Friday, August 28, 2009

Norden


Per ingarbugliarvi i pensieri, ecco delle foto di Londra per parlarvi di un abito svedese comprato a Parigi in giugno.

… Seguite?

In realtà, è semplice. La moda svedese, non la conosco per niente, ma la adoooro! Tutto è cominciato leggendo i geniali e famosi blog Lisaplace ed Elinkan, e il mio caso è peggiorato quando ho scoperto Miss Li. Entusiasta all’idea di diventare svedese anch’io, sono partita alla ricerca di una simpatica coppia svedese che vorrebbe adottarmi. E sapete cosa? Non l’ho trovata!

Non potendo diventare svedese, ho deciso di barare e di travestirmi da svedese. Mia sorella (biondissima) mi ha fatto capire che non c’era speranza, ma non sono una che si scoraggia. Purtroppo di vestito svedese non ne avevo (H&M non conta) e mi mancava molto.

*****

Histoire de vous emmêler les pinceaux, voici des photos de Londres pour vous parler d’une robe suédoise achetée à Paris en juin dernier.

… Vous suivez ?

En fait c’est simple. La mode suédoise, je n’y connais rien mais j’adooore ! Tout a commencé en lisant les génialissimes blogs Lisaplace et Elinkan qu’on ne présente plus, et mon cas a empiré quand j’ai découvert Miss Li. Enthousiaste à l’idée de devenir suédoise moi aussi, je suis partie à la recherche d’un sympathique couple suédois qui voudrait bien m’adopter. Et vous savez quoi ? Je n’ai pas trouvé !

Ne pouvant pas devenir suédoise, j’ai décidé de bluffer et de me déguiser en suédoise. Ma sœur (bonde blonde blonde) m’a fait comprendre que je n’avait pas trop d’espoir, mais je ne suis pas du genre à me décourager. Malheureusement de robes suédoises je n’avais point (H&M ne compte pas) et ça me manquait beaucoup.


Successivamente, leggendo Little Style Box, uno dei miei blog di moda di referenza, sono finita su un articolo a proposito della boutique scandinava Norden nel Marais, a Parigi, che propone dei vestiti di creatori, ma anche dei mobili, dei oggetti di arredamento… Le foto sul blog mi sono così tanto piaciute che ho immediatamente annotato l’indirizzo e che ci ho corso appena ho potuto.

Avrei comprato il negozio intero. Eric è un appassionato, spiega ogni marca, ogni oggetto, al punto che ora , ho l’impressione di conoscere qualcosa della moda svedese!

Dato che erano i saldi (evviva!), ho comprato due abiti per il prezzo di uno, ma confesso che ho rischiato di comprare tutto il negozio.

*****

Et puis en lisant Little Style Box, un de mes blogs de mode de référence, je suis tombée sur un article à propos de la boutique scandinave Norden dans le Marais, à Paris, qui propose des vêtements de créateurs, mais aussi des meubles, des objets de déco… Les photos m’ont tellement plu sur le blog que j’ai immédiatement noté l’adresse et que j’y ai couru dès que j’ai pu.

J’aurais acheté tout le magasin. Eric est un passionné, il explique chaque marque, chaque objet au point que j’ai presque l’impression de m’y connaître en mode suédoise maintenant !

Comme c’était les soldes (youpi !), j’ai acheté deux robes pour le prix d’une, mais j’avoue que j’ai risqué d’acheter tout le magasin.


Ecco quindi il primo abito, che ho già indossato molto e che è di ottima qualità. Le foto del secondo vestito arriveranno fra qualche giorno (per i curiosi, mi sono appena resa conto che è quello in vetrina sull’ultima foto dell’articolo di Little Style Box).

A proposito di buoni indirizzi, la lista delle mie boutique londinesi preferite sta arrivando, accompagnata delle foto di qualche mio nuovo acquisto!

Norden
5 rue Commines
75003 Paris
*****

Voici donc la première robe, que j’ai beaucoup portée cet été et qui est d’une qualité irréprochable. Les photos de la deuxième robe arrivent dans quelques jours (pour les curieux, je viens de me rendre compte qu’il s’agit de celle qui est en vitrine sur la dernière photo de l’article de Little Style Box).

A propos de bonnes adresses, la liste de mes boutiques londoniennes préférées arrive, accompagnée des photos de quelques uns de mes achats !

Norden
5 rue Commines
75003 Paris


Vestito Permanent vacation / Robe Permanent vacation
Scarpe Miss Sixty / Chaussures Miss Sixty
Braccialetto Commercio equo / Bracelet commerce équitable




39 commenti:

Isa Jones August 28, 2009 at 8:08 AM  

Très jolie robe, j'aime vraiment la coupe ! C'est une vraie découverte la mode suédoise, je ne connaissais pas du tout ! Ils sont drolement doués là bas dans le nord ! Hop je note l'adresse de cette caverne d'Ali Baba nordique !

Le Journal de Chrys August 28, 2009 at 8:49 AM  

Hummmm J'aime ce blog qui nous fait voyager!!!

PUNKIE August 28, 2009 at 8:50 AM  

ma è bellissimo questo abito! semplice e in un tono di colore stupendo! ottimo acquisto, lo userai una vita!

Little Style Box August 28, 2009 at 9:21 AM  

Norden regorge de robes trop belles. Celle en boutique est effectivement trop mignonne !

Je suis content que tu aies pu rencontrer Eric, il est vraiment passionnant !

Merci pour le link aussi !

Eve G. August 28, 2009 at 9:38 AM  

Ah ah géniale cette boutique dis donc! je vais y faire un tour!
J'adore les endroits où on trouve de tout et en plus ça vient d'ailleurs j'ai l'impression d'être en vacances!

Sinon, très jolie robe, j'aime beaucoup la couleur!!

Ella August 28, 2009 at 9:45 AM  

Questo abito è proprio carino, così semplice e bello allo stesso tempo. Hai fatto proprio un buon acquisto. Complimenti!

Sarah August 28, 2009 at 9:59 AM  

Parfaite, simple, casual, subtil sans rien d'ostentatoire (tain je parle comment ce matin...). Tu la portes tout simplement mais j'imagine qu'accessoirisée elle serait différente. Ah ! jouer avec les vêtements. des becs, Bella`!

piperpenny August 28, 2009 at 10:18 AM  

Divertentissimo questo post! E molto bello il vestito! Davvero un ottimo acquisto. In che zona di Londra sei nella foto? Sembra quella dove vivo un mio amico (Westminster)... Non vedo l'ora di leggere i prossimi post.

dreamsandcraft August 28, 2009 at 10:18 AM  

Ciao,
mi sono imbattuta nel tuo blog per caso facendo una ricerca. Bellissimo!!!
Visto che sei informtissima, mi indicheresti qualche negozietto o zona "mercato" dove posso trovare abbigliamento/accessori creati da emergenti parigini? A londra mi sono imbattuta in una zona in cui oltre a bellissimi negozi, la domenica in un mercato coperto esponevano e vendevano cose bellissime; credo quartiere dove vivono persone provenienti dal bangladesh. Ecco vorrei trovare qualcosa del genere e poter tornare coma da londra con vestitini e borse...
Grazie, Grazie
Giovanna

foxy c August 28, 2009 at 10:29 AM  

Pas mal du tout cette robe, je ne connaissais pas cette boutique. Par contre, je suis déçue par leur site web (mais peut etre ils n'ont pas encore la collection hiver), c'est très pauvre en robes!

Velvet Rose August 28, 2009 at 10:30 AM  

mi piacciono tantissimo i vestitini così..:) sapresti consigliarmi qualche negozietto vintage a Milano? grazie mille

L'armadio del delitto August 28, 2009 at 11:22 AM  

@ Isa Jones: les coupes suédoises sont à la fois plus rigoureuses et plus originales que les notres. Point de tissus dégoulinants ou de surcharge comme sur certain blogs de mode français, mais beaucoup de liberté et davantage de gaité.

@ Le Journal de Chrys: je repartirais bien en vacances tout de suite, là...

@ Punkie: infatti, è il genere di cosa che dura! Come piace a me!

@ Little Style Box: cette boutique est fascinante et Eric est effectivement passionnant! Ton blog est vraiment très fiable et je l'ai relu dans tous les sens avant d'aller à Paris en juin!

@ Eve G: profites-en, toi qui a la chance d'etre à Paris!

@ Ella: ciò che mi seduce del suo taglio, è che è sia semplice che originale. è raro da noi!

@ Sarah: eh bien, tu sais t'exprimer dès le matin (pas comme moi!) En effet, je la porte preque sans accessoires, comme souvent d'ailleurs. J'aime porter de façon minimaliste des vetements un peu originaux. Cependant, j'aimerais la porter cet automne et je vais devoir ajouter quelques pièces pour ne pas avoir froid!

@ Piperpenny: no, è delle parti di Kings Cross.

@ dreamsandcraft: certo, parli del quartiere di Brick Lane a Londra! Stupendo! A Parigi, è un po' diverso perché un po' meno "cool", nel senzo che la moda è molto elegante quindi un po' cara. Poi ci sono ben pochi negozi che vendono ciò che chiamo le "cose belle ed inutili", soprattutto a pochi euro. Il quartiere migliore è le Marais, dove troverai negozietti vintage, catene tipo American Apparel o COS, creatori francesi che erano emergenti fino a poco fa ma ormai hanno un successo enorme (attenzione ai prezzi!), ma anche un bel po' di boutique di creatori emergenti. Passeggia nel Marais (3e arrondissement) a caso e incontrerai diecine di boutique adorabili. Vorrei dirti di più e infatti sto anche preparando un post con i miei indirizzi parigini preferiti!

@ Foxy: ah, je ne sais pas... bah, tu es parisienne, tu peux faire un tour à la boutique!

@ Velvet Rose: a Milano, l'ultimo negozio vintage dove ho comprato un vestito è Il Cameo, via San Carpoforo 6, a Brera. Il negozio è adorabile, i vestiti messi bene, ma occhio ai prezzi: certi abiti costano poco, e altri costano tanto!

GEMA August 28, 2009 at 11:39 AM  

hahahaha! Il cartello con la distanza delle città è in un villaggio in Bulgaria... bella città

GEMA August 28, 2009 at 12:00 PM  

hahaha! Bravissimo! Voglio visitare molte di queste città quest'anno. Ancora una volta alcune destinazioni.

ADELE August 28, 2009 at 1:16 PM  

Cette robe te va très bien, je la trouve super jolie ! Et moi aussi j'adore le style de Lisaet de tous les suedois(es) qu'on peut trouver sur lookbook !

gio - il mio carnet di viaggio August 28, 2009 at 2:00 PM  

ciao, scrivo un commento che è fuori tema rispetto al tuo post, mi scuso x questo. mi è capitato di leggere le tue riflessioni sulla tv italiana, molto differente da quella francese. ho pensato a te leggendo qui http://www.versionebeta.org/2009/07/videocracy.html film che personalmente andrò a vedere che analizza la tv italiana con l'occhio di uno svedese nato e cresciuto in italia...

Céline August 28, 2009 at 2:24 PM  

J'ai hâte que tu nous montres la deuxième portée. Je suis allée la voir sur le blog de Little Stlye Box et elle a l'air vraiment pas mal !

Effectivement, ta robe est tellement belle, tellement bien coupée qu'elle se suffit à elle-même. Pas besoin d'ajouter d'accessoires qui détourneraient notre attention.

The Biche August 28, 2009 at 3:52 PM  

Très jolie robe, fait vraiment été. J'aime beaucoup!

Penny Lane August 28, 2009 at 5:59 PM  

waoh, your blog is so nice. i don't understand a single word (i hope you do with me)but your style is like... unique. i really love it because it seems clothes are happy as well as you are.
I hope you understand (i can speak spanish too ^^)
love,

PL ♥

babi August 28, 2009 at 6:40 PM  

Questo abito è carinissimo! Io non so nulla di nulla di moda svedese ma ti confesso che mi hai fatto incuriosire. Ho sbirciato i blog che hai linkato e quello di Elin mi ha rapita: l'ho messo subito tra i miei preferiti! E adesso vedo se riesco a trovare una coppia di svedesi che vuole adottarti... poi ti faccio sapere! :P

b-chic August 28, 2009 at 8:17 PM  

Bello, secondo me il design è lineare, non rotondo o con rouches o pizzi o quant'altro...essenziale, con un messaggio chiaro e diretto, per questo mi piace molto il modo di fare moda degli stilisti olandesi e del nord europa da Helmut Lang, a Margiela, a Ann D., a R.Owens etc. Quind per me hai scelto proprio bene, e grazie per le dritte dei negozi on line!

giuls isn't August 28, 2009 at 8:40 PM  

sempre sia lodata la Svezia!
first of all il cibo.

L'armadio del delitto August 29, 2009 at 1:14 AM  

@ Gema: immagino che non manchi idee!

@ Adele: lookbook est génial pour ça!

@ Gio: oh! Ah! Grazie mille dell'informazione, questo sì che andrò a vederlo!

@ Céline: tu me rassures. J'aime bien les accessoires, mais je n'aime pas faire porte-manteau!

@ The Biche: merci beaucoup!

@ Penny Lane: thank you so much! I'm glad my pictures look happy!
By the way, there is a translator on the right hand side on the top of the blog. The translation is funny but it gives you an idea of what is going on.

@ Babi: Elinkan è incredibile! La faccia, lo stile... è unica!
Grazie dell'aiuto per la coppia svedese!

@ b-chic: bella analisi! Descrivi bene la moda nordica!

@ giuls isn't: dovrei andarci per provare il cibo allora!

Carmen August 29, 2009 at 12:26 PM  

Che carino questo vestito, ha un che di vintage che m'ispira un sacco, ora muoio dalla voglia di vedere il secondo.

Le Journal de Chrys August 29, 2009 at 11:34 PM  

Je t'ai "nominée"... Si cela te tente t'y répondre...

Caramel88 August 30, 2009 at 10:50 AM  

Come sempre il taglio dell'abito ti cade perfettamente addosso. E' una forma d'abito semplice, non credo stia bene a chiunque. Ed il colore è molto bello *.*
Un bacino*

rossovelvet August 30, 2009 at 3:00 PM  

Ahaaah, comunque sia ti sta benissimo !!
Che fisico poi !

Brown Sugar Girl August 31, 2009 at 9:56 AM  

Bon ben je sais par où passer la prochaine fois que je vais faire une balade dans le Marais (genre dans deux jours? ^^)
Bonne fin de vacances à Londres !

tuzifashiontips August 31, 2009 at 10:42 AM  

oh ma che bello tornare dalle vacanze e vedere così tante tue foto sul tuo blog!!
questo vestitino mi piace molto è davvero in stile nordico!
Le ciabattine sono bellissime!Sono quelle che ti ha regalato tuo marito prima di diventare tuo marito giusto??
Sono rimasta fulminata dal fatto che siate andati in giro in 2cv è una vita che sogno di farlo!!!Dove abito io c'è un ragazzo che ne ha una gialla e bianca e ai finestrini ha messo le tendine, è bellissima e ogni volta che passa ci salterei al volo dentro dato che è decapottabile!!
cmq è bello leggere di nuovo il tuo blog :D
bacetti!

isabelle August 31, 2009 at 2:32 PM  

Voilà donc pourquoi il ne restait plus rien quand je suis passé les voir ! ha ha ha ! Donc pas vu de robes.. Mais des tops sympa et un pantalon divin malheureusement trop grand pour moi. J'avais scrupuleusement noté l'adresse de Littlestylebox aussi, tu penses bien ! Cette boutique est vraiment bien.. Tout ce qu'on aime, le mobilier et les vieilles affiches de cinéma en prime. Tu es trop bien avec cette robe, splendide même..

paola August 31, 2009 at 2:52 PM  

mi sono innamorata del vestito, specialmente del colore. è basico, femminile e molto, molto versatile. Le scarpe mi piacciono moltissimo. Ne ha un paio simili la ragazza di "the clothes horse" e le ho sempre adorate. bella!

Florent August 31, 2009 at 3:48 PM  

La coupe de cette robe est particulièrement flatteuse! Love it! Simple, élégante, so swedish! Je m en vais me cultiver sur le site de Norden!

Myriam August 31, 2009 at 7:41 PM  

non conosco nulla della moda svedese ma il tuo vestito (e l'anticipazione aussi) è carinissimo e dando un'occhiata veloce allo shop online di norden ho notato che lo è tutta la collezione...sono belle queste linee pulite e trovo che ti donino moltissimo!

Eléonora August 31, 2009 at 8:19 PM  

L'Armadio...Un grand MERCI pour la gentillesse de ton message à l’occasion du mariage de mon fils, en leur nom et le mien. Très belle cérémonie suivie d’une jolie réception, avec larmes d’émotion et un immense bonheur. Celui de construire une vie à deux. ps: que je craque toujours devant tes modèles..du pur bonheur...

L'armadio del delitto August 31, 2009 at 11:58 PM  

@ Carmen: fra pochi giorni!

@ Le Journal de Chrys: oh, merci beaucoup!

@ Caramel: in realtà, è una falsa semplicità: la vita è alta, il vestito più corto di quelli simili che c'erano una voltà, il collo c'è per finta.

@ rossovelvet: grazie! Grazie anche per tutti i numerosi commenti che mi hai scritto oggi :)

@ Brown Sugar Girl: vas-y, ça va te plaire! Ahlala, je donne des conseils de shopping à Paris à des Parisiennes, je suis trop fière!

@ Tuzina: bentornata! Infatti, ho deciso di approfittare delle vacanze per fare un po' di foto per cambiare!
Le scarpe sono effetivamente quelle che mi ha regalato mio marito tempo fa.
Le mie zie si spostano in 2CV da sempre! Una di loro non sa guidare altro!

@ Isabelle: comment ça, pas de robes? J'avais l'embarras du choix en juin! Une bonne excuse pour y retourner au plus vite...
Si j'étais venue en voiture, je crois que j'aurais craqué pour quelques objets de déco!

@ Paola: bentornata! Anch'io ho notato il colore subito. Ora vado a vedere le scarpe della ragazza di "The Clothes Horse": sono curiosa!

@ Florent: il y a aussi plein de choses pour les hommes! J'ai acheté un t-shirt Wood Wood à M. del Delitto: super coupe, super tissu, vraiment parfait!

@ Myriam: le linee svedesi sono proprio interessanti, e se mi ascoltassi, comprerei più vestiti di questo genere!

@ Eléonora: encore félicitations! J'imagine à quel point le mariage a été beau!

bullesdinfos September 1, 2009 at 9:23 AM  

Merci pour le plan, cette robe est très jolie !

isabelle September 4, 2009 at 1:37 PM  

Ça alors ! J'y suis allée mi-juillet ... Il n'y restait sans doute plus grand chose... Car les portants étaient quasiment vides...

L'armadio del delitto September 5, 2009 at 12:32 AM  

@ bulles: vas-y, ne serait-ce que pour le plaisir de rentrer dans une si jolie boutique!

@ Isabelle: c'est bon à savoir! Je ferai attention de ne pas y aller trop tard lors des prochaine soldes!

Anonymous November 16, 2009 at 1:40 PM  

In svezia e nei paesi del norden in generale ci sono tante belle cose, ma in fatto di gusti sull'abbigliamento penso siano messi male...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP