Friday, September 04, 2009

Architecture in Helsinki

Mi chiedo come mai ho ben potuto conoscere Architecture in Helsinki. Sono probabilmente stata interessata dal nome che ho quindi cercato su You Tube. Un vero colpo di fortuna dato che non ho mai più sentito parlare del gruppo.

Non so più come sono riuscita a procurarmi un loro album, perché non è cosi semplice. D’altronde continuo ad ascoltare molte loro canzoni su Internet.

*****

Je me demande bien comment j’ai pu connaître Architecture in Helsinki. J’ai sans doute été intriguée par le nom que j’ai alors cherché sur You Tube. Un sacré coup de chance vu que je n’ai plus jamais entendu parler de ce groupe.

Je ne sais plus comment j’ai réussi à me procurer un album car leurs disques ne courent pas les rues en Italie. D’ailleurs je continue à écouter beaucoup de chansons sur Internet.

Il nome del gruppo pure è un enigma: perché degli australiani hanno scelto un tale nome? Pare che mancassero idee e che uno di loro abbia assemblato dei pezzi di giornale che aveva ritagliato. Il caso spesso rende cool.

Ascolto questo gruppo da un paio di anni ma non ho ma capito quanti musicisti siano. Sei! affermano le pagine in italiano e in francese di Wikipedia. Cinque ritorca Wikipedia inglese.*

Quanti enigmi!

*****

Leur nom aussi est une énigme : pourquoi des Australiens ont-ils choisi un tel nom ? Il paraît qu’ils n’avaient pas d’idées et que l’un d’entre eux a assemblé des bouts de journaux qu’il avait découpé. Le hasard rend souvent cool.

Je les écoute depuis deux ans et je n’ai jamais compris combien de membres peut avoir le groupe. Six ! affirment les pages française et italienne de Wikipedia. Cinq ! rétorque Wikipedia anglophone.*

Que d’énigmes !

Mi piacerebbe anche sapere dove trovano le loro idee per i videoclip. Un videoclip di lana? Non hanno paura! Un sacco di clip geek ? Come no! Architecture in Helsinki è un mix di buona pop indie, umorismo sottile e immagini curate. Ogni musicista suona più strumenti, la loro musica è un insieme di suoni eterocliti con questa strana voce: è fresco e mi piace.

Vision Revision, il loro nuovo disco, uscirà il 31 dicembre 2009, ma temo che il gruppo sia diventato più normale. Speriamo di no!

*****

J’aimerais bien savoir aussi où ils vont chercher leurs idées de clips. Un clip tricoté ? Même pas peur ! Plein de clips geek ? Ils aiment ça ! Architecture in Helsinki, c’est de la bonne pop indie, un humour subtil et des images soignées. Chaque musicien joue de plusieurs instruments, leur musique est un mélange de sons hétéroclites avec cette drôle de voix, c’est frais, et ça me plaît.

Vision Revision, leur nouveau CD, sortira le 31 décembre 2009, mais j’ai bien peur que le groupe se soit assagi. Espérons que non !


Verifica per vedere se siete stati attenti : quanti giovani in questo clip ?

Contrôle pour voir si vous avez été bien attentifs : combien de petits jeunes y avait-il dans ce clip ?



Ecco il videoclip lana-geek!
Voilà le clip tricoté-geek!


* Il gruppo è cresciuto poco a poco prima di separarsi da tre dei suoi membri.

* Le groupe s’est d’abord agrandi peu à peu avant se séparer de trois de ses membres.




22 commenti:

Sacco September 4, 2009 at 6:18 AM  

@ L'armadio del delitto
Ciao, grazie per la gentilezza. Ho ricambiato: ho aggiunto "L'armadio del delitto" al blogroll di "Ricette Blog e mi sono aggiunto al tuo Google Friend Connect.
Un saluto.

Le Journal de Chrys September 4, 2009 at 7:17 AM  

Je ne connaissais absolument pas!!! Merci pour la découverte!!

AlicePleasance September 4, 2009 at 8:52 AM  

Oh, l'animazione di lana è molto carina!

Brunhilde September 4, 2009 at 8:57 AM  

Ma pensa tu! E io, invece, lipperlì avevo pensato ad un post sul design nordico, ah! ah!!
P.S. Ho accettato la sfida.

Brown Sugar Girl September 4, 2009 at 9:06 AM  

Où vas-tu les chercher ? :)) C'est excellent !

gio - il mio carnet di viaggio September 4, 2009 at 9:38 AM  

qui allo studio non ho le casse... :( però mi hai incuriosita... il nome in effetti è strano, anche io cominciando a leggere pensavo che il post trattasse di argomenti diversi :). in fondo anche gli everythin but the girl avevano un nome insolito e tanti altri gruppi mi vengono in mente... chissà se anche il loro nome è legato a un aneddoto.

Tiana Couture's Addict September 4, 2009 at 10:22 AM  
This comment has been removed by the author.
Tiana Couture's Addict September 4, 2009 at 10:22 AM  

waouh! c'est très impressionnant!toutes ces couleurs!j'aime , j'adore!^^)
bises

isabelle September 4, 2009 at 10:42 AM  

Délicieusement inventifs !!! Je ne connaissais pas, bien sûr, mais ils gagnent à l'être.Cela fait du bien cet esprit joyeux et ludique. J'adore ce genre de clip! Comme tu le dis: même pas peur !!!
Pour répondre à ta question, je cherche le piège, Ils sont huit dans le premier clip et ne sont plus que six sur les photos... et pourtant 3 sont partis... Bon... Ce qui me rassure, c'est que le grand barbu est toujours là...

La mère Minos September 4, 2009 at 11:02 AM  

Très sympa ! Merci pour la découverte, ça me fait un "groupe chorale" de plus à rajouter à ma collec'. J'espère qu'ils agrandiront à nouveau leur cercle, car c'est connu, plus on est de musiciens plus on fait de la bonne musique.
D'ailleurs, ces p'tits australiens me font penser à d'autres p'tits suéduois.
Les I'm From Barcelona.
Bref, que ce soit très au Nord ou très au Sud, on a tous besoin de pop indie.

Nathalie September 4, 2009 at 11:50 AM  

Non conoscevo questa band musicale. Beh, a dire la vrità non ne conosco molte in generale. Io seguo molto i Jamiroquai, ma rispetto a questi sono più inflazionati (visto la difficultà che hai detto ci vuole per trovare un loro cd). Ascolterò un pò della loro musica navigando nel tuo blog ;-)

Myriam September 4, 2009 at 3:39 PM  

non posso sentire della musica adesso ma mi hai incuriosito (soprattutto voglio vedere il video della lana!) e credo proprio che la prossima volta ascolterò quello che hai postato!

selvaggia September 4, 2009 at 3:51 PM  

ma dove li hai scovati? Particolari direi. Devo farci occhio ed orecchio però.
Buon venerdi!

SophieKowalski September 4, 2009 at 4:08 PM  

Li conosco! La prima volta li ho sentiti in una pubblicità per mtv, "do the whirlwind" ;)

rossovelvet September 4, 2009 at 6:53 PM  

Interessante, che bello trovare qualcuno di un po fuori dalli schemi !!

babi September 4, 2009 at 10:42 PM  

Ho già lasciato un commentino su fb a proposito di questo gruppo australiano (che ha già fatto 5 album, caspita!) e volevo solo aggiungere che mi fa piacere scoprire gruppi nuovi ogni tanto, sopratutto se non si tratta dei soliti gruppi commerciali studiati a tavolino per vendere, e questo appunto non mi sembra studiato... o forse si? ...mumble mumble... :)

Little Style Box September 4, 2009 at 11:53 PM  

Je connaissais aussi ce groupe et ses clips géniaux. Ils sont super en concert également !

L'armadio del delitto September 5, 2009 at 12:12 AM  

@ Sacco: grazie!

@ Le Journal de Chrys: j'espère que ça te plait!

@ AlicePleasance: è originale, vero?

@ Brunhilde: anch'io quando avrò il mio gruppo di musica, lo chiamerò con un nome che fa pensare a tutt'altro!

@ Brown Sugar Girl: contente que ça te plaise! ça ne m'étonne pas d'ailleurs, vu que nous avons pas mal de gouts en commun!

@ Gio - il mio carnet di viaggio: che nome, vero? Ho pensato per molto tempo che fossero di Helsinki.

@ Tiana Couture's Addict: ils aiment la couleur en effet!

@ Isabelle: oui, ludique, c'est ça. J'espère que le groupe gardera cet état d'esprit!
Ils sont effectivement 8 dans le premier clip. Sur les photos, ils sont six, sans doute parce que le troisième musicien n'était pas encore parti. Toi aussi tu as remarqué le grand barbu?

@ La mère Minos: I'm from Barcelona ne m'est pas inconnu... je vais voir ça.

@ Nathalie: non so a che punto siano conosciuti negli altri paesi. Non ho avuto difficoltà a trovare informazioni su di loro in inglese, cosa che vul dire che i loro dischi non sono così rari. Però in Italia, nessuno non gli conosce!

@ Myriam: allora, hai potuto guardare le video?

@ Selvaggia: non sono esattamente ciò che si trova in Italia, vero? Peccato, vorrei tanto sentire italiani suonare questo genere di musica!

@ Sophie Kowalski: bravissima! Invece non ho mai visto questa pubblicità (non ho la TV in Italia per sceltà politica).

@ rossovelvet: simpatici, vero?

@ babi: oh no, loro non sono commerciali... appunto i loro CD non si trovano neanche! Se vuoi scoprire altri gruppi non commerciali, clicca sull'etichetta "cassetto della musica" dove ci sono tutti i post di musica che ho già fatto!

L'armadio del delitto September 5, 2009 at 12:15 AM  

@ Little Style Box: TU LES AS VU EN CONCERT? Wahou ça y est je suis jalouse! Mais je compte bien les voir un de ces jours!

giuls isn't September 5, 2009 at 2:13 PM  

fantastici.
è da tre annetti che li ascolto.(ho notato che mi aiutano a concentrarmi quando progetto con autoCAD).
sono curiosa di sentire il loro ultimo cd.

Ness September 6, 2009 at 4:21 PM  

Drole de nom en effet, en tout cas merci pour la découverte je ne connaissais pas c'est plutôt sympa comme musique

L'armadio del delitto September 7, 2009 at 11:29 PM  

@ Giuls isn't: ah però! Abbiamo gusti in commune!

@ Ness: oui drole de nom, il fallait l'inventer!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP