Thursday, October 22, 2009

Classique e Le Male di Jean Paul Gaultier: ecco i due nuovi film di Jean-Baptiste Mondino


Le Male e Classique di Jean Paul Gaultier sono finalmente riuniti ! Per l’occasione, due cortometraggi giocano con l’interpretazione di una stessa scena: chi se ne va? Chi rimane? Le Male sarà orgoglioso di dire che se ne è andato via lui, mentre La Femme racconterà la propria versione: certo che è lei ad averlo lasciato!

Liberi di credere all’uno o all’altro! Allo stesso modo, non sappiamo come sono arrivati in questo appartamento, che indoviniamo parigino, e se avevano appuntamento l’un con l’altro o meno. Mi piace l’idea che i ricordi sono solo una questione di punto di vista, che una realtà vista sotto diversi angoli racconta diverse storie.

*****

Le Male and Classique by Jean Paul Gaultier eventually gather again! For the occasion, two short movies play the same scene in two different ways: who is the one that leaves? Who is the one that stays? Le Male will be proud to say he left, while la femme Classique will tell her version: sure it’s her who left him!

We’re free to trust one or the other! Moreover, we don’t know how they got in this flat, that we guess Parisian, and if they had a date or not. I like the idea that memories are just a matter of point of view, that the same thing seen from different angles tells different stories.



Possiamo contare sul regista Jean-Baptiste Mondino per mettere in scena l’eleganza francese in tutto il suo splendore: lei, felina, mette il suo corsetto senza difficoltà (ma certo…) e parte sui suoi tacchi. Lui se ne va, con la sua eterna maglia a righe. È cinema.

We can count on Jean-Baptiste Mondino to show French elegance in all its splendour: she easily puts her corset on (of course…) and leaves on her heels. He goes away, with his eternal striped shirt. It’s cinema.




27 commenti:

Brown Sugar Girl October 22, 2009 at 7:12 AM  

J'ai aussi vu ces films, j'en parle chez moi ! ^^

Nathalie October 22, 2009 at 8:22 AM  

Ma che belle queste due pubblicità!

Brunhilde October 22, 2009 at 9:00 AM  

No, aspetta: a giudicare da quel che vediamo, lei il corsetto non se l'è proprio tolto!! Così ci credo che è facile :-P
Bella la musica, ovviamente..

Eve G. October 22, 2009 at 9:12 AM  

ouaou dis donc j'aurais pas poussé l'analyse jusque là.
Mais c'est bien vu!

En tout cas la photo du film est jolie!

Eve G. October 22, 2009 at 9:12 AM  

ouaou dis donc j'aurais pas poussé l'analyse jusque là.
Mais c'est bien vu!

En tout cas la photo du film est jolie!

PUNKIE October 22, 2009 at 10:04 AM  

le pubblicità dei profumi sono sempre così belle! l'unica che non mi è mai piaciuta è quelle di hypnose di lancome che tra l'altro è divino cme profumo!!
delizioso anche parisienne di YSL, come al pubblicità con l amia adorata kate!

Silvia October 22, 2009 at 11:48 AM  

In amor vince chi fugge??

Sembrerebbe che il regista la pensi così....

:-)

MissPattyPei October 22, 2009 at 12:24 PM  

Stupendi questi video, poetici...bellissima la fotografia e la musica...

Stéphanie October 22, 2009 at 1:56 PM  

J'adore Jean-Baptiste Mondino ! Son travail est formidable et s'associe parfaitement avec l'univers de Gaultier.

Merci pour cette vidéo !

calendula October 22, 2009 at 2:21 PM  

bellissime entrambe... e bellissimi entrambi....

Stjarna October 22, 2009 at 2:42 PM  

Mi piace di piu' quando è la Femme che se ne va! ..è la donna che deve avere l'ultima.. ;)

L'armadio del delitto October 22, 2009 at 3:09 PM  

@ Brown Sugar Girl: ils sont bien, n'est-ce pas?

@ Nathalie: molto belle trovo!

@ Brunhilde: allora capisco meglio.

@ Eve G: ce n'est que mon humble avis.

@ Punkie: è vero, sono sempre molto curate!

@ Silvia: ora che me lo dici... sembra che il regista la pensi così!

@ MissPattyPei: molto poetici.

@ Stéphanie: moi aussi j'admire son travail!

@ Calendula: proprio così!

@ Stjarna: haha!

sioux October 22, 2009 at 3:28 PM  

Ma si va via così? senza neanche farsi una doccia? Solo loro possono, belli, bravi, buoni e profumati...io appena sveglia non sono certo così!

Circe October 22, 2009 at 3:32 PM  

Romantico. Ma allo stesso tempo ti lascia l'amaro in bocca.
Alla fine i due sono nuovamente divisi.
Però belle queste pubblicità!
Baci
C.

Gema October 22, 2009 at 3:36 PM  

carinaaaaaaaa! grande Gaultier...sempre...

Myriam October 22, 2009 at 3:57 PM  

che belle! non le avevo ancora viste.
sono incantata.
forse è il mio lato 'femminista' (e ,perché no, anche femminile..lui è bellissimo) che parla, ma lui a letto che odora il cuscino è davvero fenomenale...

Dudù October 22, 2009 at 4:31 PM  

Grazie per le dritte che mi hai dato!
Ho fatto tutto.

Comunque ragazzi, per chi non lo sapesse, ho avanzato una proposta di beatificazione di Cecile direttamente al Vaticano. Chiunque volesse sostenerla può lasciare la sua firma virtuale su

www.vaticano.it

alla sezione:

"proposte di beatificazione dei fedeli"!
Grazie

B a r t a b a c October 22, 2009 at 4:42 PM  

I love your blog and your videos...I invite you to my blog:
www.bartabacmode.com

L'armadio del delitto October 22, 2009 at 5:55 PM  

@ Sioux: haha, hai ragione!

@ Circe: eh sì, la penso come te!

@ Gema: grande!

@ Myriam: vero!

@ Dudù: fantastico! Grazie a te, diventerò la santa padrone dei fashion blogger!

@ Bartabac: I know your blog... very nice!

Virginia October 22, 2009 at 5:58 PM  

Bè...ma lei che se ne va con il corsetto, le calze, i tacchi, trench in mano e in slip, non vi sembra un pò troppo fantastico?
Giusto in pubblicità puoi permetterti di scendere da una camera d'albergo in slip!:D
Meravigliosa la musica di "Casta Diva"...

maria October 22, 2009 at 6:12 PM  

Concordo con Myriam.. E' più credibile la scena in cui lei cerca l'odore di lui..
La modella è stupenda.. Suggerirei un cambio di maglia per lui.. :-)

selvaggia October 22, 2009 at 6:16 PM  

belli sia i video che la musica!

flou October 22, 2009 at 7:28 PM  

ahhhhhhhhh! il m'a toujours plu le marin...

Bulles d'infos October 22, 2009 at 8:27 PM  

C'est marrant le marin j'aurais pas dit qu'il aimait ce genre de blondes mais bon ;-)

J'aime bien ton analyse, on peut dire ça des relations amoureuses aussi non ?

Eléonora October 22, 2009 at 8:56 PM  

Ah, tu as changé ta bannière..tu sais que quand je vois des magazines de mode, j'ai toujours une pensée pour toi..car j'adore venir, même si je ne viens pas ausi souvent que j'en aurai envie ( vie de VIP ). Mais j'ai ta lettre par reader et je scrute le matin tes billets en les lisant en douce!!!

Florent October 23, 2009 at 1:53 PM  

Thanks for the heads up on that campaign! Luv'it!

ps: je ne porte que ce parfum

rossovelvet October 25, 2009 at 5:22 PM  

Bello perche nonostante Casta Diva e lirismo JPGiano ( vedi la marinière ) è infatti veramente semplice e lineare, la qualità piu bella e difficile da raggiungere per un corto...

E poi Rosie è stupenda, e le citazioni a Last Tango in Paris fanno anche piacere !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP