Monday, October 12, 2009

My new old bag


Adoro lo shopping durante la settimana. Adoro dirmi che gli altri lavorano e che io sono da Zara.

Appunto, Zara. Mercoledì scorso, ore 16, 12 000 persone da Zara. Ho quasi voglia di tornare a lavorare ma penso: coraggio! Troverai la cosa dei tuoi sogni per poco caro!

Vedo un’adorabile camicia bianca ricamata che mi sta guardando con tenerezza. Cattivo tessuto. Made in China. 40 euro. È caro! La abbandono senza rimpianto.

Mi piace una gonna a palloncino nera assolutamente perfetta. La mia coscienza mi fa notare che ho già due gonne a palloncino nere assolutamente perfette a casa. Lascio perdere.

Ammiro un foulard leopardato. Mi sembra di averlo già visto su un’amica, lo conosco. In realtà, l’ho già visto su diversi blog di moda, come la totalità degli articoli in vendita qui d’altronde.

Tutto è così tanto alla moda qui che è quasi inquietante. Tranne questo famoso foulard leopardato (che non ho comprato ma che continua a piacermi), c’è un solo articolo ne bianco ne nero? Comincio a confondere tutto, a vedere doppio, a vedere dei blazer neri e degli harem pants neri dappertutto… degli harem pants? Aiuto!

Fugo verso un altro quartiere, e scopro una piccolissima boutique di vintage.*

Una bella signora cuce ascoltando Brassens, e io vedo… vedo… delle borse, un sacco di borse, tutte più belle le une delle altre, in perfetto stato, ed io che non sono una maniaca delle borse, sono tentata di comprarne quattro, fra cui una Gucci e una Ferragamo. La commessa conosce la vita di ognuna, mi parla delle vecchie proprietarie, ed io vorrei diventare la loro nuova proprietaria, e Brassens canta ah ah ah ah pauvre de moi!

Ho scelto questa piccola borsa degli anni 40. La trovo bellissima.

* La Terra delle donne, via San Domenico 18, Torino

*****

J’adore le shopping en semaine. J’adore me dire que les autres travaillent et que je suis chez Zara.

Tiens Zara justement. Mercredi dernier, 16 heures, 12000 personnes chez Zara, dont moi. J’ai presque envie de retourner travailler, mais je me dis : courage ma fille ! Tu vas trouver la pièce à bas prix dont tout le monde rêve surtout toi et tu ne le regretteras pas.

Je me dirige vers l’adorable petite chemise blanche brodée qui me regarde tendrement. Mauvais tissu. Made in China. 40 euros. C’est cher ! Je l’abandonne sans regrets.

Je me laisse séduire par une jupe tulipe noire tout simplement parfaite. Ma conscience me rappelle que j’ai déjà deux jupes tulipe noires tout simplement parfaites à la maison. Je laisse tomber.

Je fonds pour un foulard léopard. Tiens, j’ai déjà dû le voir sur une copine, je le connais. En réalité je l’ai déjà vu sur plusieurs blogs, comme la totalité des articles en vente d’ailleurs.

Tout est tellement à la mode ici que c’est un peu inquiétant. A part le fameux foulard léopard (que je n’ai pas acheté mais qui continue à me plaire), y a-t-il un article ni blanc ni noir ? Je commence à tout mélanger, à voir double, à voir des blazers noirs et des sarouels noirs partout… des sarouels ! Au secours !

Je fuis vers un autre quartier et je tombe sur une toute petite boutique vintage. Tiens tiens…

Une jolie dame coud en écoutant Brassens (nous sommes en Italie), et moi je vois… je vois… des sacs, plein de sacs, tous plus beaux les uns que les autres, en parfait état, et moi qui ne suis pas une maniaque des sacs, je suis tentée d’en acheter quatre à la fois, dont un Gucci et un Ferragamo tout de même. La vendeuse connaît la vie de chacun d’entre eux, me parle de leurs anciennes propriétaires, et moi je voudrais devenir leur nouvelle propriétaire, et Brassens chante ah ah ah ah pauvre de moi !

J’ai choisi ce petit sac des années 40. Je ne me lasse pas de le regarder.




49 commenti:

Anne ChicAndGeek October 12, 2009 at 7:03 AM  

J'attendais de savoir et je ne suis pas déçue :)
Ton sac est adorable... et il a l'air en super bon état en plus.
J'adore le vintage aussi et je préfère ne pas avoir beaucoup de pièces mais que des choses que j'aime vraiment.
Si tu vas sur mon blog tu verras qu'aujourd'hui, moi aussi j'ai eu envie de mettre en avant une pièce avec une histoire ;)
By the way, merci pour la découverte de WiW.. j'en parlais samedi et j'ai mis un lien vers toi ;)
Bisous et bon lundi, belle des 40's
Anne

Sarah October 12, 2009 at 8:00 AM  

Oh ! Vintage et aussi bien entretenu par l'ancienne propriétaire. Moi je dis, ce sac est verni, enfin pas verni mais vernie, quoi ! pfff laisse tomber j'ai la grippe et le camel me fait perdre la tête.

Brunhilde October 12, 2009 at 8:34 AM  

Apprezzo e condivido completamente il tuo post di oggi! Ogni tanto prendo anch'io delle cosine da Zara, ma il più delle volte mi trattengono le tue stesse riserve: lo scoprire che il tessuto e la lavorazione non bilanciano un capo apparentemente carino e la troppa frequenza di quei capi in giro. Anche perché, poi, si torna pure al discorso della scommessa.. siamo sicure di fare un ottimo investimento spendendo magari, che so?, 200€ in un mese per dei pezzi che metteremmo una stagione e poi, o perché son passati di moda, o perché si sono deteriorati, non si useranno forse più? Meglio riparare sul vintage, sono d'accordo.
:-)

bullesdinfos October 12, 2009 at 8:49 AM  

C'est incroyable : la mode guide tes pas pour te faire trouver des trouvailles !

Je suis contente que tu ne succombes pas à acheter plein de fringues chez Zara pour ensuite nous les montrer en photo. C'est ce qui fait, selon moi, qu'ici c'est un blog "styles" et pas simplement un blog mode ;-)

bullesdinfos October 12, 2009 at 9:02 AM  

Dis moi j'y pense là, tu n'as pas chanté toute la chanson de Brassens là ;-)

Nathalie October 12, 2009 at 9:06 AM  

Anche io ci vedo doppio da ZARA ma non posso fare a meno di starci lo stesso! Forse l'ho visto il foulard di cui parli, è quello con le macchie grandi che viene sui 30 per caso? A me piaceva molto, ce n'era un'altra versione con pois più piccoli in rosso e blu e mi sembra venisse sui 15.
La tua borsa vintage è molto bella, di questo bellissimo color cuoio->ne ho bisogno anche io di una fatta così!

AlicePleasance October 12, 2009 at 9:48 AM  

Mah...sono stata da Zara mentre ero a Bologna e personalmente stavolta è stato come ricevere l'illuminazione... ho comprato tre vestitini - nessuno nero - un cardigan e addirittura un paio di pantaloni. Composizione dei tessuti buona, peraltro. H&M invece non è stato assolutamente all'altezza.
Ciò detto, sul vintage chiaramente non c'è storia!

Eve G. October 12, 2009 at 9:51 AM  

Du beau vintage ma foi. J'adore le fermoir style porte monnaie ancien c'est très mignon.

je ne shoppe jamais chez zara parce qu'il y a toujours 5000 personnes c'est flippant (d'ailleurs je ne vais jamais nulle part dans les magasins à part 1 fois tous les 2 mois le plus tôt possible pour qu'il n'y ait personne!)

Quand aux couleurs, je suis assez d'accord c'est un peu triste cette année...

piperpenny October 12, 2009 at 10:17 AM  

Ottimo acquisto! Come sai anche io adoro il vintage, quindi ti appoggio in pieno. Ho notato che anche io riesco sempre meno a fare shopping nelle grandi catene a basso costo: innanzitutto mi sembro sempre vestita uguale al resto del mondo, e poi ho imparato a dare più peso alla qualità, che spesso in quei posti scarseggia. Però ogni tanto ci faccio un giro, che non si sa mai... ;-)

Federica October 12, 2009 at 10:53 AM  

Io ho ceduto al foulard. E cedo anche a Zara in generale, è una trappola!
Posso aggiungerti ai link del mio blog? L'ho appena aperto, vediamo quanto riesco ad essere assidua nei post! :D
Federica

Myriam October 12, 2009 at 11:24 AM  

ah io vado matta x zara! ogni volta che ci vado cedo. quasi ogni volta ora che c'è la sfida ;)
trovo tutto troppo perfetto e troppo simile alle sfilate e mi sorgono mille necessità. e le scarpe di quest'anno...oddio sembrano state fatte per me!

ma veniamo alla tua borsa. splendida.
mi hai fatto venire voglia di visitare questo negozio.
se un giorno verrò a torino giuro che mi segno tutti i tuoi indirizzi x lo shopping!!

tuzifashiontips October 12, 2009 at 11:57 AM  

sai che mi succede la stessa cosa da Zara?Entro dico ah che bello ah che bello ah che bello e poi lascio tutto lì ed esco a mani vuote!chissà come mai?!E soprattutto chissà perchè da H&M non mi succede mai invece..!
Cmq...quando andiamo a fare shopping insieme????I posti più belli di questa città li trovi tutti tu!!!
baci!
p.s. la borsa è carinissima :) posso chiederti come sono i prezzi in questo negozietto?

L'armadio del delitto October 12, 2009 at 12:41 PM  

@ Anne: je suis curieuse! Je vais voir ça!

@ Sarah: ah ah ah ah pauvre de toi! J'espère que tu guériras vite!

@ Brunhilde: Zara è perfetto quando vuoi assolutamente una cosa che hai visto in passarella o in una marca troppo cara per te. Per forza lo trovi, e questo fa il suo successo. Però appunto questo anno, ho visto ben poche cose belle in passarella e non mi sento per niente anni 80!

@ Bulles: ne t'inquiète pas, je ne me prendrai jamais en photo dans mon miroir dans le couloir ;)
Je suis restée longtemps dans la boutique et Brassens a eu le temps de nous chanter plusieurs chansons!

@ Nathalie: sì, questo foulard. è bellissimo! Però non c'entra con ciò che porto. Vorrei comunque qualcosa di leopardato, forse delle ballerine.
Anche a me piace il colore chiaro della mia borsa!

@ AlicePleasance: ho visto anch'io vestiti e gonne carinissimi ma cercavo più delle camicie e delle maglie.
Comunque, scrivendo qesto post, ero vestita in Zara + H&M!

@ Eve G: rien de tel que de faire les magasins en semaine quand ils ouvrent! En plus l'ambiance du centre ville de bon matin a un je ne sais quoi qui me met de bonne humeur.

@ piperpenny: le grandi catene sono perfette per comprarci le cose che non saranno più alla moda fra una stagione.
Il problema di Zara è il prezzo: è caro ma ha la reputazione di costare poco. 40 euro per una camicia... Al balon, ho comprato due camicie (tipo da nonna: tessuto bellissimo!) per 15 euro.

@ Federica: benvenuta! Vado a vedere il tuo blog!

@ Myriam: infatti da Zara ho sempre l'impressione di vedere un riassunto delle sfilate, soprattutto quest'anno!
Se la mia coscienza non ci fosse stata, avrei comprato diverse cose. Ma la mia coscienza c'era.

@ Tuzi: sono anche andata da H&M ma non ho trovato nulla. Devo dire che ci compro quasi solo magliette e quindi in autunno e inverno, non trovo mai niente.
Conoscevi La Terra delle donne? Esiste da 8 anni! Tutto è in perfetto stato in questo negozio: non occorre cercare per ore fra i pezzi vecchi! Ovviamente questo si paga. Però ho chiesto i prezzi di varie cose e certe costavano poco, altre più di 100 euro (dipende anche di che marca è).

Gema October 12, 2009 at 1:14 PM  

Mamma mia, che bella la borsa. Mi piace molto...è bellisima! carinaaa

sofsof October 12, 2009 at 1:35 PM  

Il est magnifique!
C'est génial ces petites boutiques! Et surtout une proprio qui connait l'histoire ce chacun de ses sacs, c'est exeptionnel!

Irene° October 12, 2009 at 1:48 PM  

ma che amore questa borsa! io AMO le borse, ho una passione sfrenata!

Odeline October 12, 2009 at 2:07 PM  

Anche io da Zara faccio al tua stessa identica fine.
E non so che darei per fare dello shopping in settimana, quando c'è poca gente in giro, quando i negozi sono tutti per te.

tuzina October 12, 2009 at 2:21 PM  

No, non lo conoscevo questo negozio!ma devo assolutamente organizzarmi e fare un tour di tutti questi negozietti vintage, chissà che non ne scopra altri in giro!!

Stéphanie October 12, 2009 at 2:47 PM  

Ce sac est tout simplemnt sublime ! Je l'adore !

Ella October 12, 2009 at 2:56 PM  

Ho provato a cercare sui negozi vintage qui a Roma, ma sono anche taaaanto costosi. Quindi quando vado in Spagna riempo la valigia di roba economica e di dubbiosa qualità, comprata da Zara (più economica lì), Primark o H&M. Intanto mi sogno tutte quelle borse, stivali e vestitini vintage che solitamente non posso permettermi.
Mi sa che la grande sfida non ha avuto l'effetto giusto in me.

paola October 12, 2009 at 3:29 PM  

la borsa è stpenda, ha una forma meravigliosa. originalissima. e comunque bello anche il nuovo style del blog!

calendula October 12, 2009 at 4:23 PM  

fortuna che non c'ero io li con te... avrei svaligiato il negozio... adoro le borse..e soprattutto adoro abbinarci le scarpe.... che meraviglia....

L'armadio del delitto October 12, 2009 at 4:24 PM  

@ Gema: grazie!

@ sofsof: en effet, j'aime connaitre l'histoire de ces objets.

@ Irene: io di solito compro poche borse, ma ora sono in un periodo di borse.

@ Odeline: in settimana è bello, ma meglio di mattina per evitare le adolescenti.

@ Tuzina: secondo me, c'è ne sono altri che non conosco ancora.

@ Stéphanie: merci!

@ Ella: in Italia, il vintage spesso è caro, ma non sempre. Bisogna cercare!

@ Paola: grazie cara!

L'armadio del delitto October 12, 2009 at 4:25 PM  

@ Calendula: io sono stata tentata di svaligiarlo!

la parisina October 12, 2009 at 4:52 PM  

j'aime aussi faire du shopping en semaine, c'est l'une des avantages de travailler à la maison, s'organiser comme on veut, non? :)
ton sac est trop mignon, trop trop trop!:)

Anaïk October 12, 2009 at 5:17 PM  

J'ai un faible comme toi pour les objets qui ont une histoire, d'où mon addiction pour les friperies.
Jolie trouvaille avec ton sac vintage !

Julie October 12, 2009 at 5:36 PM  

beau vintage ! la vache ! il a l'air neuf !

Velvet Rose October 12, 2009 at 5:49 PM  

bisogna sempre guardarsi intorno... e spesso si fanno piacevoli scoperte! Come questo negozietto vintage che sembra molto invitante =).. la borsa è davvero bella!

...Stefi... October 12, 2009 at 6:22 PM  

Troppo forte cara...avessi io la tua attenzione quando entro da Zara...la borsa è deliziosa!!!

selvaggia October 12, 2009 at 7:00 PM  

sai la mia passione per il vintage e trovo che questa borsa sia perfettamente equilibrata. hai fatto un bellissimo acquisto!

Ciarlott. October 12, 2009 at 7:01 PM  

Mi piace molto il colore della borsa.La boutique non sembra affatto male!

ba October 12, 2009 at 8:54 PM  

bellissima borsa..io adoro il vintage ma non sono brava nel scovare bei pezzi...faccio sempre fatica...ma sto cercando di applicarmi sempre di più...;) mi piacerebbe una bella borsa vintage!

Dudù October 12, 2009 at 9:11 PM  

La parte superiore e il colore della borsa mi piacciono... la forma esagonale non riesco proprio a digerirla però... pardon :-P

isa October 12, 2009 at 9:43 PM  

J'adore!
Racconto esilarante...più o meno è quello che succede a me tutte le volte che entro da zara!

arwen October 12, 2009 at 10:32 PM  

tu as raison, il est absolument parfait!!J'en cherche un moi aussi mais pas encore trouvé...

tuzifashiontips October 13, 2009 at 12:10 AM  

dobbiamo trovarli questi altri negozietti assolutamente!Mi affascinano così tanto!!

Emily Cato October 13, 2009 at 7:37 AM  

Such a cute bag!!! I love!

Amylee October 13, 2009 at 8:52 AM  

Je comprends pourquoi tu ne cesses de regarder ce beau sac. J'en ferais de même !

Anna October 13, 2009 at 10:05 AM  

E hai ragione, è bellissima! Io il mio mercatino vintage ce l'ho a casa: ogni tanto mi capita di scovare borse e scarpe di mia madre o mia nonna e indossarle: perfette! Pensa che quest'estate i miei pezzi forti sono stati una clutch bag modello postino blu e dei sandaletti rasoterra color cuoio comodissimi!

isabelle October 13, 2009 at 10:54 AM  

Comme tu as bien fait! Il est juste. Tout ce qu'on aime !.. Et si en plus la propriétaire des lieux écoutait Brassens...

Stjarna October 13, 2009 at 11:30 AM  

molto, molto particolare!
mi affascina molto il vintage e un po' di anni fa avevo un guardaroba total anni '70..sono stati i capi a cui mi sono affezionata di piu'. Ora mi piacerebbe fare ancora qualche acquisto di questo genere, ma non so bene dove orientarmi..

marion October 13, 2009 at 12:18 PM  

oh jl'adore ce sac , il est super beau , sa forme me palit beaucoup , et sa couleur aussi!

MissPattyPei October 13, 2009 at 1:31 PM  

Stupenda la borsa! Grazie per l'indirizzo, andrò a curiosare.

AnteaBlanca October 13, 2009 at 4:10 PM  

Bella... ma alla fine questa di chi è???

The Biche October 13, 2009 at 8:55 PM  

Ah!!! T'as bien fait!!!

Carmen October 13, 2009 at 10:56 PM  

Che darei per trovare un negozio del genere dalle mie parti, qui le borse vintage le trovo solo al mercato e bisogna faticare un sacco per trovarne in buone condizioni :(

PUNKIE October 14, 2009 at 11:06 AM  

caspita che brava sei stata a resistere!! io sto cercando di tenermi da parte un bel gruzzolo per quando nathy verrà a bologna, ma è durissima! per sopravvivere mi sto forzando a non entrare nè da zara nè da h&m e sto cercando di trattenermi anche online. ma è dura... anche perchè adesso ci sono i mid-season sale e le tentazioni mi giungono da ogni dove!
la tua stoicità comunque è stata premiata! questa borsa è bellissima e di sicuro la porterai per tutta la vita, cosa che non accadrebbe con altri capi!

fool October 14, 2009 at 1:52 PM  

Ce sac est super beau il n'y a rien à ajouter ;)

pimpi86 October 18, 2009 at 1:45 PM  

bellissima, intramontabile!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP