Tuesday, September 08, 2009

La mia gonna fiorita / Ma jupe à fleurs


È incredibile quante ragazze indossano una gonna fiorita a Londra. È talmente tanto alla moda che alla fine, mi sembrava normale quanto i jeans.

Sono ovviamente andata alla ricerca della perfetta piccola gonna fiorita dal mio primo giorno a Londra, ma l’ho trovata solo dopo quattro giorni! Certo, ne ho visto dappertutto, ma quella che mi piaceva era da Urban Outfitters.

Conoscevo Urban Outfitters solo di nome e non sono rimasta delusa, contrariamente a TopShop. Infatti, se il design mi piace molto da TopShop, la qualità è quella di H&M o anche più bassa, ma i prezzi sono molto più elevati! Urban Outfitters invece, è stata una delle buone sorprese del viaggio. Ci sono cose originali (ma anche delle più classiche), di buona qualità, per un buon rapporto qualità-prezzo. Ancora un negozio che mi mancherà!

*****

C’est fou le nombre de filles qui portent une jupe à fleurs à Londres. C’est tellement à la mode là-bas qu’on finit par trouver ça aussi normal qu’un jean.

Bien entendu, je me suis lancée à la recherche de la parfaite petite jupe à fleurs dès le premier jour de mon arrivée à Londres, mais je ne l’ai trouvée que le quatrième ! Certes, j’en ai vu partout, mais celle qui m’a plu se trouvait chez Urban Outfitters.

Je ne connaissais Urban Outfitters que de nom et je n’ai pas été déçue, contrairement à TopShop. En effet, si le design me plaît beaucoup chez TopShop, la qualité est celle d’H&M voire plus basse, alors que les prix sont beaucoup plus élevés ! Urban Outfitters en revanche, a été l’une des bonnes surprises du voyage. On y trouve des choses originales (ou non), de bonne qualité, bien coupées, pour moins cher que les marques en vogue en France. Encore un magasin que je vais beaucoup regretter !


Gonna Urban Outfitters / Jupe Urban Outfitters
T-shirt Cacharel
Giacca Paul Smith / Veste Paul Smith
Borsa vintage / Sac vintage
Ballerine Repetto / Ballerines Repetto




35 commenti:

Brunhilde September 8, 2009 at 7:48 AM  

Carina, la gonna :-)
Eh, lo so! Anche a me erano piaciuti molto, i negozi che avevo trovato 2 anni fa oltre l'Oceano! E l'estate scorsa l'ho ritrovato pure a Dublino.. Potrebbero decidersi, ad aprire un punto vendita anche a D'dorf, no?

Le Journal de Chrys September 8, 2009 at 7:52 AM  

J'ai trouvé TOP Shop trop cher également!!!

Tu es belle de fleurs vêtue ! ! !

chic September 8, 2009 at 7:56 AM  

Toute belle et très chic !
Sac vintage sur jupette à fleurs, j'adore et j'adhère.
Merci beaucoup madame...
Anne

Brown Sugar Girl September 8, 2009 at 8:28 AM  

Urban Outfitters, c'était ma deuxième maison à New York - encore moins cher qu'au UK ! et toujours aussi sympa - je le regrette tous les jours aussi, crois-moi !

Nathalie September 8, 2009 at 8:48 AM  

Io, invece, non sono delusa della qualità di Topshop. Per ora, da questo brand inglese, ho acquistato solo calzature, ma devo dire che erano di ottima fattura e in PELLE morbidissima. Davvero, ero sorpresa e contenta. H&M, a parte qualche minima eccezione, non ho mai visto realizzare capi in pelle. Non so, io la differenza l'ho vista.
Da urban outfitters non ho mai acquistato nulla ma ogni tanto navigo sul loro sito: hanno cose molto carine, in linea con i prezzi delle boutique low cost online. Prima o poi ordinerò qualcosa a casa...
...ah, dimenticavo: mi piace molto la tua gonna floreale! Ora sei una londinese doc.

ValeriaF September 8, 2009 at 9:52 AM  

bellissima la tua gonnellina e bellissima tu!!

Odeline September 8, 2009 at 10:58 AM  

carinissima la tua e vedo che anche il tuo viaggio sta dando buoni frutti!
Complimenti

alicevr September 8, 2009 at 11:05 AM  

Molto carina la gonna, anche se non è il mio genere!

gio - il mio carnet di viaggio September 8, 2009 at 11:06 AM  

stai davvero bene. :)

...Stefi... September 8, 2009 at 1:16 PM  

Carina la gonna...chissà se troverò anche qui una gonna a fiori???...;-)!

bullesdinfos September 8, 2009 at 2:11 PM  

Maintenant il te reste à convaincre M. del Delitto d'aller vivre à Londres...

Myriam September 8, 2009 at 2:41 PM  

che bella gonna! e che belle foto londinesi!

anch'io ho trovato topshop carissimo, l'ho visitato a madrid e ho trovato dei capi molto carini ma a prezzi davvero eccessivi vista la qualità. le scarpe invece non erano completamente di plastica come da hm, ma non le ho comprate cmq.
pensavo che i prezzi 'in patria' fossero più bassi, peccato...

GEMA September 8, 2009 at 2:50 PM  

ahhhhh sei bellisima! Carina, la gonna. Mi piace il tuo stile ... hai uno stile ben preciso e si sa approfittare di ogni capo.

Carmen September 8, 2009 at 3:44 PM  

Molto molto carina. Io è una vita che ne cerco una a fondo nero :'(

Tiana Couture's Addict September 8, 2009 at 3:46 PM  

Très jolie, Urban outfitters est parmis les site de ventes que j'apprécie beaucoup.Ils ont tout bon .il ya un bon rapport qualité - prix j'trouves.
en tous les cas ta petite jupe fleuri te va à ravir!^^D
bisou'w

L'armadio del delitto September 8, 2009 at 4:24 PM  

@ Brunhilde: hanno un sacco di negozi, ma non dove vogliamo noi!

@ Le journal de Chrys: je crois qu'ils font payer la marque.

@ chic: bienvenue! Merci beaucoup!

@ Brown Sugar Girl: encore moins cher? C'est bon à savoir.

@ Nathalie: hai ragione tu! Le scarpe sono in pelle, belle, non fanno male ai piedi... ne ho comprato un paio a TopShop e ne sono molto contenta. Ora ho corretto il post per aggiungere questa precisione.

@ ValeriaF: grazie grazie!

@ Odeline: quante belle cose ho comprato a Londra! Meno male che tutti i negozi non sono sotto casa mia!

@ alicevr: grazie! Infatti questo genere di cose non si vedono in Italia.

@ Gio - il mio carnet di viaggio: grazie!

@ Stefi: Internet? Vintage? Magari anche H&M.

@ Bulles: c'était la dernière photo à Londres... la prochaine sera sous le (chaud) soleil de l'Italie!

@ Myriam: eh no, i prezzi sono alti anche in patria! Comunque a TopShop le scarpe sono buone.

@ Gema: grazie mille!!!

@ Carmen: è vero che a fondo nero è più difficile da trovare.

@ Tiana Couture's Addict: excellent rapport qualité-prix en effet.

Penny Lane September 8, 2009 at 4:29 PM  

you look wonderful here. your skirt is dreamy, and your blazer really elegant.
answering your last comment, i don't know how to say it french, "that's for sure" would be my response ^^ I love France, i've only been to the South (Biarritz, and some other villages) it is truly amazing

PL ♥

ADELE September 8, 2009 at 5:50 PM  

je veux la mêêêêêêême ! :)

Dudù September 8, 2009 at 5:51 PM  

Io invece punto tutto sulla giacca... ha belle potenzialità nonostante sia, non vorrei sbagliare, abbastanza classica, abbastanza strizzata... io ci monterei due belle spalline per la stagione, di quelle a punta, una bella maglietta lunga che esca da sotto la giacca di molto, una cinta cuoio sui fianchi e le tue meravigliose ballerine. Capelli legati a chignon scomposto sulla nuca... e voila... saresti splendida... anchè perchè hai un viso che si presta.
Non lo so, la gonna floreale fa troppo o jeune fille o troppo agée... in genere non mi piace.

Dudù September 8, 2009 at 5:52 PM  

Ah... ovviamente con pantaloni fascianti perchè te li puoi permettere

Nathalie September 8, 2009 at 6:08 PM  

Eh eh eh, ma dai, non c'era bisogno ^_^ Io ti credo sulla parola riguardo la qualità in sé degli abiti (anche se mai acquistati, ma per sentito dire), infatti se deve essere low cost deve essere in linea con i prezzi, ed H&M non lo batte nessuno da questo punto di vista.
Devo dire, comunque, in riferimento al commento di Miriam, che non solo Topshop è caro ma anche ZARA incomincia ad avere dei prezzi piuttosto alti (almeno rispetto prima!) e la qualità è in linea con Topshop-H&M per la maggior parte dei capi.

Sarah September 8, 2009 at 6:32 PM  

Je ne connais que de nom et les fleurs, ah ! Les fleurs..... trs très jolie tenue...
euh... comment entretiens-tu tes cheveux ? pas de rapport ? non...enfin si, engrais pour les belles plantes ....

rossovelvet September 8, 2009 at 6:44 PM  

Concordo, UO è fantastico ! Ho portato la mia fedora nera di paglia tutta l'estate, e sopratutto... la Lomography fisheye rosa... BESTIALE.

L'armadio del delitto September 8, 2009 at 7:42 PM  

@ Penny Lane: thank you!
In french, you can say: bien entendu! or bien sur!

@ Adèle: va voir sur le site, il y en a peut-etre du meme genre!

@ Dudù: no, è la foto che fa sembrare la giacca classica ma ha già due belle spalline. Per il resto, d'accordo con tutto il look che ti sei immaginato! Però la mia gonna la tengo! Vai a Londra e vedrai look ben poco da jeunes filles en fleurs o signore!
Per i capelli, appunto vorrei provare un chignon di questo genere... cominciano a diventare più lunghi!

@ Nathalie: sì sì, dovevo perché quando ho letto il tuo commento, mi sono detto: eh già! Questo è proprio vero! Comunque, è vero che i prezzi da Zara sono sempre più alti, e infatti non ci vado quasi mai più dato che la qualità non è migliorata. H&M anche per me è IL negozio low cost.

@ Sarah: euh... je vais chez David Mallett, et voilà! Ce n'est pas donné et c'est à Paris, mais entretien zéro et coupe parfaite(là ça fait déjà presque 3 mois que j'y suis allée). J'utilise shampoing + masque Kérastase tous les 2 ou 3 jours, je démèle pendant le masque (que je ne laisse pas poser parce que pas le temps). Je ne sèche pas (sauf si je me dépeche), je ne brosse pas, je met un peu de crème ou n'importe quoi quand ils sont presque secs (mais pas de la mousse pour cheveux frisés: je déteste). Après je suis tranquille jusqu'au shampoing suivant: il me suffit de passer les mains dans les cheveux au réveil pour etre coiffée!

@ rossovelvet: ;)

Miss Cici September 8, 2009 at 9:52 PM  

Ciao! Grazie per esser passata a visitare il mio blog, e grazie per i complimenti! :)
Vedo che oltre alla passione per il vintage, condividiamo anche quella per Londra e per Urban Outfitters (uno dei miei negozi preferiti!)!
Se sei ancora a Londra, ti consiglio di visitare i negozietti vintage di Kingley's Court in Carnaby Street, e Rokit in Shelton Str. (Covent Garden) (enorme e fornitissimo)... e già che sei a Covent un saltino in Monmouth Str. ci starebbe bene! E' piena di negozi bellissimi, vintage e non!
E visto che condividiamo, tra le altre cose, anche Torino, ed io ci abito da poco, mi consigli qualche bel negozio vintage in città?
A presto!

Miss Cici

Kristina Krug September 8, 2009 at 9:58 PM  

It's nice to see where your fashion came from. I want to go snatch up everything lol. Great site!
-Kristina
Beauty Revolution Magazine

stilettostetico September 8, 2009 at 10:37 PM  

Ou comment faire souffler un Vent d'élégance florale in The City !!!!
ps: La traduction franco-italienne, Ou le meilleur moyen de me faire progresser dans une langue où mes compétences flirtent (malheureusement) avec le Néant (Parenthèse "confessions d'italophile non italophone") . . .

à Bientôt, Antoine

Sarah September 9, 2009 at 10:28 AM  

Merci pour l'adresse. Avec une amie on voulait se faire une escapade soldes janvier à Paris et se profiter pour se faire coiffer. Je retiens ....

babi September 9, 2009 at 12:42 PM  

Questa gonna a fiori ti sta davvero bene! Spero di poter fare presto un saltino a Londra per fare un giretto da Urban Outfitters!

L'armadio del delitto September 9, 2009 at 1:51 PM  

@ Miss Cici: benvenuta qui! Purtroppo non sono più a Londra.... ma a Rokit ci sono stata! Ci ho comprato questo abito:
http://larmadiodeldelitto.blogspot.com/2009/09/une-robe-fleurs-parmi-les-fleurs-un.html
Ora sei a Torino? Ti consiglio Sticky Finger, via delle Orfane 24/d. I prezzi sono più alti che a Londra ma lo stesso ci ho fatto dei buoni affari (la borsa che ho nel post che ti ho messo in link viene da questa boutique).
Poi devi assolutamente andare al Balon, il mercatino delle pulci, ogni seconda domenica del mese (cioé domenica prossimo). Ci ho fra altro comprato questa gonna:
http://larmadiodeldelitto.blogspot.com/2009/08/viaggio-nel-tempo-voyage-dans-le-temps.html
Ovviamente bisogna negoziare!

Ecco il link per informazioni e mappa:
http://www.balon.it/

Ecco!
Fra poco farò un post sullo shopping a Torino!

@ Kristina Krug: thanks a lot!

@ Stilostetico: merci! Je suis sure que tu te débrouilles bien en italien!

@ Sarah: on risque de se croiser alors... dis à David que tu viens de ma part! Ma soeur et moi lui avons déjà envoyé toutes nos copines!

@ babi: grazie! Io vorrei che ci sia un negozio Urban Outfitters a Milano o a Parigi!

Miss Cici September 9, 2009 at 2:13 PM  

Grazie per i consigli!
Son stata da Sticky Fingers ed ho preso un paio di occhiali da sole bellissimi!
Poi, però, non ho più avuto occasione di tornarci... Devo assolutamente tornare a fargli una visitina!
Purtroppo questa domenica non sarò a Torino... Vorrà dire che aspetterò Ottobre per andare al Balon. Ma mi dicono che non sia una bellissima zona... quanto meno, non molto ben frequentata...
Comunque, si, sono a Torino, lavoro qui da quasi un anno e mi piace da morire!
Il vestito che hai preso da Rokit e la gonna del Balon sono meravigliosi!!!

L'armadio del delitto September 9, 2009 at 2:34 PM  

@ Miss Cici: Anch'io devo tornare a Sticky fingers!
La zona del balon è molto tranquilla e piacevole. Chi dice che è frequentata male dice anche che San Salvario è pericoloso... e non potrebbe sopportare Londra per la varietà dei suoi abitanti. Io che vengo da una famiglia "multicolore" apprezzo i quartieri multietnici perché assomigliano a mia famiglia!
Poi come in tutti i mercati, c'è sempre qualche piccolo ladro, ma non c'entra con il fatto che c'è gente straniera!

Miss Cici September 9, 2009 at 2:36 PM  

Sono assolutamente d'accordo con te!
Allora, non appena riuscirò ad andare al Balon, ti farò un resoconto dettagliato del mio shopping!

Ciarlott. September 9, 2009 at 4:51 PM  

Molto carina la gonna!
Ne ho trovata una anch'io a Londra(anche se diversa),ma al mercatino di Camden.Quanto mi mancano i negozi londinesi...

L'armadio del delitto September 10, 2009 at 1:34 AM  

@ Miss Cici: secondo me ti piacerà molto! Poi è molto grande!

@ Ciarlott: non sono andata a questo mercatino... però prima o poi ci tornerò!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP