Thursday, July 02, 2009

Lancôme Declaring Indigo

Quando Lancôme mi ha invitata a Parigi con altri 14 blogger europei per scoprire Declaring Indigo, la sua collezione di trucco del prossimo autunno, mi sono subito entusiasmata, e quando ho saputo che la collezione sarebbe stata presentata dal direttore artistico della marca, Aaron de Mey, sono diventata veramente curiosa. Bisogna dire che Aaron è un personaggio. L’avevo visto solo in foto, ma i suoi lunghi capelli biondi e la sua allure chic mi interessavano.

Quand Lancôme m’a invitée à Paris avec quatorze autres blogueuses européennes pour découvrir Declaring Indigo, sa collection de maquillage de l’automne prochain, j’ai tout de suite été enthousiaste, et quand j’ai su que la collection serait présentée par le directeur artistique de la marque, Aaron de Mey, je suis devenue franchement curieuse. Il faut dire qu’Aaron, c’est un personnage. Je ne l’avais vu qu’en photo, mais ses longs cheveux blonds et son allure chic m’intriguaient.

E così, lunedì mattina ho incontrato i blogger, il team di Lancôme e quello di Balistik Art che organizzava l’evento, e abbiamo fatto una crociera sulla Seine.

Sono rapidamente stata affascinata dalla passione che animava Aaron mentre ci descriveva la femme Lancôme, una donna che può essere una ragazza 15enne o una signora anziana, una donna di qualsiasi continente, elegante e cool allo stesso tempo. Per la collezione Declaring Indigo, Aaron si è ispirato alla bandiera francese e a delle francesi ribelle come Simone de Beauvoir o Brigitte Bardot. Lancôme sarà quindi sotto il segno del blu e del rosso questo autunno.

C’est ainsi que lundi matin, j’ai rencontré les blogueurs, l’équipe de Lancôme et celle de Balistik Art qui organisait l’événement, et nous sommes partis en croisière su la Seine.

J’ai rapidement été fascinée par la passion qui animait Aaron tandis qu’il nous décrivait la femme Lancôme, une femme qui peut être une toute jeune fille ou bien une vieille dame, une femme de n’importe quel continent, élégante et cool en même temps. Pour la collection Declaring Indigo, Aaron s’est inspiré du drapeau français et de françaises rebelles telles que Simone de Beauvoir ou Brigitte Bardot. Lancôme sera donc sous le signe du bleu et du rouge cet automne.

Hélène da Mon blog de fille viene truccata da Aaron de Mey

Le blogger sono state truccate, e per quanto mi riguarda ho chiesto qualcosa di soft perché mi piace che il trucco sia discreto. Il risultato? Proprio simpatico, e nonostante il caldo terribile e il mio viaggio di ritorno in treno, il trucco era ancora perfetto alla fine della giornata. Mi piace molto l’eye liner da applicare con il pennello, ma non l’ho ancora provato da sola. Invece essere truccata sur una barca che… si muove, è originale!

Les blogueuses ont ensuite été maquillées et en ce qui me concerne, j’ai demandé quelque chose de soft car j’aime que le maquillage reste discret. Le résultat ? Vraiment sympa, et malgré la grosse chaleur et le voyage en train qui a suivi, le maquillage tenait encore à la fin de la journée. J’aime beaucoup l’eye liner en pot à appliquer au pinceau, mais je n’ai pas encore essayé de le mettre moi-même. En revanche, être maquillée sur un bateau qui… bouge, c’est original !

Cinzia, da FrizziFrizzi

Come potete vederlo, le blogger avevano molto stile. Sto preparando un post con un sacco di foto della nostra giornata sulla Seine.

Comme vous pouvez le voir, les blogueuses étaient très stylées. Je suis en train de vous préparer un post plein de photos de notre journée sur la Seine.

Eccomi! Questo giorno preciso, ero pettinata male (capelli un po’ tristi perché era la prima volta che mi pettinavo da sola con dei capelli così corti). Ora ho imparato e va meglio.

Me voilà ! J’étais justement mal coiffée ce jour-là car c’était la première fois que je me coiffais moi-même avec des cheveux si courts. Depuis, j’ai appris et c’est mieux.

Grazie ad Aaron de Mey e al team di Lancôme per questa giornata appassionante. Grazie al team Balistik Art per la sua gentilezza e l’organizzazione perfetta di questo incontro.

Merci à Aaron de Mey et l’équipe de Lancôme pour cette journée passionnante. Merci à l'équipe de Balistik Art pour sa gentillesse et l’organisation tout simplement parfaite de cette rencontre.

Tutte le foto sono da Sophie Arancio




42 commenti:

Claire July 2, 2009 at 3:51 AM  

Ouais! trop la classe ce voyage!! et en plus, on voit ta tête en vrai sur ton blog!! c'est cool que tu fasses ça je trouve!
Et puis tes cheveux, ça va, t'embetes pas!
Cet aprem j'ai trop pensé à toi en essayant un sarouel, que finalement je n'ai pas acheté! (javais l'image de droite là "le sarouel maudit" à l'esprit!)
bisous

Ella July 2, 2009 at 8:25 AM  

Che bello!! Non ci posso credere, invitata a Parigi, da Lancôme!! Mi piaciono i tuoi capelli, immaginavo ancora più corti, ma decisamente carini.

Eve G. July 2, 2009 at 8:27 AM  

Mais que tu es belle!! Et ça suffit avec tes cheveux c'est super joli!! :)

J'espère qu'on pourra voir ton maquillage de près, en tout cas je suis d'accord avec toi, je préfère aussi que ce soit dicret,je trouve ça plus "distingué" :)

Et les pois ça te va très bien aussi olala

Brown Sugar Girl July 2, 2009 at 8:42 AM  

TROP CLASSE !

C'était la vraie raison de ton passage à Paris ?

J'aime bien l'idée de ce genre d'événements, c'est quand même plus sympa d'en entendre parler comme ça que dans la presse... Ca prend une autre réalité !

Je soutiens Eve G. arrête avec tes cheveux ils sont canons ! Moi je n'en peux plus, ils sont devenus trop longs, je les attache tout le temps et même comme ça je ne suis pas contente...

Brunhilde July 2, 2009 at 8:46 AM  

Che invidiaaaa!
Complimenti per il look, davvero molto bella :-)

Ille July 2, 2009 at 8:47 AM  

Invitata a Parigi da Lancome e truccata da Aaron de Mey..complimenti!
Bella mise ;)

Isa Jones July 2, 2009 at 9:45 AM  

Wahou, ça avait l'air vraiment sympa ! J'ai hâte de voir de nouvelles photos, en tout cas celles que tu nous montres sont déjà très chouettes ! Pareil, maquillage discret pour moi, je préfère c'est plus classe !
Ben tu vois tout le monde l'aime ta nouvelle coupe, ça te va très bien. La photo de toi est canon avec Paris tout flou derrière.
Ça devait être un moment super agréable, en plus se faire maquiller par un pro tout en filant sur la seine... La classe internationale (et c'est le cas de le dire !)

bullesdinfos July 2, 2009 at 9:53 AM  

Mais oui arrête avec des cheveux enfin !!!

Félicitations pour cette invitation, tu es trop "influenceuse" maintenant ;-)

J'aimerais bien voir ton make up de près aussi.

AlicePleasance July 2, 2009 at 10:12 AM  

Che bello! Mi piace tantissimo il blu ultimamente, anche se a parte l'eyeliner di cui non faccio a meno da anni non mi trucco molto e quindi con gli ombretti sono totalmente incapace!
Alla fine abbiamo più o meno i capelli della stessa lunghezza :-)

Maike July 2, 2009 at 10:16 AM  

looks like fun! Complimenti!

Mi piaciono i capelli cosi!

MissPattyPei July 2, 2009 at 10:21 AM  

Wow,da Lancôme!!! Ma allora sei famosa!;)
Aaaaaaaa ....Parigi, e crociera sulla Senna...veramente di classe..
Belli i capelli, ma credevo che fossero molto più corti per come avevi descritto!....

Célinette☼ July 2, 2009 at 10:22 AM  

Vraiment sympa cette petite escapade parisienne !
T'es drôle toi avec tes cheveux "si courts" ! Pour moi, c'est ce que je considère comme long !

fool July 2, 2009 at 10:29 AM  

enfin je te vois!!!!!!!!! Tu as dû passer une super journée

gab July 2, 2009 at 11:02 AM  

ne me dis pas que tu portes des jeans?!!!!
très classe la coupe de mallet, je trouve.
le bateau c'était woauh!
quant au make up, je me maquille peu (mascara, un peu de blush et basta) et depuis deux ans 100% bio: lavera, dr hauschka, santé.
gros bisou de turin (mhhhh paris me manque si fort!)
ciao torino ti aspetta!

Myriam July 2, 2009 at 11:39 AM  

ma che meraviglia! sei davvero famosa allora!

e sei bellissima, radiosa, anche con i capelli asciugati da te. il ponte e la tour eiffel alle tue spalle poi è quel tocco in più...che romanticheria! il marito sarà fiero di questa foto ;)

ADELE July 2, 2009 at 11:42 AM  

Ta coiffure te vas très bien ! Moi non plus, j'aime pas trop quand le maquillage se voit, même si je n'en mets pas pour l'instant, un beau make up façon Balmain, c'est ce que je préfère !

Foxy C July 2, 2009 at 11:53 AM  

Roooh mais ça y est, on l'a notre blogueuse influente! Bon et dis, c'est pas tout ça, mais ce qui nous intéresse, c'est comment elles sont en vrai, Hélène, Punky, La Méchante, Géraldine et les autres? Il nous du debrief, et du piquant, please.

Giorgia July 2, 2009 at 1:41 PM  

Come t'invidio!
Anche io ho ricevuto la proposta di partecipare ad un evento max factor, ma il giorno prima ho la discussione della tesi... che sfortuna!

rossovelvet July 2, 2009 at 2:01 PM  

Oddio, che fortuna ! Poi eri proprio fra la crème de la crème ! Sicuramente fra le blogger li invitate sei quella che stimo / ammiro di piu assieme a Monica di missatlaplaya... E poi sei anche carinissima con la tua nuova pettinatura !!

Carmen July 2, 2009 at 2:28 PM  

Ho mi sto cimentanto con l'eye liner da qualche giorno e ho quasi imparato a fare una riga come si deve :P

tuzifashiontips July 2, 2009 at 2:29 PM  

ma che bello!!!(invidia invidia) è tutta la vita che sogno di farmi truccare!ma mi sa che mi tocca attendere il mio matrimonio!eh va beh!
cmq mi stai facendo venire sempre più voglia di andare a Parigi!!!baci!!
p.s.il taglio mi piace tantissimo!!!!

SophieKowalski July 2, 2009 at 3:08 PM  

WOOOW!!
Conosco una star!:D
Sappi che io avrei pagato per parteciparvi,Lancome è il mio brand preferito,Hypnose è il mio profumo e i trucchi migliori che ho sono sempre i suoi!
Poi adoro il blu,l'ho sempre usato,anche la matita,scura scura..nonostante abbia gli occhi castani!
Tu sei troppo carina,il taglio ti dona,un pò di volume secondo me ..e sei perfetta!
Aspetto di vedere tutte le foto che hai fatto nel prossimo post!
A bientot!

...Stefi... July 2, 2009 at 3:08 PM  

Accidenti...complimenti per il viaggetto!!!...uff...mi hai fatto venire ancor di più voglia di Parigi!!!...bellissima la collezione make up di Lancome!!! Baci

modeuse boudeuse July 2, 2009 at 3:29 PM  

Génial !!! Quelle chance dis-donc, tu vas tout nous raconter, hein ?! Et puis tu es ravissante tout plein ! Bises

alicevr July 2, 2009 at 4:01 PM  

ti invidio tantissimo! Splendido! Io non sono molto brava col trucco!

Le Journal de Chrys July 2, 2009 at 4:27 PM  

Cela paraît avoir été de bons moments!!!!

L'armadio del delitto July 2, 2009 at 5:16 PM  

@ Claire: merci! Heureusement que je suis là pour te traumatiser avec mes histoires de sarouels!

@ Ella: sì è stato bellissimo! Da ben 10 anni non avevo avuto i capelli alle spalle, perciò mi sembrano corti!

@ Eve G: j'ai une photo de moi maquillée, tu me diras ce que tu en penses.

@ Brown Sugar Girl: c'est plus sympa comme ça, n'est-ce pas?
Moi j'aime bien ta coupe!

@ Brunhilde: grazie!

@ Ille: avrò un bellissimo ricordo di questa giornata! Tutto era così tanto perfetto...

@ Isa Jones: c'était génial! Les photos sont belles car c'est Sophie Arancio du blog NAST qui les a prises: elle est vraiment douée!

@ Bulles: oui oui, je vais vous montrer ça. On pouvait demander le maquillage qu'on voulait et hop, nos voeux étaient réalisés!

@ AlicePleasance: bello il blu, soprattutto quando è appena viola così. Anch'io mi trucco poco ma mi piace anche l'ombretto.

@ Maike: grazie mille!

@ MissPattyPei: era una buona idea la crociera, vero? Comunque è vero che non sono così corti i miei capelli.

@ Célinette: c'était une super occasion pour aller passer trois jours à Paris! Oui oui, je sais que je n'ai pas les cheveux courts, mais c'est une question d'habitude!

@ Fool: pas trop tot, hein? Oui la journée était super, vraiment top.

@ Gab: eh si... j'ai fait ma valise un jour de mauvais temps... après à Paris j'ai fait du shopping et acheté des robes, mais je les avais déjà mises les jours précédents. Et voilà, je me suis retrouvée en jean l'un des jours les plus chauds de l'année! Pfff...
Moi aussi j'aime beaucoup les produits de beauté bios, et aussi les produits écologiques pour la maison, la lessive, etc.

Caramel88 July 2, 2009 at 5:20 PM  

Deve essere stata una giornata splendida, davvero una bella occasione e poi amo Lancome, lo trovo un brand così di classe. E l'atmosfera sulla barca sembra così raffinata e glamour. Sono curiosa di vedere tutte le altre foto (:
Bacini*

L'armadio del delitto July 2, 2009 at 5:35 PM  

@ Myriam: oh grazie, quante cose belle dici!

@ Adele: merci beaucoup! Oui, le maquillage chic et discret, c'est ce que je préfère (mais je n'ai pas peur de sortir avec un vrai rouge).

@ Foxy: ouh la commère! Le people, c'est pour demain!

@ Giorgia: che peccato! Ma hai già passato la tesi o stai per presentarla?

@ rossovelvet: quanto ero contenta di incontrare Monica di missatlaplaya! è una ragazza adorabile!

@ Carmen: fra poco potrai metterti dell'eye liner su una barca...

@ Tuzina: farsi truccare da un'estetista non è così caro. A volte a Sephora o Limoni, è possibile farsi truccare gratis quando una nuova collezione viene presentata. Io ci sono già andata (non c'era fila), mentre al mio matrimonio, avevo deciso di truccarmi da sola...

@ SophieKowalski: vedo che conosci bene Lancome! Secondo me il blu sta bene anche a chi ha i occhi castani. Lunedì, c'era una ragazza argentina con i occhi scuri e il trucco blu le stava troppo bene!
Grazie per i capelli!

@ Stefi: avevo appunto gran voglia di andare a Parigi... poi per un evento del genere, ancora di più!

@ Modeuse Boudeuse: merci! La suite dans le prochain post!

@ alicevr: ah no? Non ti trucchi spesso?

@ Le Journal de Chrys: très! Et j'ai plein de photos pour les souvenirs!

L'armadio del delitto July 2, 2009 at 5:37 PM  

@ Caramel: descrivi molto bene il brand e l'atmosfera della giornata!

selvaggia July 2, 2009 at 6:33 PM  

ma è una bellissima esperienza! Che bello cecile sono davvero contenta per te! E che bello vederti!
A me non invita mai nessuno..... Forse dovrei propormi alla ditta pecorini sardi...magari mi vogliono!!!
Un bacione!!!

PUNKIE July 2, 2009 at 7:31 PM  

uao! ma che bella che sei!!! caspita che opportunità!!! immagino sarà stato indimenticabile!!

tuzifashiontips July 3, 2009 at 4:26 PM  

In realtà anche vicino a casa mia c'è un posto dove ci si può far truccare epoi credo che si possa andare alle scuole di trucco sparse per la città per provare, ma con me non è una questione di soldi, ma di sopportazione, non mi piace molto truccarmi,perchè il trucco dopo un po' mi dà fastidio e in più non essendo abituata a cose come rossetto e ombretto che metto solo nelle occasioni speciali rischierei di rovinare il lavoro della persona che mi ha truccata. Con questo mi trucco lo stesso tutti i giorni, ma solo con il minimo indispensabile giusto per non sembrare una scappata di casa quando esco, ma il "farsi truccare" lo vedo più come legato ad un'occasione speciale!baci!

selvaggia July 3, 2009 at 5:17 PM  

ciao cecile, un saluto

Recenso July 3, 2009 at 10:05 PM  

Come ti invidio!!!
perdonami l'ot ho un blog di cinema e altro, che ne pensi di uno scambio link?
I siti amici sono qui
http://recensioniagogo.blogspot.com/2007/11/siti-amici.html

spero di risentirti e buona serata;-)

L'armadio del delitto July 3, 2009 at 11:21 PM  

@ Selvaggia: haha, sei geniale!

@ Punkie: grazie! Sì, me lo ricorderò!

@ Tuzina: ah sì, capisco. Spesso i truccatori ti mettono un sacco di fondotinta ed è spacievole! Lunedì invece, non me ne ha messo e il trucco, anche se più sostenuto che al solito, era discreto.

Recenso: Recenso: benvenuta! Vado a vedere il tuo blog!

Iole July 6, 2009 at 9:44 AM  

...hey, mi macava tuo blog...un bacione iole

Dudù July 6, 2009 at 12:27 PM  

Io avevo un fondotinta della lancome... perfetto...altro che color clone... poi mia madre ha rotto la boccetta... sto ancora smaltendo il lutto...

selvaggia July 6, 2009 at 2:47 PM  

buon inizio settimana!!!!

le neko July 7, 2009 at 12:44 PM  

une rencontre intéressante et originale effectivement :)

Carlotta July 7, 2009 at 10:35 PM  

una parola WOW!!!!! ti ho lasciato una cosa sul mio blog :))

L'armadio del delitto July 8, 2009 at 8:51 PM  

@ Iole: da lunedì, sarò di nuovo presente quasi tutti i giorni!

@ Dudù: oooh, che peccato! D'accordo con te, è veramente perfetto!

@ Selvaggia: grazie, anche a te!

@ Le Neko: sympa, n'est-ce pas?

@ Carlotta: oh, grazie!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP