Thursday, June 11, 2009

Mai dire mai

Sono fatta così. Prendo un’aria scandalizzata e dico solennemente: fontana, non berrò mai la tua acqua. Poi mi giustifico dicendo che la moda non sa più che cosa inventare, che non serve a niente di comprare dei vestiti complicati che metterò massimo due volte ecc.
Il tempo passa e mi rendo conto che tante ragazze indossano la fashion-cosa che guardo male. Le considerò pensando che è incredibile quanto le ragazze manchino carattere e che imitino tutto ciò che vedono.
Un anno passa e si parla meno della fashion-cosa perché un anno è lungo! Ciononostante, la fashion-cosa c’è ancora. Sta benissimo ad una mia amica. E poi non è un capo nuovo: si portava già 50 anni fa.
Vergogna, vi dico, vergogna! Non solo seguo la moda come gli altri, ma la seguo anche con più di un anno di ritardo!
Comunque la tutina è veramente simpatica. Qui sopra, la potete vedere i versione elegante, e sotto, in versione sportiva con racchette e palloni.

*****

Ça c’est tout moi. Je prends un air horrifié et je dis solennellement: fontaine, je ne boirai pas de ton eau. Après, je me justifie en disant que la mode ne sait plus quoi inventer, que ça ne sert à rien d’acheter des vêtements compliqués que je mettrai deux fois et que zut.
Là-dessus, le temps passe et je me rends compte que tout le monde porte le fashion-truc que j’ai montré du doigt. Je regarde tout ce beau monde de haut en pensant que c’est fou ce que les filles n’ont pas de caractère et qu’elles imitent tout ce qu’elles voient.
Une année passe et on parle moins du fashion-truc parce qu’un an c’est long. Et pourtant le fashion-truc est encore là. Il va merveilleusement bien à une de mes copines. Et puis ce n’est pas un truc nouveau : on le portait déjà il y a 50 ans.
La honte, je vous dit, la honte ! Non seulement je suis la mode aveuglément comme les autres, mais en plus, je la suis quand on en parle depuis plus d’un an !
N’empêche que la combi, c’est vraiment sympa. Vous pouvez la voir ci-dessus en version élégante et ci-dessous en version sportive avec raquettes et ballons.




32 commenti:

AlicePleasance June 11, 2009 at 3:26 PM  

Infatti carina è carina, lo pensavo segretamente l'anno scorso e purel'anno prima, quando i primi timidi esemplari si sono mostrati in foto cool provenienti da oltreoceano. Io però la tutina (o playsuit o romper o come la vuoi chiamare), ecco, non me la posso proprio permettere razionalmente parlando, ma se potessi ce l'avrei già nell'armadio di sicuro!

bullesdinfos June 11, 2009 at 3:37 PM  

Ces illustrations sont jolies mais on attend les photos maintenant !

My' June 11, 2009 at 3:49 PM  

oh la tutina corta, che bella...
niente a che vedere con la sua cuginetta lunga "da benzinaio".

Circe June 11, 2009 at 3:59 PM  

Che carina =) Concordo: mai dire mai!

PUNKIE June 11, 2009 at 4:00 PM  

a me le tutine fanno impazzire! corte però ancora non ne ho, dovrò rimediare ai saldi!

paola June 11, 2009 at 4:03 PM  

si si, concordo in pieno con quello che hai scritto. Personalmente non mi piace molto la tutina, ed è per questo che ancora non me ne sono procurata una. L'altro giorno, però ne ho vista una molto simpatica e colorata da zara....non voglio lasciarmi tentare!

Célinette☼ June 11, 2009 at 4:12 PM  

Olala ! Ces illustrations me rappellent les patrons Burda que ma mère achetait il y a 20, 25 ans, pour coudre des habits à toute la famille. C'était tout à fait ce style de dessins. Peut-être légèrement plus récents tout de même...
La combinaison, c'est sympa mais faut vraiment avoir de belles jambes !

Circe June 11, 2009 at 4:40 PM  

* Ehm! Volevo dire: che carinE!
Oops! la grammatica... :D (solo una svista)

ADELE June 11, 2009 at 4:55 PM  

J'aime bien les combishort, après, j'en ai jamais essayé, mais je suis pas sure que ça m'aille très bien !

Nathalie June 11, 2009 at 5:10 PM  

Eh eh eh, io non sapevo nemmeno che lo scorso anno andavano di moda. Però mi piacciono, sono una di quelle che si lascia abbindolare dalla fashion-cosa :-P

Maya June 11, 2009 at 5:12 PM  

Je suis un peu comme ça parfois: exemple le slim! Bon et encore il y a pire que moi car même si je l'ai porté bien après les autres, j'en connais qui commencent à peine^^

Pour la combi, j'adore j'en ai acheté une mais pas encore portée!
J'adore tes images rétro!
bacci

Brown Sugar Girl June 11, 2009 at 5:14 PM  

J'ai essayé une combi-short l'année dernière, elle m'allait super bien mais je ne l'avais pas achetée parce que je ne savais pas trop quand la mettre (à Paris, pas facile de se balader avec un truc comme ça, on se fait facilement siffler avec une jupe déjà alors la mini-combi...)

Du coup cette année j'ai écumé les boutiques pour trouver une combi-pantalon... Un vrai mouton...

Caramel88 June 11, 2009 at 5:53 PM  

isogna saperla portare, indubbiamente. Ma ha quell'aria che mi pice...Ai saldi ai saldi, così il pentimento non sarà caro :p
Baci*

Brunhilde June 11, 2009 at 6:02 PM  

Se ti sta bene, perché non cambiare idea? Di certo io so che non berrò mai alla fontana dei leggings (questione di carattere)..

andara June 11, 2009 at 6:49 PM  

J'aime beaucoup ces illustrations, très retro !
Mais la combinaison je n'en porte pas, suis pas sure que ma morphologie lui rende "hommage" !

Iole June 11, 2009 at 7:33 PM  

Carinissime, queste immagini sono carinissime!!!

Claire June 11, 2009 at 10:16 PM  

ahah pas mal ton post!! surtout que j'en ai acheté une aujourd'hui même!!
bisous

tuzifashiontips June 11, 2009 at 11:07 PM  

Che belle queste immagini!!!Sono di grande ispirazione!!E cmq si la tutina è proprio carina...riuscire a trovarne una che mi stia bene però sarebbe più utile!!

rossovelvet June 11, 2009 at 11:19 PM  

Aaaahaaaah, è il motto di mia mamma per sfottermi ! Mi faccio sempre beccare... dal MAI al TUTTO... ma forse è il fascino della moda, no ? ^^

L'armadio del delitto June 12, 2009 at 12:53 AM  

@ AlicePleasance: beh, almeno tu hai notato subito che era una cosa carina! Devo dire che la prima che ho visto era lunga, cosa che mi piace di meno.

@ Bulles: piégeuse!

@ My: concordo!

@ Circe: questo anno, ci sono delle scarpe stranissime. Dici che ne comprerò fra un anno?

@ Punkie: è vero, stanno arrivando i saldi! Quante cose vorrei comprare! Non ne comprerò la metà!

@ Paola: con le gambe che hai, dovresti lasciarti tentare!

@ Célinette: ah oui, il y a encore des illustrations de ce genre chez mes tantes!

@ Adele: c'est le genre de truc qu'il faut essayer pour voir si ça va.

@ Nathalie: eh eh, io faccio finta di non lasciarmi abbindolare, però è solo per finta!

@ Maya: tu me rassures: je ne suis donc pas la seule! Sinon tu connais des gens qui ne se mettent au slim que maintenant! A ce point, ils pouvaient sauter la tendance!

L'armadio del delitto June 12, 2009 at 1:09 AM  

@ Brown Sugar Girl: moi je fais le contraire: j'achète sans penser que c'est importable en ville. Et après j'ai l'air bete avec mes montagnes de trucs que je ne mets qu'à la maison-campagne-mer.

@ Caramel: brava, ai saldi!

@ Brunhilde: io ho dei leggings ben spessi per l'inverno che metto con i stivali, ma mi faccio una domanda: perché l'assenza di piede concorda con lo spessore del tessutto? Non si potrebbe fare dei collant spessi così? Mi eviterebbe di ritrovarmi con leggings + calze a casa, cosa che non è particolarmente elegante.

@ Andara: à propos de morphologie, j'aime beaucoup observer les silhouettes rétros. Sur ces illustrations, la minceur est déjà de rigueur, mais la taille est plus marquée qu'aujourd'hui. Je trouve cela très joli.

@ Iole: grazie!

@ Clair: quelle coincidence! Je veux voir le résultat!

@ Tuzina: come al solito, vai da Zara e H&M che ci sono sempre cose carine!

@ rossovelvet: eh sì... vabbé, la tutina mi sembrava complicata nel senso che non è una cosa che si indossa tutti i giorni, però almeno non la trovavo brutta. Invece ci sono cose orrende in giro e per questo dico mai mai mai!

selvaggia June 12, 2009 at 8:49 AM  

beh avevo scritto un bel commento lugo e come al solito me lo ha cancellato.
Ti volevo dire che scrivi davvero bene anche se te l'o già detto 1000 volte.
E' sempre un piacre passare di qui!

Eve G. June 12, 2009 at 10:29 AM  

C'est pas plutôt des combi bloomer pour la plupart des photos ? Short un peu bouffant comme en porte Katy Perry ?
J'avoue que j'aurais un peu de mal à porter ça je ne serais pas à l'aise du tout! :)

Comme dit Bulles : LES PHOTOS !!!

Carmen June 12, 2009 at 12:59 PM  

Io ne ho vista una bellissima in jeans e sto cercando di non pensarci troppo perché come te non l'ho mai amato troppo come capo.
PS: le ho fatte io le collane :)

Rosy June 12, 2009 at 5:09 PM  

Io ci arriverò, forse, tra un altro anno ancora... sono ancora più tarda! :)

isabelle June 12, 2009 at 5:44 PM  

Ces illustrations sont une merveille... Ah la combi short!! À part celles à la culotte bouffante je les adore toutes !

lucille June 12, 2009 at 9:52 PM  

Ouais moi aussi je suis la mode en retard , de tout de facon ca ne fait rien l'important c'est d'etre belle dans une jolie combinaison !
Ces dessins sont tres beau , par contre sur les dernières photos les filles ont un sourire un peu bete ( un peu comme moi sur mes photos ?)

L'armadio del delitto June 14, 2009 at 1:31 AM  

@ Selvaggia: grazie, sei dolcissima!
Comunque comincio ad essere preoccupata per questa storia dei commenti...

@ Eve G: ouhla, appelle-ça comme tu voudras! Sinon ne compte pas sur moi pour mettre des photos de moi en bloomer sur ce blog!

@ Carmen: wow, sei bravissima!!

@ Rosy: a volte mi chiedo se vale la pena comprare dato che la moda è quasi finita...

@ Isabelle: la culotte bouffante me fait penser à ce que portaient les petits enfants dans les années 40. J'ai de très jolies photos de ma mère et ses frères et soeur tous assortis les uns aux autres.

@ Lucille: c'est vrai qu'elles sourient betement mais ça fait partie du charme de la photo (enfin je trouve). Sinon toi tu as sourire malicieux!

b-chic June 15, 2009 at 12:28 PM  

scusa se manco da un po di commentare i tuoi favolosi post, ma sono andata via per qualche giorno al mare, dove non c'è possibilità di connettersi...che carine queste immagini! esatto nella moda mai dire mai...ma sì, qualche volta è bello anche comprare qualcosa che ci emoziona anche se è considerato molto di moda...comunque la tuta per il momento è ancora un genere di nicchia, non se ne vedono in giro tantissime, sei ancora in tempo per essere alla moda

cool e chic June 15, 2009 at 12:44 PM  

mai dire mai...giusto
il copricostume scozzese lo metteri...:)

L'armadio del delitto June 16, 2009 at 5:12 PM  

@ b-chic: sei stata al mare, che fortuna! Io ci vado sabato... Comunque è vero: la tuta non è ancora tanto di moda, ma leggo troppi blog e finisco per credere che la gente è più alla moda che nella realtà!

@ cool e chic: interessante il copricostume scozzese, he?

Federica - Inside a bullet with butterfly wings June 17, 2009 at 7:46 PM  

adoro le jumpsuit!

sono così chic e retro e secondo me con dei biker boots sono ancora più belle!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->