Friday, July 31, 2009

I marinai / les marins

© Vintage Poster

È terribile ! Parto in vacanza
1/ Sulla Côte d’Opale (il nord più nord della Francia. No, non in Normandia, ancora più al nord) = mare + vento fresco + faccio il bagno perché le grandi onde sono divertenti ma dopo bisogna mettere un maglione subito.
2/ Londra = città + sole + pioggia + musei + shopping + camminare molto.
3/ Liguria = mare caldo + sole caldo + fa caldo + ho troppo caldo.
Conclusione: sono davanti alla mia valigia e mi sto strappando i capelli. Aiuto, voglio un camion di traslochi!

La mia prima tappa è quindi la casa di famiglia al mare vicino al Belgio. Ah, le cabine sul lungomare, le maree, il vento che spettina e i marinai!

I marinai? Eccone due dei anni 30’ che dovrebbero piacervi… Ammirate la loro eleganza! È anche molto distinto dire costume pour la mer o gilet de tennis: lo diceva mia nonna! Penso che userò queste espressioni retro un giorno o l’altro: amooore! Metti il tuo gilet de tennis, andiamo a prendere il tè dai nostri amici!

A proposito di moda maschile, vi raccomando Men dpt, un blog illustrato che mi piace tantissimo! Troverete qui un post sulla moda dell’atlantico e dei bretoni: è scritto in francese ma le illustrazioni parlano da sole.

Ecco! Le vacanze d’estate! Quelle a cui penso tutto l’anno e di cui parlo da al meno un mese! Ci siamo, fa strano! Contate su di me per approfittarne!

Ho programmato qualche post per farvi pazientare fino a fine agosto! Vi annoiate? Andate a vedere il mio post sui film per sentirsi in vacanze!
Buone vacanze, tanti baci, spegnete il vostro computer e comportatevi bene!

*****

C’est terrible ! Je pars en vacances
1/Sur la Côte d’Opale = mer + vent frisquet + je me baigne parce que les vagues c’est drôle mais après il faut mettre un pull tout de suite.
2/ Londres = ville + soleil + pluie + musées + shopping + beaucoup marcher.
3/ Méditerranée = mer chaude + soleil chaud + il fait chaud + j’ai trop chaud.
Conclusion : je suis devant ma valise et je m’arrache les cheveux. Au-secours, je veux un camion de déménagement !

Ma première étape est donc la maison de famille à la mer dans le Pas-de-Calais. Ah, les cabines sur la digue, les marées, le vent qui décoiffe et les marins !

Les marins ? En voici deux tout droit sortis des années 30 qui devraient vous plaire… Admirez leur élégance ! Et avouez qu'il est très distingué de dire costume pour la mer ou gilet de tennis ! Je sens que je vais ressortir ces expressions un jour ou l’autre : amooore ! Mets donc ton gilet de tennis veux-tu, nous allons prendre le thé chez monsieur et madame truc !

A propos de mode masculine, je vous recommande Men dpt, un blog illustré dont je suis folle ! Vous trouverez ici un post la mode marine et les Bretons dont vous me direz des nouvelles.

Et voilà ! Les grandes vacances ! Celles auxquelles je pense toute l’année et dont je parle depuis au moins un mois ! Elles sont là, ça fait tout drôle ! Comptez sur moi pour en profiter !

J’ai programmé quelques posts pour les irréductibles, de quoi vous faire patienter jusqu'à fin août ! Vous vous ennuyez ? Allez donc voir mon post sur les films pour se sentir en vacances !
Bonnes vacances, gros bisous, éteignez votre ordinateur et soyez sages !




25 commenti:

brunhildeswelt July 31, 2009 at 2:39 PM  

Divertiti! Sono in partenza anch'io, torno dai miei in Umbria a sentir caldo..

AlicePleasance July 31, 2009 at 2:50 PM  

Buone vacanze! Mi raccomando, aspetto una cronaca dettagliata del soggiorno londinese e tante foto della Côte d’Opale :-)

Brown Sugar Girl July 31, 2009 at 3:08 PM  

Bonnes vacances !! Pour moi, ca fait deja presque dix jours que je suis au chaud... Au moins, il y avait moins e questions a se poser devant la valise !

tuzifashiontips July 31, 2009 at 3:19 PM  

Fai buone vacanze cara!!Ci rileggiamo a settembre con nuovo spirito riposato!bacioni!
p.s. buono shopping!!!

bullesdinfos July 31, 2009 at 3:40 PM  

Courage ! Je sais ce que c'est ce genre de dilemme, après on se retrouve avec 25 kilos de bagage !
Bonnes vacances, profite bien et j'ai hâte de lire la suite de tes aventures ! Bises

bonnieparcoeur July 31, 2009 at 3:54 PM  

mer chaude + soleil chaud + il fait chaud + j’ai trop chaud : trop drôle.

Eh oui, un sacré défi que de se faire une valise multi-temps. Je m'y collerai la semaine prochaine mais sur le seul registre "mer chaude + soleil chaud + il fait chaud=j’ai trop chaud." Enfin, je mettrai tout en tas dans la valise la veille (l'avantage d'avoir une maison de famille et un fer à repasser à destination)

Excellentes vacances !

foxy c July 31, 2009 at 5:22 PM  

Bonnes vacances!

Le plaisir des vacances, c'est aussi d'acheter sur place ce qu'il faut non?

Rien à voir mais tu vas où dans le Pas de Calais? J'y passais mes vacances plus jeune. Et je rentrais dans l'eau sans problème, alors que là même en Méditerranée je prends mon temps en faisant plein de grimaces, va comprendre. Je passe ce week end dans un bled près de Boulogne sur mer, je pense que le pull est de rigueur.
A bientôt!

Myriam July 31, 2009 at 5:40 PM  

parto tra qualche giorno anch'io, non vedo l'ora! è davvero metà anno che ne parliamo ormai e finalmente il giorno della partenza sta arrivando.

dai, su, coraggio, riuscirai a programmare la valigia perfetta (una valigia 4 stagioni o quasi!).

ps: corro subito a vedere i poster vintage, questo è splendido!

Loving Chiaradeanna July 31, 2009 at 6:29 PM  

ahiahiahi! ci vorrà un valigion super per la varietà di indumenti che ti serve! buone vacanze! ;-)

Caramel88 July 31, 2009 at 7:59 PM  

Ma che belle mete vacanziere (:
Ti auguro delle meravigliose vacanze e tanto shopping a Londra :p
Bacioni*

Ella July 31, 2009 at 8:49 PM  

Buone vacanze bella! Anch'io sto partendo per il nord più nord della Spagna, e non vedo l'ora di scappare di questo caldo afoso e prendere un pò di ¿pioggia?... Fai tante foto da mostrarci al tuo ritorno! A proposito, mi piaciono un sacco i poster vintage!

L'armadio del delitto July 31, 2009 at 10:35 PM  

@ Brunhilde: divertiti anche tu in Umbria!

@ AlicePleasance: penso che avrò un bel po' di foto da mostrarvi! E una lunga lista di negozi londinesi visitati!

@ Brown Sugar Girl: ah oui, ta question principale devait etre: quel maillot je prends?

@ Tuzina: buone vacanze anche a te! Ci vuole proprio, niente camputer e niente blog per tornare riposate e con un sacco di idee!

@ Bulles: mes aventures? J'aime bien le concept, ça sonne "Les Aventures de Tintin et Milou".

@ Bonnie: mer chaude + soleil chaud + il fait chaud = j’ai trop chaud? Si je comprends bien, tu vas mettre ton maillot et tes tongs en boule dans ta valise et les repasser à destination...

Excellentes vacances à toi aussi!

@ Foxy: ça oui, je compte bien acheter sur place! Sinon en Méditerranée, il fait tellement chaud que la mer a l'air froide alors qu'à Boulogne, il fait 18 partout, dans l'eau et hors de l'eau, et comme dans l'eau il n'y a pas de vent, elle a l'air chaude. En revanche, quel froid quand on sort! Hop, un petit jogging sur le sable!

@ Myriam: haha, è vero che ne parliamo da metà anno. Tutte pigre!

@ Loving Chiaradeanna: ho mal di schiena solo da pensarci! Buone vacanze!

@ Caramel: grazie mille :) A presto!

@ Ella: buone vacanze anche a te! Anche tu fai tante foto dal nord più nord della Spagna!

Eléonora August 1, 2009 at 7:05 AM  

Ah la valise des vacances...un exploit incroyable et je reste admirative des personnes qui partent 15 jours avec une petite valise..Je me souviens de mon départ pour les States il y a 2 ans..On pouvait aller jusqu'à 23 kgs, et bien c'était 23 kgs de linge...( horrible le changement d'hôtel tous les soirs avec une grosse valise, même avec des roulettes )j'avoue que j'ai mis un tiers et depuis ma valise se réduit de plus en plus. J'ai bien vu en Italie, une valise pour deux et on n'a pas tout mis...J'ai pris l'habitude de faire une petite lessive et je prends toujours un fer de voyage ( surtout qu'avec la chaleur le linge sèche très vite en été )...Alors de bonnes vacances...repos et farniente le plus possible et à bientôt pour de nouvelles aventures à la rentrée !!!!

Dudù August 1, 2009 at 12:51 PM  

Bon voyage

Eve G. August 1, 2009 at 11:33 PM  

En même temps tu voyages d'un extrème à un autre!! la Manche (c'est bien la Manche aussi au Pas de Calais?) je connais bien et j'ai arrêté de m'y baigner quand ma grand mère ne m'y a plus forcée! :) (cf l'histoire du bonnet de bain bleu à picot de France)...

bonnes vacances et profites bien!!!

Sarah August 2, 2009 at 7:48 PM  

J'avoue que des vacances aussi diversifiées sans passer par la casa entre deux, pfff. J'ai varié mais à chaque fois en revenant remplir et vider les valises.
Profite profite emplis toi de bons souvenirs qui t'accompagneront les mois froids et déprimants... Becs

Célinette☼ August 2, 2009 at 9:05 PM  

Chacun son tour... bonnes vacances !
Mais tu n'es pas obligée d'emporter tout ton placard tout de même. Y'a bien des machines à laver là où tu vas, non ?!

Nayra August 3, 2009 at 2:00 AM  

Ciao carissima,buone vacanze!Divertiti!Bacini

isabelle August 3, 2009 at 10:57 PM  

Très bonnes vacances! Ton itinéraire est sacrément varié! En effet, quel casse-tête pour la valise!
Mais ce seront de vraies vacances, variées et donc qui te paraîtront longues !! Que de bons souvenirs tu en garderas !
Merci pour le lien sur mendpt !!! Tu te souvenais du post sur les Bretons? Trop forte !!!

piperpenny August 4, 2009 at 3:13 PM  

Buone vacanze allora! Divertiti, riposati, rigenerati e scrivi presto. E al tuo ritorno, mi raccomando, tante foto! ;-)

Tiana Couture's Addict August 6, 2009 at 2:09 PM  

roo la chance!!Bonnes vacances à toi bella profite bien de tes bronzettes! ;D
bisouille!

rossovelvet August 6, 2009 at 9:29 PM  

Coraggio cara ! Almeno aprofitti di tutto e un pò, neh ? Comunque capisco la frustrazione, torno da 5 giorni in Olanda e.... buuuhhh ! Che schifo di tempo !!
Ma sai che par contre ho comprato una marinière ( H&M, eh ! ) senza NEMMENO sfottere / auto-vergognarmi della touche francese / nouvelle vague.
Starò evolvendo ?

Isa Jones August 7, 2009 at 7:42 PM  

Bonnes vacances ! moi aussi j'ai des gros soucis pour faire mes valises c'est la cata. Suis partie seulement 5 jours et j'avais une grosse valise à roulettes, avec 4 paires de chaussures "au cas où" et une trousse de toilette pleine de crèmes inutiles "parce qu'on sait jamais" ! Pffff, pas facile les départs en vacances hein..... c'est trop de stress ;-)

mom & son August 10, 2009 at 12:43 AM  

IT'S SO CUTE VINTAGE POSTER.

http://momfashionworld.blogspot.com/

Florent August 17, 2009 at 12:37 AM  

Hey! La galère des bagages...Je suis solidaire! Tu seras quand à Londres? Moi j'y serai pour le carnaval!

xoxo Florent

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP