 PM  

Isabelle: ebay demande une certaine énergie! Je préfère chercher un peu partout et compter sur la chance.

Selvaggia, sì meno male che non erano più in vendita così non ho avuto la sceltà!

b-chic: sì e sono molto contenta! Ogni sito ha uno stile diverso, si sa dove andare per trovare vestiti di un genere o di un altro.

rossovelvet: un metodo così non ha concorrenza!

tuzifashiontips March 16, 2009 at 6:57 PM  

ma ogni cosa è più bella dell'altra!ci credo che sia tutto o quasi sold out!!!eh va beh!!si può sempre copiare no??

Julia mode March 16, 2009 at 8:28 PM  

Oua !! che belle vestiti !! =)

xx

lucille March 16, 2009 at 9:12 PM  

Quoi les habits jolis sont presque tous epuisés et tu ne te souviens plus de ceux qui ne le sont pas ? je ne sais pas si je vais te pardonner ;) En fin de compte ces photos n'etait que pour le plaisir des yeux !!! Meme si je les avais déja vu !!!

lucille March 16, 2009 at 9:13 PM  

apres ce "mechant commentaire " j'ai oublié de te dire que cet artcile etait bien écrit !!!

Sascha March 16, 2009 at 9:39 PM  

Mi piace sempre di piú questo blog...sempre chic, interessante e diverso!

Cécé March 16, 2009 at 9:47 PM  

Coucou,
je prends enfin le temps de découvrir ton blog !
Mais what a pity ! I don't speak italian ! J'ai fait espagnol deuxième langue. Dommage !
Je me contente de la traduction Google, un peu approximative parfois, mais je compends l'essentiel.
Ciao !

Nayra Laise March 16, 2009 at 10:12 PM  

Ciao mia cara!Veramente ci sono delle cosine molto carine!Pensa al lato positivo, non c'è piu niente=portafoglio salvo,hehehe.Un bacione

etwas March 16, 2009 at 10:39 PM  

ecco. ora voglio un sacco di vestiti che comunque non mi sarei potuta comprare ma sapere che sono esauriti rende il tutto ancora più frustrante. non c'è hm che tenga, io ora voglio voglio voglio il cappotto di poliestere e la sobrissima collana della prima foto

L'armadio del delitto March 17, 2009 at 2:09 AM  

Tuzina: copiamo, copiamo!

Julia mode: grazie!

Lucille: hihi tu me fais toujours rigoler!

Sascha: wow, grazie mille!

Cécé: hehe, what's a pity! Mais en gris c'est écrit en français (mon français à moi, très beau et compréhensible)!

Nayra Laise: hehehe, alla fine meno male che non c'era più niente!

Etwas: hehe, l'anima umana! Comunque vai a verificare sul sito. E su ebay.

selvaggia March 17, 2009 at 8:27 AM  

Buongiorno!!!!

*La Jas... March 17, 2009 at 11:39 AM  

Quella gonnellina a righe ce l'ho ...

sonoveramente belli questi vestiti ma qual'è il sito?

Federica - Inside a bullet with butterfly wings March 17, 2009 at 5:31 PM  

non parliamo poi quando asos becco qualcosa che mi piace e dura un giorno!

L'armadio del delitto March 17, 2009 at 5:58 PM  

Selvaggia: :)

La Jas: http://www.pixiemarket.com/store/

Federica: anche Asos è fantastico!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP