Monday, June 01, 2009

Tutti d'accordo per l'abitino colorato / Tous d'accord pour la robe colorée

- Perché hai comprato più esemplari della stessa rivista ?
- Io? Ma cosa dici?
- Ah no, non sono gli stessi, e invece credevo…si assomigliano così tanto! Gli articoli pure sono così intercambiabili delle copertine?

Basta uno sguardo nuovo (cioè lo sguardo di un uomo che non ha mai aperto una rivista femminile) per rendersi conto di certe cose. Tipo che le riviste che ho portato dal mio weekend in Francia si assomigliano troppo. Tipo che si sono messi d’accordo:

- in copertina, tu metti una bionda ed io una mora.
- ok, però se prometti –40% su certe marche, io do dei trucchi per fare shopping spendendo poco.

Vabbé ovviamente, la prima cosa che ho detto dopo avere fatto questa grande scoperta è:

- ah! lo sapevo che l’abitino colorato sarebbe stato alla moda questo estate! D’altronde guarda i vestiti rossi a Cannes!

Non ci sono dubbi, le riviste francesi sono d’accordo su questo punto (apparentemente sono d’accordo su tutto).

D’altronde anch’io sono d’accordo per portare abitini colorati! Ho cercato degli abiti carini sui miei siti preferiti ed ecco la mia selezione su Modcloth:

***
- Pourquoi as-tu acheté plusieurs exemplaires du même magazine?
- Moi ? Mais qu’est-ce que tu racontes ?
- Ah non, c’est pas les mêmes, mais je croyais… ils se ressemblent tellement! Et sinon, les articles sont-ils aussi interchangeables que les couvertures ?

Il suffit d’un regard neuf (comprenez un regard d’homme qui n’a jamais ouvert de magazine féminin) pour se rendre compte de certaines choses. Genre que les magazines que j’ai ramenés de mon week end en France se ressemblent étrangement. Genre qu’ils se sont mis d’accord :

- En couverture, toi tu mets une blonde, toi une rousse et moi une brune.
- ok mais si tu promets –40% sur des marques, moi je donne des trucs pour shopper pas cher.

Bon évidemment la première chose que j’ai dite après avoir fait cette grande découverte, c’est :

- ah ! je le savais que la petite robe de couleur serait à la mode cet été ! D’ailleurs regarde les robes rouges à Cannes !

Pas de doute, les magazines français sont tous d’accord là-dessus (apparemment ils sont tous d’accord sur tout).

D’ailleurs moi aussi je suis d’accord pour porter des robes de couleur ! j’ai cherché des robes sympas sur mes sites préférés et voici ma sélection sur Modcloth :

GLAMOUR?

COSMOPOLITAN?


marie claire?




34 commenti:

andara June 1, 2009 at 5:35 PM  

Pour ce mois je n'ai acheté que Marie Claire !
Jolie sélection de robes, avec une préférence pour les deux bleues !

Nathalie June 1, 2009 at 5:42 PM  

:-) Anche io sono d'accordo con loro: l'abitino colorato è un must. E questi da te scelti sono tutti molto carini!

Célinette☼ June 1, 2009 at 5:49 PM  

Sincèrement, je n'oserais jamais porter la plupart de ces robes. Exception faite pour, éventuellement, la rouge à droite (avec la ceinture) et la jaune de droite également (sauf qu'elle est trop décolletée pour moi, rapport à mon petit souci physique...)

L'armadio del delitto June 1, 2009 at 7:01 PM  

@ Andara: moi j'ai fait le plein vu que je ne suis pas en FRance tous les jours!

@ Nathalie: grazie :)

@ Célinette: tu n'oserais pas? Pourtant en été on peut se permettre pas mal de choses!

Eve G. June 1, 2009 at 8:26 PM  

Alala c'est fou quand même les magazines on dirait qu'ils s'espionnent ou que c'est les mêmes rédactions qui les font! toujours les mêmes sujets!En tout cas j'aime beaucoup ta sélection.
La jaune de droite yumi, la bleue Manoukian (droite) je l'ai vue à un mariage ce week end, très jolie! Quand aux robes bustiers rouges et roses, j'aime j'aime j'aime.
Mais c'est vrai qu'elles sont peu être plus pour un mariage que pour un diner en terasse au bistrot du coin!

Brown Sugar Girl June 1, 2009 at 8:29 PM  

Et les sujets sur "comment se faire un beau corps avant l'été" ou "comment mincir sans en avoir l'air" (parce que ces derniers temps il est mal vu de parler de régime dans les mag'), ils se mettent aussi d'accord ?

tuzifashiontips June 1, 2009 at 9:14 PM  

Hai ragione!A volte sembra proprio si mettano d'accordo per le copertine delle riviste!Ma sull'abitino colorato hanno ragione!In questi giorni sto cercando un abito colorato per andare a un matrimonio a fine mese e c'è davvero l'imbarazzo della scelta, peccato che non riesca a trovare quello che voglio io!ma va beh!c'è tempo!(Ecco le ultime parole famose)!Baci!

ADELE June 1, 2009 at 9:49 PM  

Sympa ces robes ! Les deux rouges et la bleue (la première) sont pas mal !

bullesdinfos June 1, 2009 at 10:10 PM  

Bien vu !
J'adore le rouge et particulièrement quand il tire sur le corail... d'ailleurs je suis un peu de cette couleur avec mes coups de soleil sur le nez (car oui il y a eu du soleil !!!).

Iole June 1, 2009 at 10:34 PM  

wow, hai ragione...è un mondo pieno di colori quello che ci aspetta quest'estate a quanto pare. Peccato per me...io ancora sono totalmente black!

Moïra-Mona June 1, 2009 at 11:04 PM  

j'aime beaucoup la premiere robe jaune !
je suis tres jaune en ce moment !

Brunhilde June 1, 2009 at 11:25 PM  

Hahaha, mi fai ripensare alla battuta di Miranda Priestley quando la redattrice le propone il servizio sullo stile floreale per il numero di primavera.. "Groundbreaking"!
;-P
(comunque, concordo che sia il momento adatto. Quando ci vuole, ci vuole)

AlicePleasance June 1, 2009 at 11:27 PM  

Mah...sarà che io sono per l'abitino colorato sempre e comunque...!
Ho una passione smisurata per Modcloth!

L'armadio del delitto June 2, 2009 at 12:44 AM  

@ Eve G: pas mal les gens du mariage auquel tu étais. Tu as des photos? Sinon, une robe comme ça + talons + pochette = mariage, mais on n'est pas obligé de la porter ainsi!
Il faudrait envoyer un mail à ces magazines avec de nouvelles idées, les pauvres...

@ Brown Sugar Girl: tu as oublié "je suis ronde et j'assume" ou "etre mince, c'est facile" (très important la notion de facilité).

@ Tuzina: su Modcloth c'è tanta scelta! Anche da Zara ho visto cose molto belle. Baci!

@ Adele: je crois que je vais m'en acheter une, mais laquelle?

@ Bulles: toi qui voulais porter du corail, ça tombe bien!

@ Iole: total black? In estate mi capita poco spesso.

@ Moira-Mona: ah, enfin quelqu'un qui porte du jaune! Je me sens moins seule!

@ Brunhilde: l'avevo dimenticato ;)

@ AlicePleasance: la cosa peggiore di questo sito è che c'è tanta scelta! Che tentazione terribile!

b-chic June 2, 2009 at 9:56 AM  

regalino! per contraccambiare il tuo tag 2 premi in un colpo solo! passa quando vuoi a ritirarli sul mio blog! Ciao buon ponte!

C.Elizabeth and Natalia June 2, 2009 at 10:17 AM  

Quelles sont jolies ces robes!! Je les veux toutes! C'est exactement le style de robes que j'aime pour la saison estivale!

C.Elizabeth

My' June 2, 2009 at 11:18 AM  

che divertente questo post! mi hai fatto davvero ridere...
ma lo sai cos'altro ho notato?
a parte il nostro glamour italiano che è un pò diverso, tutte queste riviste si somigliano molto anche all'estero. mi è capitato di comprare un glamour spagnolo che aveva gli stessi articoli di un cosmo italiano o di un glamour inglese dello stesso mese!
anche lì mi è scappata qualche risatina

Caramel88 June 2, 2009 at 11:33 AM  

Uff credo che il mio commento sia andato perso -.-
Comunque, su Cosmopolitan italiano c'è in coperina un abito tutto tutto nero e su Grazia un camicione bianco, io concordo pienamente con i francesi.
L'abito su Cosmopolitan francese è di Gucci, lo indossava in copertina Emily Blunt su Harper's Bazar di Marzo, francesi ed inglesi al passo coi tempi e qui un bell'abito allegrissimo nero :p
Un altro sitino da spulciare, appena ho più tempo me lo guardo tutto che già in homepage sono stata attirata da un bel pò di cose. Adoro l'abitino turchese e quelli glicine ed il rosso col fioccone...ok ok :p
Bacetti*

Carla June 2, 2009 at 12:51 PM  

favloso questo blog!!! è la prima volta che passo...ma i tuoi post mi hanno già colpito!!
XOXO...Carla...

fool June 2, 2009 at 2:45 PM  

Coucou j'ai envie de dire que ces mag se moquent un epu des gens pour être polie, la robe de couleur à toujours été à la mode en été, après c'est une question de longueur selon que les "spécialistes" nous disent de porter une robe plus ou moins courte selon les saisons.
Après les couleurs sombres de l'hiver c'est clair que le sgens de manière presque naturelle se tourne et ose des couleurs qui pètent plus.

anaisoddou June 2, 2009 at 5:08 PM  

Haha... oh crois-moi, j'ai des choses dans ma tête que tu n'aimerais pas avoir !
Et oui, c'est sûrement écrit quelque part dans ton blog, tant pis, mais tu es italienne, enfin tu vis en Italien pour parler aussi bien cette langue, ainsi que la français ?

L'armadio del delitto June 2, 2009 at 6:25 PM  

@ b-chic: oh oh, fai seguire un tag ;)

@ C. Elizabeth: nous avons les memes gouts!

@ My: certo, è così tanto meno caro di fare tradurre un articolo che di farlo scrivere.

@ Caramel: wow, sei al corrente di tutto!

@ Carla: benvenuta! E grazie! Vado a vedere il tuo blog!

@ Fool: les pauvres, ils manquent d'inspiration!

@ anaisoddou: je suis française mais je vis en Italie depuis un certain nombre d'années!

selvaggia June 2, 2009 at 6:25 PM  

forse ce la faccio a commentare ora. Ma che fatica...non so che c'è che mi da fastidio ai pc...
Belli gli abiti ora faccio un giro sul sito.....

modeuse boudeuse June 2, 2009 at 7:45 PM  

Pourquoi tu me tentes avec cette sélection de superbes robettes multivitaminées ??? Comme tu es cruelle ... Mais je reviens quand même me faire mal ici avec tellement de plaisir. Maso, moi ?!

Maya June 2, 2009 at 8:56 PM  

Oh my god la robe rouge noeud est magnifique!

Bon je vais relire le billet mais en italien même si je ne comprends pas tout, j'aime tellement cette belle langue...
Bibiz

tuzifashiontips June 2, 2009 at 9:02 PM  

L'ho trovato!L'ho trovato!Il mio abitino colorato è a casa con me!:)Trovato da H&M!Anche lì ce n'è tanti!bacetti!

anaisoddou June 3, 2009 at 10:58 AM  

Ah d'accord :)
En tout cas, tu as bien de la chance, l'italien est une langue sublime !

leJournaldeChrys June 3, 2009 at 11:35 AM  

Je me prendrais bien la robe rouge ceinturée!!!

Maria June 3, 2009 at 12:18 PM  

Appena arriva l'estate tutte le riviste sfoggiano in copertina abiti colorati! Mi piace lo stile "Glamour".. ma in bianco!

L'armadio del delitto June 3, 2009 at 7:40 PM  

@ Selvaggia: ti è piaciuto il sito?

@ Modeuse Boudeuse: on est deux à etre maso alors!

@ Maya: quel courage de lire le post dans les deux langues! Mais j'avoue que ça me fait très plaisir!

@ Tuzina: non mi stupisce! H&M ha dei bellissimi abiti!

@ Anaisoddou: c'est vrai, c'est une langue magnifique! Meme au bout de tant d'années je continue à en apprécier la beauté!

@ Le Journal de Chrys: tiens, moi aussi!

@ Maria: anche in bianco non sarebbe male!

rossovelvet June 3, 2009 at 9:13 PM  

Onestamente, i giornali di 'moda' francese sono proprio spazzatura !! Preferisco passare qui, ma TUTTA LA VITA ! Fantastiche scelte del resto ;D

PattyPei June 4, 2009 at 2:54 AM  
This comment has been removed by the author.
MissPattyPei June 4, 2009 at 2:58 AM  

Ciao, be in effetti hai ragione,ma con l'arrivo della bella stagione chi non ha voglia di scrollarsi il grigiore di dosso e portare un bel abitino colorato?
Bella la tua selezione, adorabile quello giallo anni 30 e stupendo l'abitino rosa anni 60!

PS: grazie per la visita sul mio nuovo blog :)

la parisina June 4, 2009 at 1:20 PM  

je ne connaissais pas cette e-boutique, les robes sont toutes belles et j'ai adoré les serre-tête!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP