Lancôme Declaring Indigo

Quando Lancôme mi ha invitata a Parigi con altri 14 blogger europei per scoprire Declaring Indigo, la sua collezione di trucco del prossimo autunno, mi sono subito entusiasmata, e quando ho saputo che la collezione sarebbe stata presentata dal direttore artistico della marca, Aaron de Mey, sono diventata veramente curiosa. Bisogna dire che Aaron è un personaggio. L’avevo visto solo in foto, ma i suoi lunghi capelli biondi e la sua allure chic mi interessavano.

Quand Lancôme m’a invitée à Paris avec quatorze autres blogueuses européennes pour découvrir Declaring Indigo, sa collection de maquillage de l’automne prochain, j’ai tout de suite été enthousiaste, et quand j’ai su que la collection serait présentée par le directeur artistique de la marque, Aaron de Mey, je suis devenue franchement curieuse. Il faut dire qu’Aaron, c’est un personnage. Je ne l’avais vu qu’en photo, mais ses longs cheveux blonds et son allure chic m’intriguaient.

E così, lunedì mattina ho incontrato i blogger, il team di Lancôme e quello di Balistik Art che organizzava l’evento, e abbiamo fatto una crociera sulla Seine.

Sono rapidamente stata affascinata dalla passione che animava Aaron mentre ci descriveva la femme Lancôme, una donna che può essere una ragazza 15enne o una signora anziana, una donna di qualsiasi continente, elegante e cool allo stesso tempo. Per la collezione Declaring Indigo, Aaron si è ispirato alla bandiera francese e a delle francesi ribelle come Simone de Beauvoir o Brigitte Bardot. Lancôme sarà quindi sotto il segno del blu e del rosso questo autunno.

C’est ainsi que lundi matin, j’ai rencontré les blogueurs, l’équipe de Lancôme et celle de Balistik Art qui organisait l’événement, et nous sommes partis en croisière su la Seine.

J’ai rapidement été fascinée par la passion qui animait Aaron tandis qu’il nous décrivait la femme Lancôme, une femme qui peut être une toute jeune fille ou bien une vieille dame, une femme de n’importe quel continent, élégante et cool en même temps. Pour la collection Declaring Indigo, Aaron s’est inspiré du drapeau français et de françaises rebelles telles que Simone de Beauvoir ou Brigitte Bardot. Lancôme sera donc sous le signe du bleu et du rouge cet automne.

Hélène da Mon blog de fille viene truccata da Aaron de Mey

Le blogger sono state truccate, e per quanto mi riguarda ho chiesto qualcosa di soft perché mi piace che il trucco sia discreto. Il risultato? Proprio simpatico, e nonostante il caldo terribile e il mio viaggio di ritorno in treno, il trucco era ancora perfetto alla fine della giornata. Mi piace molto l’eye liner da applicare con il pennello, ma non l’ho ancora provato da sola. Invece essere truccata sur una barca che… si muove, è originale!

Les blogueuses ont ensuite été maquillées et en ce qui me concerne, j’ai demandé quelque chose de soft car j’aime que le maquillage reste discret. Le résultat ? Vraiment sympa, et malgré la grosse chaleur et le voyage en train qui a suivi, le maquillage tenait encore à la fin de la journée. J’aime beaucoup l’eye liner en pot à appliquer au pinceau, mais je n’ai pas encore essayé de le mettre moi-même. En revanche, être maquillée sur un bateau qui… bouge, c’est original !

Cinzia, da FrizziFrizzi

Come potete vederlo, le blogger avevano molto stile. Sto preparando un post con un sacco di foto della nostra giornata sulla Seine.

Comme vous pouvez le voir, les blogueuses étaient très stylées. Je suis en train de vous préparer un post plein de photos de notre journée sur la Seine.

Eccomi! Questo giorno preciso, ero pettinata male (capelli un po’ tristi perché era la prima volta che mi pettinavo da sola con dei capelli così corti). Ora ho imparato e va meglio.

Me voilà ! J’étais justement mal coiffée ce jour-là car c’était la première fois que je me coiffais moi-même avec des cheveux si courts. Depuis, j’ai appris et c’est mieux.

Grazie ad Aaron de Mey e al team di Lancôme per questa giornata appassionante. Grazie al team Balistik Art per la sua gentilezza e l’organizzazione perfetta di questo incontro.

Merci à Aaron de Mey et l’équipe de Lancôme pour cette journée passionnante. Merci à l'équipe de Balistik Art pour sa gentillesse et l’organisation tout simplement parfaite de cette rencontre.

Tutte le foto sono da Sophie Arancio

Posted by L'armadio del delitto