Wednesday, September 23, 2009

Once Upon a time you dressed so fine

Dei jeans e degli abiti a fiori, ed eccoci nell’America degli anni 30. È fresco, sembra romantico a prima vista, la semplicità dei vestiti mi piace molto, ma la collezione primavera-estate 2010 di Ralph Lauren è in realtà “ispirata al lavoratore, al contadino, alla pioniera” durante la Grande Depressione. Così i jeans sono molto presenti, gli abiti rimangono semplici e discreti, ma sempre eleganti, ovviamente!
E che canzone cita Ralph Lauren? Like a Rolling Stone di Bob Dylan ! Non parlavo del mio idolo da un bel po’ (per le nuove arrivate, potete leggere di Bob qui, qui e qui) e non poteva più durare! È vero che le parole di questo capolavoro, pudiche e poetiche, sono adatte alla crisi. Ci sa fare, Bob.

Du jean et des robes fleuries, et nous voilà dans l’Amérique des années 30. C’est frais, ça semble romantique comme ça, la simplicité des vêtements m’enchante, mais la collection printemps-été 2010 de Ralph Lauren est en réalité "inspirée par les figures du travailleur, du fermier, de la pionnière" pendant la Grande Dépression, explique-t-il. Ainsi le jean est-il omniprésent, les robes restent simples et discrètes, mais toujours élégantes bien entendu !
Et quelle chanson cite Ralph Lauren ? Like a Rolling Stone de Bob Dylan ! ça faisait longtemps que je ne parlais pas de mon idole (pour les petites nouvelles, le rattrapage est ici, ici et ) et ça ne pouvait plus durer ! C'est vrai que les paroles de ce chef d’œuvre sont adaptées à la crise, avec pudeur et poésie. Il est doué, Bob.

Foto Style.com





31 commenti:

Sarah September 23, 2009 at 7:57 AM  

J'aime ce style, j'en use et abuse. Et Bob Dylan, vu en concert, tu penses...

Nathalie September 23, 2009 at 8:21 AM  

Uh, anche a me è piaciuta molto la sfilata di Ralph Lauren, anche se non ero riuscita a captare, come te, il suo sfondo rustico e bucolico di cui parli (ma non nego che ci sia, anzi, adesso l'ho notato!).
Comunque è piuttosto "riproducibile" in modo casalingo con abiti del proprio armadio (giacchetta di jeans+abito florelae=chi non possiede questi due pezzi?!).
A me piace la sua generale atmosfera "blu" accostata al cuoio...davvero campagnolo ;-)

Brunhilde September 23, 2009 at 8:51 AM  

Lo sfondo è quantomeno appropriato, considerando che negli Stati Uniti molte fashion-victims hanno perso il posto ed ora sono a bocca asciutta.. Sì, mi pare più sobrio ed adatto.

Anne ChicAndGeek September 23, 2009 at 8:56 AM  

Ravie de voir qu'en plus de craquer sur le même défilé, on aime la même musique, sur ce coup là en tous cas ;)
Anne

PUNKIE September 23, 2009 at 9:11 AM  

mi fanno impazzire i due look con i jeans...

Eve G. September 23, 2009 at 9:38 AM  

Pour faire cette collection dont chaque vêtement va vous coûter une blinde, je me suis inspiré de la grande depression pendant la quelle les gens s'habillaient tous de la même toile parce qu'ils n'avaient pas un rond.

Et cette chanson de Bob Dylan pour un défilé de mode ? quelle association étrange.

Il a beaucoup d'humour en fait Ralph Lauren !

bullesdinfos September 23, 2009 at 9:39 AM  

Pas mal ce style, je ne suis pas sûre que les robes à fleurs m'aillent particulièrement mais j'aime regarder.
Et j'adore cette chanson de Bob Dylan...

giuls isn't September 23, 2009 at 10:06 AM  

interessante collezione.
e beh..bob è bob!
la mia song preferita è hurricane.

Ella September 23, 2009 at 10:08 AM  

Mi è piaciuta tanto la prima foto. Da copiare!

Céline September 23, 2009 at 11:09 AM  

Elles me font craquer complètement toutes ces robes à fleurs !
C'est tout simple et c'est la classe.

Myriam September 23, 2009 at 12:29 PM  

che meraviglia questa collezione...soprattutto facilissima da copiare! mi piace!!

Stéphanie September 23, 2009 at 1:27 PM  

Magnifique !
Je suis fan !

L'armadio del delitto September 23, 2009 at 2:17 PM  

@ Sarah: hoho! Toi aussi dylanienne, c'est très très bien ça!

@ Nathalie: ho letto la spiegazione di Ralph Lauren. Prima, mi sembravano vestiti e basta, ma dopo la lettura, anch'io ho visto cosa voleva mostrare.
Come dici, è facilmente riproducibile con i propri vestiti!

@ Brunhilde: infatti, meglio del bling bling! E anche più bello!

@ Anne ChicAndGeek: eh bien, nous avons beaucoup de gouts en commun!

@ Punkie: ah sì! Ho già dei jeans come sulla prima foto, ma ora voglio quelli dell'ultima!

@ Eve G: pauvre Ralphou, il faut bien qu'il travaille (et fasse travailler sa petite équipe)!
Sinon il a pensé au grand Bob pour faire la collection, pas comme musique du défilé (enfin je ne suis pas allée vérifier): dommage, ce serait original...

@ Bulles: pauvre bulles qui se tape plein de robes à fleurs sur mon blog! Rassure-toi, en automne je mets aussi autre chose.

@ giuls isn't: Hurricane... buona sceltà!

@ Ella: infatti! Mi piace anche il blazer blu!

@ Céline: exactement!

@ Myriam: molto facile da copiare!

@ Stéphanie: ça ne m'étonne pas que ça te plaise!

tuzifashiontips September 23, 2009 at 2:20 PM  

bella questa sfilata!!!semplice e fresca come piace a me(ma questo già lo si sapeva)!Uffi non ho ancora avuto tempo di dare un'occhiata alle sfilate...che fastidio dover fare troppe cose nello stesso momento!!!mamma mia!!

Lou September 23, 2009 at 3:53 PM  

mi piace :)

Velvet Rose September 23, 2009 at 6:15 PM  

belli davvero i jeans... li ho anchio così :)!

Carmen September 23, 2009 at 6:21 PM  

Che bella questa collezione, così romantica <3

Marinax September 23, 2009 at 7:06 PM  

Aaaah oui!!! J'ai aussi adoré la collection été de Ralph Lauren: l'apparente simplicité de l'allure, la qualité des matières! Superbe et portable au quotidien!

Et au fait, des détails, please, sur les cours de couture et tes sewing projects...

Louisoon September 23, 2009 at 7:27 PM  

Pas vraiment mon style, un peu trop pastel ou romantique pour moi, par contre j'aime bien le fait que pour une fois, la femme est mise en valeur, et pas pas déguisée comme c'est de plus en plus le cas! J'aime les looks simples, sans chichis, et en ca, ce défilé me plait! Merci pour le lien!

...Stefi... September 23, 2009 at 8:41 PM  

Accidenti...con l'inizio dell'università ho trascurato queste sfilate...ma non mi perderò la settimana di Paris!!! Bellissima la collezione di Ralph Lauren...l'uso del jeans...splendido!!!

selvaggia September 23, 2009 at 9:43 PM  

hai ragione questa collezione è davero carina e molto diversa da quelle che ha sempre fatto ralph lauren

Dudù September 24, 2009 at 1:06 AM  

Appena ho visto questa collezione ho pensato: "Le piacerà!"... non mi sbagliavo vedo... c'è sempre quella "campagna inglese" che lo contraddistinque ma questa volta Ralph ha contemplato anche un universo che sia più raggiungibile dalle giovanissime e da chi, comunque, vorrebbe scegliere questo marchio anche per il quotidiano. A me non piace molto... lo preferisco nello stile puro che lo ha sempre contraddistinto... quello che cità i nobili inglesi, i levrieri da caccia, i cavalli nel bosco e la tradizione avec broderie

WhynotJustine? September 24, 2009 at 10:29 AM  

J'aime ce style sans chichi mais très bien travaillé. Même si je pense que je ne pourrais porter le "total look" un peu trop romantique peut être?
Mais je dois avouer que le défilé semble sublime :)

xxx

Ciarlott. September 24, 2009 at 2:27 PM  

Un post illuminante,centrato in pieno.
(esco un attimo fuori tema...come fai a mettere i link dei siti così?Ti ringrazio per l'aiuto (: )

L'armadio del delitto September 24, 2009 at 4:23 PM  

@ Tuzi: consolati, anch'io ho un bel ritardo!

@ Lou: bello, vero?

@ Velvet Rose: anch'io!

@ Carmen: contenta che ti piaccia!

@ Marinax: pour l'instant, j'apprends les bases. Après j'apprendrai des trucs un peu plus intéressants et je ferai un post!

@ Louisoon: c'est vrai que les femmes osnt souvent déguisées!

@ Stefi: ci sono anche quelle di Milano.

@ Selvaggia: infatti. Mi piace d'altronde ciò che di solito fa Ralph Lauren.

@ Dudù: haha, rassicurati, non sono sempre vestita in questo modo! Comunque l'atmosfera nobili inglesi mi piace anche molto, ha molto carattere. In questo caso, mi è piaciuta la tematica, ma il risultato è appena troppo romantico dato che si è ispirato alla Grande Depressione. Però bello.

@ WhynotJustine?: oui il faut le casser avec quelque chose pour que ce soit moins romantique.

@ Ciarlott: su Blogger, quando sei in "nuovo post", devi selezionare la o le parole vuoi fare diventare un link, poi cliccare sull'icona che assomiglia a un tondo verde in alto (a destra della sceltà dei colori). A questo punto si apre una finestra con scritto http// e puoi entrarci l'indirizzo che vuoi mettere in link.
Spero che ho spiegato bene! Se non ce la fai, non esitare a chiedermi altre spiegazioni!

Ciarlott. September 24, 2009 at 7:39 PM  

Chiarissima,grazie mille (:

The Biche September 24, 2009 at 9:23 PM  

Ah j'adore ce style!! Les chapeau, l'allure, tout!

Sarah September 25, 2009 at 10:51 AM  

Si jamais pour toit et tes lectrices, un concours pour mon premier anni de blog... beau week-end

Anaïk September 25, 2009 at 10:40 PM  

Du fleuri, du jean, tout ce que j'aime ! C'est quand l'été ?

L'armadio del delitto September 26, 2009 at 1:28 PM  

@ Ciarlott: prego!

@ The Biche: ah oui! Les chapeaux sont superbes!

@ Sarah: hoho, je vais aller voir ça!

@ Anaik: tiens oui, c'est quand?

MissPattyPei September 27, 2009 at 1:42 PM  

Stupendi gli abiti di questa collezione!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP