Tuesday, July 28, 2009

I consigli di bellezza di Jacqueline Chaumont / Les conseils beauté de Jacqueline Chaumont

Tieniti diritta, avrai una bella gola

Va bene riposarsi, ma non bisogna lasciarsi andare. A questo proposito, ho scoperto queste deliziose illustrazioni di Jacqueline Chaumont per un libretto intitolato Toujours belle de la tête aux pieds, ovvero Sempre bella dalla testa ai piedi (collezione Elle encyclopédie) che mi sembrano molto moderne se si considera che datano del 1959! E questi consigli sono fantastici!

Andiamo, teniamoci diritte per avere una bella gola!

*****

C’est bien gentil de se reposer, mais il s’agit de ne pas se laisser aller. A ce sujet, je suis tombée sur ces délicieuses illustrations de Jacqueline Chaumont pour un livret intitulé Toujours belle de la tête aux pieds (collection Elle encyclopédie) qui me semblent très modernes s’il on considère qu’elles datent de 1959 ! Quant aux conseils, je les trouve formidables !

Allons, tenons-nous droites pour avoir une jolie gorge !


Giusto peso, buone misure




23 commenti:

Tiana Couture's Addict July 28, 2009 at 6:12 PM  

La rigueur au service de la beauté...c'est d'autant plus véridique qu'il faut tout de même un peu de "tacte"(application) pour se faire belle/conserver sa beauté.

Brunhilde July 28, 2009 at 6:19 PM  

Ma che immagini carine! Sembra quasi un manuale di Pilates ante diem, e suggerisce una cosa giustissima: una postura corretta è già da sola elegantissima. Ogni tanto vedo ragazze carine, vestite anche bene, ma rovinate dal loro incedere ringobbito. E pensare che non costa neanche niente..!

AlicePleasance July 28, 2009 at 6:30 PM  

Davvero, davvero carine :-)

bullesdinfos July 28, 2009 at 6:57 PM  

J'adore ce petit côté vintage et moderne à la fois ! Et ces conseils pas si sots...
Et sinon ton lien est trop mignon ;-)

L'armadio del delitto July 28, 2009 at 7:16 PM  

@ Tiana couture's addict: très bien dit. La rigueur n'est pas un mot qui plait, mais il faut en avoir pour bien vieillir.

@ Brunhilde: infatti, una postura corretta conta molto.

@ AlicePleasance: ho avuto un colpo di fulmine!

@ Bulles: pas si sots n'est-ce pas? Sinon moi aussi je trouve ces illustrations très modernes (genre BD) et quelque peu vieillottes en meme temps!

bonnieparcoeur July 28, 2009 at 8:06 PM  

Ouais, effectivement, en beauté, ce sont les recettes les plus simples qui marchent le mieux et les plus économiques. Et j'adhère à 200% au concept de brossage : lu dans un bouquin, acheté ma petite brosse et hop ! Le matin, ça réveille, le soir, douce sensation de picotements propice au sommeil et une peau plus "vivante" et débarrassée de ses scories. A mort le gommage chimique, vive la brosse ! je m'y recolle dès ce soir.

Carla July 28, 2009 at 9:00 PM  

Bellissimo blog!!! mi piace il fatto che scrivi i post in italiano e in francese...essendo una neo diplomata al liceo linguistico e quindi con la passione delle lingue, mi diverte molto leggerti!!!

XOXO...Carla...

Caramel88 July 28, 2009 at 10:31 PM  

Troppo simpatiche queste immagini, è bello lo stile e i consigli dati. Dopo la carrellata di immagini del "buon essere umano in vacanza" (il gatto con la faccia nella ciotola è il massimo :p) ci si riprende poi così, non sapevo la storia del collo.
Bacioni*

Ella July 29, 2009 at 8:30 AM  

Ah! Ma che cosa simpatica! Non ci posso credere che siano del 1959... Mi sto mettendo diritta!

selvaggia July 29, 2009 at 10:14 AM  

Belel hai ragione sembrano proprio moderne!!
Un bacio e buona giornata!

Iole July 29, 2009 at 10:32 AM  

troppo troppo cute! baci baci baci
Iole

Mathilde July 29, 2009 at 10:32 AM  

C'est effectivement marrant de voir que ces dessins n'ont pas pris une ride... Comme quoi les vieilles méthodes !

L'armadio del delitto July 29, 2009 at 11:32 AM  

@ Bonnie: exact! Rien de tel que le brossage! J'ai abandonné mes gommages chimiques le jour où j'ai acheté un gant exfoliant marocain (ça doit avoir un nom genre gant de hammam...): c'est bien mieux!

@ Carla: grazie! Infatti non ci sono molti blog scritti in entrembe queste lingue!

@ Caramel: ah sì, questo gatto mi ha fatto troppo ridere! Buoni consigli semplici, mentre oggi se ci fai caso, ogni consiglio è accompagnato da un prodotto da comprare...

@ Ella: anch'io mi sono stupita che siano del 1959!

@ Selvagga: moderne, vero?

@ Iole: grazie! Baci!

@ Mathilde: bienvenue! Les bonnes vieilles méthodes, il n'y a rien de tel!

Clare July 29, 2009 at 12:24 PM  

J'adore ces illustrations! Les dessinateurs francais font toujours des trucs interessants. Merci d'avoir partager des images inspirants.

tuzifashiontips July 29, 2009 at 2:00 PM  

che belle queste immagini!!E bellissimo anche il blog da cui hai preso questi consigli così datati ma così moderni!L'ho già inserito tra i preferiti!
Le foto degli animali in relax sono fantastiche, non so se preferire i panda o i vari gattini, sono così teneri!!
baciotti!

Sarah July 29, 2009 at 4:34 PM  

Coucou ! A force de te croiser dans les coms, deux jours de solitude voulue et adulée je prends le temps de découvrir ton blog... Quel plaisir de te lire.
Et ces bonnes vieilles méthodes et surtout voire des réflexes instinctifs, rien de mieux pour vieillir en douceur ! becs

Myriam July 29, 2009 at 5:00 PM  

oh ma che divertenti!!

Fool July 29, 2009 at 6:26 PM  

Je sais pas où tu vas chercher tout ça mais c'est ce qui fait le charme de ton blog, j'aime beaucoup les photos...eh oui ce n'est pas un secret pour garder sa beauté et une belle forme très longtemps il faut y travailler

Virginia July 29, 2009 at 10:11 PM  

Ma che delizia!
Voglio questo manuale:)
Ciao cara Cécile

b-chic July 30, 2009 at 10:05 PM  

stupende queste illustrazioni, per me che adoro gli anni 50 e il modernariato, sono il massimo! è proprio un tratto e colore tipico di quegli anni, che poi non si è + usato, che bel gusto che hai, scegli sempre le cose + belle !

L'armadio del delitto July 31, 2009 at 7:22 PM  

@ Clare: c'est vrai que les illustrateurs français sont créatifs!

@ Tuzina: sì, è un blog molto bello!

@ Sarah: bienvenue! Rien de tel que les bonnes vieilles méthodes!

@ Myriam: sì, vero?

@ Fool: eh oui, il n'y a pas de secret!

@ Virginia: anch'io vorrei questo manuale! Beata chi l'ha tenuto durante tutti questi anni!

@ b-chic: è vero, avevo notato i colori!

Federica - Inside a bullet with butterfly wings August 1, 2009 at 1:31 PM  

Deliziosa!

ROCK AND FIOCC August 11, 2009 at 12:48 PM  

stupendo!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP