Monday, June 22, 2009

L'estate / L'été

Foto da Artophile

Che bello ! Siamo in estate ! Viva le vacanze! Cosa, non sono le vacanze? Caspita, non sono le vacanze ed è lunedì.

A proposito… osserviamo un minuto di silenzio per i ragazzi che stanno facendo la maturità (in Francia è già cominciato), soprattutto per mio fratello.


Oddio, durante il mio minuto di silenzio mi sono messa a pensare alla moda di quando io ho passato la maturità. Nel 1998. Già l’anno fa paura. Cambiamo argomento.

Mi piace molto di più la moda vista da Paul Allier, golosa e colorata, e non trovate che questa illustrazione rappresenti meravigliosamente bene l’estate? È divertente perché quando l’ho vista, ho immediatamente pensato à Susie, di Style Bubble. Le piace così tanto i giochi di volume, e ricordavo le sue maniche.

Buon estate, buon lunedì, viva la maturità (e le feste e lo champagne dopo)!

*****

Ô joie! Nous sommes en été! Vive les vacances ! Comment ça on n’est pas en vacances ? Ah zut, on n’est pas en vacances et on est lundi.

A propos… observons une minute de silence pour les pauvres petits terminales qui passent leur bac, surtout pour mon frère.


Ouhla, pendant ma minute de silence, je me suis mise à penser à la mode de quand moi, je passais le bac. En 1998. Rien que l’année fait peur, euh, passons.

J’aime beaucoup plus la mode vue par l’illustrateur Paul Allier, gourmande et colorée, et vous ne trouvez pas que cette affiche représente merveilleusement bien l’été ? C’est amusant car dès que je l’ai vue, j’ai pensé à Susie de Style Bubble. Elle aime tellement les jeux de volumes, et je me souvenais de ses fameuses manches.

Bon été, bon lundi, vive le bac (et les fêtes et le champagne qui suivent) !

Foto da Style Bubble




22 commenti:

lucille June 22, 2009 at 7:34 AM  

Moi aussi ma grande soeur est en 1° et elle passe son bac !
J'adore susie aussi !

Ille June 22, 2009 at 9:06 AM  

quell'immagine è davvero splendida!
la maturità ,oddio..

( minuto di silenzio per mio cugino)

blog sempre splendido e soprattutto interessante!
bisous

AlicePleasance June 22, 2009 at 9:38 AM  

Per me era il 1999 e la data fa ugualmente impressione...!

Eve G. June 22, 2009 at 9:50 AM  

Ah ben on a passé le bac la même année! Je suis tout à fait d'accord avec toi, cette affiche représente très bien l'été !! D'ailleurs je n'avais pas capté qu'on était en été maintenant... Disons que 12° le matin j'avais pas compris que c'était de saison! :)

Célinette☼ June 22, 2009 at 12:16 PM  

Elle est très belle ton illustration. Ça pète !
C'est p't-être l'été dans les textes, mais dans la réalité, c'est loin d'être le cas. Chez moi, il y a beaucoup de vent et ça caille !
J'commence à m'inquiéter pour la montagne !

Et moi, mon bac dâte de 1993. Prem's ! J'ai gagné, non ?

Nathalie June 22, 2009 at 12:16 PM  

Un minuto di silenzio domani per me...esame in vista! Scherzi a parte bocca in lupo al tuo fratello ;-)

L'armadio del delitto June 22, 2009 at 1:18 PM  

@ Lucille: son bac de français donc! Bonne chance à elle!

@ Ille: un minuto di silenzio per tuo cugino.
...
grazie mille, sei gentillissima!

@ AlicePleasance: poveri italiani: da voi la maturità è a 19 anni mentre in Francia è a 18...

@ Eve G: quoi, il fait froid à Paris?? Genre il faut une petite veste le matin et le soir?

@ Célinette: ah oui, tu pars dans quelques jours! Allez, espérons que tu auras beau temps!

@ Nathalie: un minuto di silenzio anche per te!
...
Crepi il lupo!

...Stefi... June 22, 2009 at 1:40 PM  

A me servirebbe un'ora di silenzio per gli esami a Palazzo Nuovo...altrochè un minuto... :-D!!!...un bacione cara!!!

Ella June 22, 2009 at 1:44 PM  

eh si, l'estate è già arrivato, ma purtroppo le vacanze si fanno aspettare... sniff. ed è lunedì. meno male che ci sono queste piccole cose che ci rallegrano la giornata! in bocca al lupo per tuo fratello

SophieKowalski June 22, 2009 at 1:50 PM  

E' vero l'illustrazione così colorata e fantastiosa è stupenda e molto rappresentativa..
cosa raccolgono? pesche?
oh io le adoro,come tutta la frutta estiva!
Un minuto di silenzio per i maturandi,ma anche per chi deve ancora finire gli esami all'università!

AnteaBlanca June 22, 2009 at 2:02 PM  

...che ridere... scopro anche che abbiamo fatto la maturità nello stesso anno... e anche io ogni volta che ci penso rifletto sul mio abbigliamento ancora vividissimo nella mia mente (sai quanto tempo ci avevo pensato per vestirmi così...) Ma la cosa che mi ricordo ancora di più è che il week-end prima ero in discoteca con una fantastica parrucca lilla... il che mi procurò un colpo di freddo (non per la parrucca ovviamente) che mi costò la maturità in solitudine dato che il giorno del primo scritto avevo 41 di febbre... e poi c'erano i mondiali... vabbè... questa volta sono io che sto raccontando la mia vita sul tuo blog...

tima_amosov June 22, 2009 at 2:16 PM  

Beautiful...

Myriam June 22, 2009 at 2:54 PM  

anche se ho fatto la maturità un paio di anni dopo è meglio bypassare anche lì la moda del momento!

un minuto di silenzio per tuo fratello...e per mia sorella che comincia giovedì!

Clara June 22, 2009 at 3:06 PM  

i love here..

xx
http://naoqueropastiche.blogspot.com/

isabelle June 22, 2009 at 4:19 PM  

Toujours aussi inspirant ton blog... Comme j'ai un retard monstre de lectures, je te réponds ici pour les maillots. Il y a Michael Kors qui a sorti quelques pièces qui pourraient faire rétro. Sinon, Susie Bubble est un vrai délice.

Giò June 22, 2009 at 5:23 PM  

Davvero interessante questa illustrazione...mi fa pensare a Junko Shimada...ho visto dei pezzi pieni di volumi, millerighe e con richiami ai frutti di stagione...

L'armadio del delitto June 22, 2009 at 6:26 PM  

@ Stefi: due minuti di silenzio per Stefi, due!

@ Ella: crepi il lupo! Dai, almeno c'è il sole, si può stare la sera in terrazza, andare al mare il week end... è anche un grande vantaggio dell'Italia che mare e montagna non sono mai lontani!

@ SophieKowalski: anch'io mi sono chiesta che frutta è. Un minuto di silenzio anche per chi sta facendo gli esami all'università!

@ AnteaBlanca: lila! Mi fai troppo ridere, anche per me questo giugno 98' è stato ricco di avventure in ogni genere, con lo stress della maturità, i mondiali in Francia, le feste di fine liceo, l'emozione perché ci rendevamo conto che un'epoca si stava finendo per noi...

@ tima_amosov: thanks!

@ Myriam: in bocca al lupo a tua sorella!

@ Clara: thanks a lot!

@ Isabelle: oh des maillots! Je vais voir ça tout de suite!

@ Giò: è vero! Non l'avrei mai trovato da sola, grazie!

selvaggia June 22, 2009 at 6:51 PM  

che forza sta tipa!!! troppo divertente. In bocca al lupo a tuo fratello allora!

Iole June 22, 2009 at 9:14 PM  

se penso a come ci sono andata io alla maturità, anzichè un minuto di silenzio, dovremmo tutte osservare un'ora di vergogna, profonda. L'estate: magari! Qui piove, che palle e nn sono riuscita nemmeno a godermi il giorno più lungo dell'anno...

Claire June 22, 2009 at 11:06 PM  

Ohlala ma pauvre, t'as passé ton bac en pleine coupe du monde.. alors que la france entiere kiffait au son de gloria gaynor, toi tu révisais.. pas de chance!!
ça devait pas etre facile de se concentrer! moi je l'ai passé en 2004, il se passait rien de particulier, et franchement, c'était la loose de se mettre au travail!!
bref, très beau dessin en tous cas!
bisous

L'armadio del delitto June 23, 2009 at 12:56 AM  

@ Selvaggia: Susie è semplicemente incredibile!
Crepi il lupo!

@ Iole: haha, mi hai fatto troppo ridere!
Qui fa freschino ma con il sole, secondo me fra tre giorni si morirà dal caldo e quindi non mi lamento della temperatura.

@ Claire: Heureusement le bac s'est déroulé assez tot et les révisions ne m'ont pas fait rater grand chose. Je me souviens que j'ai eu les résultats au moment de la demie finale et que j'étais déjà en vacances pour la finale. Bref, pour moi bac et coupe du monde seront liés à jamais...

rossovelvet June 23, 2009 at 8:27 PM  

Paul Allier, che piacere !!!

E poi amo il rapprochement... bravissima !

Però 'Francia, cabron, saluda el campeon xD'

( scusa ma i sussulti di pseudoibericacalcisticamenteviziata me li devi lasciar passare^^ )

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP