Tuesday, October 20, 2009

Un sacco di leggings nell'armadio e neanche un uomo nel letto

Foto da Lookbook.nu

Sul serio, vorrei sapere cosa cerca veramente la gente su Google prima di finire sul mio blog.

Mi spiego. Quando vedo le statistiche del mio blog, posso vedere che parole chiavi sono state digitate. Quanto mi diverte! Ecco una selezione di ricerche:

Aiuto non mi stanno più i jeans ! Ricerca fatta alle 7.30, in mutande e in panico?

Racconta la vita di un paio di scarpe o un periodo della sua vita: è un idea dell’insegnante di lettere?

Testa nel sarouel

Vestiti nell’armadio pochi e brutti : e finisci sul mio blog ? Fantastico!

www.delitti.it
www.omicidio.it
La ragazza e l’armadio storia paurosa
La moda del delitto

Un sacco di leggings nell’armadio e neanche un uomo nel letto : peccato ! Frequenta più gente e compra meno leggings!

Dove si trovano i film introvabili? Non si trovano!

Sono uno spirito maligno

Mi dica… la voglia è tanta… allora lo faccio…!

Numero di tel di Maria sono al posto tuo

Vedere Spongebob fare la musica di Jeff Hardy

Ma ma du (ho, ho, ho): ???

Non ho mai visto una donna nuda : accendi la TV.

Ho voglia di spendere: parla con il tuo farmacista.

Orribile concerto di Bob Dylan! Cosa? Mai!

Non mi piace Bob Dylan: oh!

Come Cécile spende i suoi soldi : oh! Sei curiosa !

*****

Non mais franchement, je voudrais savoir ce que cherchent vraiment les gens sur Google avant de tomber sur mon blog.

Explication. Quand je vais sur les statistiques de mon blog, je peux voir quels mots clés m’ont amené des lecteurs. Et vous savez quoi ? Je ris beaucoup ! Voyez plutôt :

Au-secours, je ne rentre plus dans mon jean! Recherche tapée à 7h30, en culotte et paniquée ?

Raconte la vie d’une paire de chaussures ou une période de sa vie : c’est ta prof de français qui a trouvé un sujet pareil pour ta prochaine rédaction ?

Tête dans le sarouel : tu cherches Bonnie Parcoeur ? Elle se promène souvent comme ça depuis que la malédiction du sarouel est sur elle.

Vêtements dans l’armoire peu et moches : et tu tombes sur mon blog ! Super!

www.crimes.it
www.homicide.it
La jeune fille et l’armoire, histoire angoissante
La moda del delitto (la mode du crime)


Plein de leggings dans mon armoire et même pas d’homme dans mon lit : le titre du post. Il faut fréquenter des gens au lieu d’acheter des leggings à longueur de temps !

Où trouve-t-on les films introuvables ? On ne les trouve pas !

Je suis un esprit malin

Dites-moi… l’envie est grande… alors je le fais… !

Numéro de tél de Maria je suis à ta place

Voir Bob l’éponge faire la musique de Jeff Hardy

Ma ma du (ho, ho, ho): ???

J’ai envie de dépenser : parles-en à ton pharmacien.

Horrible concert de Bob Dylan ! : quoi ? Jamais !

Je n’aime pas Bob Dylan : oh !

Comment Cécile dépense-t-elle son argent : curieuse !

Foto da Lookbook.nu

Le prime rivelazioni sulla strage di Bologna: come ha fatto per finire qui?

Pulirsi le scarpe con un gatto nero: ti graffierà! Scherzi a parte, questo cercava Gatto nero, gatto bianco di Kusturica.

Oggi il papa non ha detto niente: capita!

Ma che bella ça veut dire quoi (cosa significa) : una turista francese per la prima volta in giro per la strada in Italia ?

Tu me manques beaucoup et je ne peux pas attendre de te voir. traduzione italiano (mi manchi un sacco e non vedo l’ora di vederti) : Una coppia franco-italiana! che tenero !

Je t’aime plus que ma vie parce que tu es ma vie ma cosa vuol dire in italiano ???? (ti amo più della mia vita perché sei la mia vita) : che tenero bis!

Video quando ci sono degli italiani che cadono

Gli italiani sono bianchi o neri? (ricerca in francese) : cosa ???

I turisti francesi si riconoscono per

Ah ! Les femmes italiennes ! Elles ont un sacré caractère ! (Ah ! Le donne italiane ! Hanno un bel carattere !)

Insomma, le statistiche del mio blog mi divertono molto. Purtroppo, le statistiche del mio blog mi danno un’altra informazione: non ho così tanti lettori francofoni. Vengono qui un sacco di italiani, sempre più americani, inglesi, tedeschi ecc, e quindi ho deciso che dal prossimo post, scriverò in italiano e in inglese.

Nooo, pietà, Myriam (che mi legge in francese) non guardarmi così! Non posso scrivere in tre lingue! Sì lo so, il francese è la mia lingua! Sì lo so, sì lo so, però no, non cambierò idea!

Lo stesso sono francese, e continuerò a parlare della moda francese. Oggi, per salutare la mia lingua, ho fatto una selezione di foto di francesi su Lookbook. Sono carine, vero?

*****

Les premières révélations sur les attentats de Bologne : quel est le rapport avec mon blog ?

Nettoyer les chaussures avec un chat noir : tu vas te faire griffer ! Plus sérieusement, en voilà un qui cherchait le film Chat noir, chat blanc de Kusturica.

Aujourd’hui, le pape n’a rien dit : ça arrive !

Ma che bella ça veut dire quoi : tu plais, jeune fille !

Tu me manques beaucoup et je ne peux pas attendre de te voir. traduzione italiano : un couple franco-italien ! Comme c’est mignon !

Je t’aime plus que ma vie parce que tu es ma vie mais qu’est-ce que ça veut dire en italien ???? comme c’est mignon bis !

Vidéo quand il y a des italiens qui tombent : ??

Les italiens sont blancs ou noirs ? C’est quoi cette question ???

A quoi reconnaît-on les touristes français ? (la question était en italien).

Ah ! Les femmes italiennes ! Elles ont un sacré caractère !

Bref, les statistiques de mon blog me font bien rire. Malheureusement, les statistiques de mon blog me donnent une autre information : j’ai peu de lecteurs francophones. Plein d’italiens, de plus en plus d’anglophones, bref, il serait logique d’écrire en italien et en anglais.

Nooon pitié ne me regardez pas comme ça ! Je ne vais pas écrire en trois langues non plus ! Oui je sais le français est ma langue maternelle ! Oui je sais, oui je sais, non je ne changerai pas d’avis !

Cela ne m’empêchera pas de continuer à lire et commenter les blogs francophones!




45 commenti:

Sarah October 20, 2009 at 8:15 AM  

Excellent ! Ah ! un joli florilège... faut pas être susceptible, hein ? Merci pour la rigolade... et nous... dans les francophones t'as compté la Suisse, hein ??? d

PUNKIE October 20, 2009 at 8:43 AM  

ahahaha mon dieu!!! che cosa buffa!! chissà come capitano da me... dovrei cercare anche io!

Nathalie October 20, 2009 at 8:44 AM  

Come si fa a vedere questi risultati???Sarei curiosa di vedere i miei :-D

AlicePleasance October 20, 2009 at 9:01 AM  

Che meraviglia! ma infatti, che statistiche usi?? Voglio vedere anche le mie!!!

Brunhilde October 20, 2009 at 9:01 AM  

Per i visitatori dall'Allemagne credo di poter tranquillamente considerarmi IO la principale responsabile e/o apportatrice. Un po' saranno le mie visite, e un po' dei miei lettori (perché ne ho, anche se commentano infinitamente meno dei lettori in italiano, lo vedo anch'io dalla localizzazione!) che ti trovano sul blogroll e ogni tanto in qualche link diretto.
Anch'io ogni tanto trovo delle chiavi di ricerca curiose, ma le tue sono troppo oltre, veramente da meritare un applauso! E un applauso anche a te per la simpatia!
:-)

gio - il mio carnet di viaggio October 20, 2009 at 9:39 AM  

:) bellissime le parole chiave. nel mio blog la + gettonata è "cerchietti stile blair".

Anne, Chic and Geek October 20, 2009 at 9:48 AM  

Je t'en supplie ne laisse pas tomber le français !
Sinon je vais demander au geek de mon site de traduire tes articles tous les jours... on s'engueler et fermer Chic and Geek ! Il en va de la survie de notre blog déjà si petit... please !
2Norme les recherches qui pointent vers toi. cet outil de statistiques est vraiment un jouet magique. je m'amuse bien avec aussi même si je n'ai pas encore assez de perles pour en parler.
Bonne journée Bellissima
Anne

Toute Petite October 20, 2009 at 9:55 AM  

Excellent! Quel public!! Je n'ai pas autant de perles sur mon blog...

Bulles d'infos October 20, 2009 at 10:12 AM  

Ah mais là je suis toute gênée derrière mon ordi, merci merci merci pour le lien et les compliments, la première personne qui ait lu mon blog en entier ;-)

C'est vrai que je t'ai tanné pour que tu écrives en français... et égoïstement j'ai envie que tu continues évidemment...

MissMarlboro October 20, 2009 at 10:16 AM  

sei stata nominata tra i Kreativ bloggers! Per giocare vai a questo link:

http://lovethelook.wordpress.com/2009/10/20/kreativ-blogger/

Baci ^_^

L'armadio del delitto October 20, 2009 at 10:26 AM  

@ Sarah: bien entendu, d'ailleurs je n'ai pas écrit "français" mais "francophones".

@ Punkie: non ho pubblicato tutte le ricerche buffe perché troppo numerose. Però è interessante vedere che cosa cerca la gente su Internet.

@ Nathalie: su Analytics, vado su "sorgenti di traffico", poi "parole chiavi". Però penso che molte statistiche diano questa informazione.

@ AlicePleasance: uso Analytics. Dà veramente un sacco di informazioni ed è preciso.

@ Brunhilde: mi chiedo in che lingua i tedeschi leggono il mio blog: italiano o francese?

@ Gio: il tuo blog è certamente il posto in cui questa ragazza troverà la migliore guida allo stile Gossip Girl!

@ Anne: rien de tel pour réviser l'anglais du lycée!
Sinon moi aussi j'ai pas mal attendu pour avoir suffisamment de perles. Résultat: j'en avais trop et j'ai du choisir!

@ Toute Petite: il m'arrive de rire franchement quand je vais sur Analytics!

@ Bulles: et toi alors, la première personne qui m'ait commenté!
La différence avec les débuts de mon blog, c'est que je vais tout de meme écrire en anglais aussi... alors qu'avant je n'écrivais qu'en italien!

@ Miss Malboro: oh! Grazie!

Stjarna October 20, 2009 at 11:02 AM  

eheheh..mi ha fatto talmente ridere il tuo post che sono andata alla ricerca delle mie query..una delle piu' gettonate è:
"villi intestinali atrofizzati"...
molto, molto fashion!! :)

Myriam October 20, 2009 at 11:08 AM  

haha ma è una funzione di blogger?
non conoscevo la sua esistenza!! vorrei tanto farmi qualche risata sulle ricerche che portano da me :D

oh che peccato x il francese...ma ti capisco sai. però ora mi sorge un dubbio: come trasformare il bisenso del nome del blog in inglese?
eh cosa credi, sono venuta a rompere un po' le uova nel paniere. una piccola vendetta x i paragrafetti in francese che vanno via :P

Stéphanie October 20, 2009 at 11:13 AM  

Excellent !

Brunhilde October 20, 2009 at 11:33 AM  

Quanto sono rintronata!! Noto soltanto adesso il meraviglioso bulldog francese al guinzaglio della fortunatissima signorina con maglione a strisce. Un giorno anch'io sarò così. Forse più larga, anzi certamente, e con i capelli corti. E forse il cane sarà di un altro colore. Però, ci tengo a sottolinearlo, quello è un PRESAGIO. O era un omaggio nascosto per me?
Secondo me i lettori tedeschi ti seguono il francese, che qua è di gran lunga più gettonato dell'italiano. Oppure usano il traduttore Google - sebbene secondo me sia una mezza fregnaccia.
Oh, lo sapevi il motivo del mio nick, sì? Brunhilde sarà il mio bulldog francese..

*La Jas... October 20, 2009 at 12:29 PM  

ciaooooooo sono tornata ahahahah divertenti le tue statistiche. ma come fai a vederle?


ti piace il look della conrad? posta qualche cosa sul suo abbigliamento:P

12 laureande sul comò October 20, 2009 at 12:32 PM  

Noooooooooon... quelle honte! Non lasciare il franceseeeee :(

Scrivo a nome mio e delle mie amiche, siamo in una decina a esercitare il nostro francese scarsino col tuo splendido blog! E' un'ottima scusa per staccare dai libri. :)
Se la traduzione francese sparisse continueremmo sicuramente a leggerti ma la nostra carriera universitaria ne uscirebbe distrutta! Vuoi dieci laureande sulla coscienza? :P

bisous

Anna, Clara, Lisa, Giulia, Bea, Viola, Ele, Fede, Benny, Arianna, Costanza e Patty.

Anaïk October 20, 2009 at 12:35 PM  

La vache, elles sont grâtinées tes stats, c'est drôlissime ! Par pitié, garde la langue française dans ton blog, depuis que j'ai découvert ton univers bourré d'humour et décalé, je ne peux plus m'en passer et je ne maîtrise pas l'anglais, shame on me !
J'aime aussi bcp le blog de Bulles d'Infos.

AlicePleasance October 20, 2009 at 12:39 PM  

Anche io uso Analytics, ma finora m'era sfuggita la cosa delle parole chiave! Ora ho provveduto e so che c'è anche chi mi trova cercando "I believe in happy endings". Che mi pare carino e non può che farmi piacere...ma chissà a loro!
E se "Outbidded last minute" è la storia della mia vita, "My boyfriend's wall" e "dress code for 19 september" invece mi suonano piuttosto criptiche...!

isabelle October 20, 2009 at 1:48 PM  

C'est vrai que c'est drôle ce truc de stats.. Il faudrait que je fasse le nécessaire pour en savoir plus aussi sur mon lectorat.
Pour les touristes françaises, tu avais effectivement donné la réponse: les sandales à franges.
En revanche, je n'ai pas suivi l'affaire de la malediction du sarouel... Je vais aller voir Bonnie...
Les photos sur lookbok.nu sont à tomber.. Je ne pense jamais à y aller... Merci de me le rappeler.

L'armadio del delitto October 20, 2009 at 2:04 PM  

@ Stjarna: "villi intestinali atrofizzati"? Molto interessante...

@ Myriam: no, devi istallare Analytics (o altre statistiche). Analytics è semplice e fidabile, te lo consiglio.
Per l'inglese... nessuno non capirà mai il nome del mio blog!

@ Stéphanie: je rigole à chaque fois!

@ Brunhilde: ma sai che non avevo notato che era un bulldog francese? Ora che me lo dici, lo vedo! Lo sapevo per il tuo nick... bel nome!

@ La Jas: bentornata! Ho istallato Analytics (basta iscriverti e aggiungere un codice html al tuo blog) e così posso vedere le statistiche.

@ Anna, Clara, Lisa, Giulia, Bea, Viola, Ele, Fede, Benny, Arianna, Costanza e Patty: oddio! 12 laurande sulla coscienza! In realtà la mia coscienza va maaale, molto maaale, più per le italiane che mi leggono in francese come voi, che per le francesi (di questo dovrei parlare con uno psicologo). Comunque, ho sempre sperato che qualche studentessa che impara il francese mi legga, allora 12! Mi fa molto molto piacere!
Sto pensando a come tenere il francese... ogni tanto? Però è complicato. Di mestiere sono traduttrice, e quindi a me fa lo stesso di tradurre il mio blog o meno, è solo un testo in più nella giornata. Però 3 lingue renderebbero la presentazione del blog pesante (molto più testo che foto). Insomma, se avete un'idea...

@ Anaik: c'est le moment ou jamais de te remettre à l'anglais!

@AlicePleasance: sì, ci sono talmente tante informazioni su Analytics che anch'io non conosco tutto. Interessante le ricerche che portano sul tuo blog... mi chiedo però che cosa cerca questa gente. Spesso sembra di fare dichiarazioni più che ricerche!

@ Isabelle: exact! Les touistes françaises se reconnaissent ainsi!
Bonnie est victime de la malédiction du sarouel car elle ne fait pas suivre les chaines. Elles doit donc porter un sarouel tous les jours (et sa descendance de meme). C'est idiot. En revanche, son blog est une petite merveille.

Dudù October 20, 2009 at 2:09 PM  

Ahahahhah... esilarante e divertente... ma come fai a sapere? voglio anch'io questo programma... come si fa?

Eve G. October 20, 2009 at 2:59 PM  

ben en tout cas tes lecteurs, ils sont bien mieux élevés que les miens qui ne parlent que de catcheuses à seins nus.

Je suis très déçue par mes lecteurs. Les tiens sont romantiques et drôles, les miens pètent et ne pensent qu'à la fesse!

Et en plus je vais devoir me mettre à l'italien ?


Sale journée! :)

Ella October 20, 2009 at 3:02 PM  

Dopo aver letto tutti i commenti vedo che non ti riuscirà facile lasciare il francese. Alla fine è la tua lingua!
A me invece sucede proprio il contrario, ho molti più lettori spagnoli che italiani.
Per quanto riguarda le parole chiave che portano al mio blog, le più usate hanno a che fare con le collane. Ma mi sono proprio divertita con le frasi che ci hai mostrato te!!

flou October 20, 2009 at 4:27 PM  

y'a un certain humour francais qui n'est pas traductible (je sais de quoi je parle, je suis en italie aussi) donc tu es OBLIGEE de continuer en français. c'est comme ça...

Irene° October 20, 2009 at 5:04 PM  

ahhah fantastico, troppo divertente, ricordo che quando gestivo un forum mi facevo un sacco di risate a controllare queste cose :-D

Circe October 20, 2009 at 5:09 PM  

uhuu funny! Forti le statistiche!

Ma che peccato.. mi dispiace che questo blog "perda" il francese..
Anche se non sono una "fan" di questa lingua (a scuola studio il tedesco!).. era una cosa che contraddistingueva L'Armadio Del Delitto.
In ogni caso ti rimango una fedele sostenitrice!
Baci
C.

maria October 20, 2009 at 5:13 PM  

ahahahahah!!! "Sono uno spirito maligno" e "Racconta la vita di un paio di scarpe o un periodo della sua vita".. Sono i miei preferiti! Stranissmi..

Myriam October 20, 2009 at 5:15 PM  

analytics...ma dove devo inserire il codice che mi da?

ps. ti ho nominata kreativ blogger ;)

L'armadio del delitto October 20, 2009 at 5:37 PM  

@ Dudù: devi istallare Analytics e andare su "sorgenti di traffico" e poi su "parole chiave".

@ Eve G: mais non, j'ai décidé de ne publier que les recherches bien comme il faut, pour éviter de m'amener encore plus de bizarres sur mon blog.
Sinon, toi qui aime le catch (moi je n'aime plus), il y avait aussi la recherche "Undertaker bien habillé". Je sais que je fais un blog de mode, mais sur les catcheurs...

@ Ella: rhaaa, lo so! Che tristezza! Però ci sono più anglofoni che francofoni nel mondo!

@ Flou: bienvenue! Enfin une Française en Italie qui a un blog, je me sens moins seule! Je vois très bien de quoi tu parles. Au début, j'avais un mal fou à traduire l'humour français en italien (les italiens appellent notre humour "ironia"). J'ai d'ailleurs eu quelques problèmes: moi je rigolais bien en écrivant, tandis que certaines lectrices italiennes ne rigolaient pas du tout en lisant.

@ Irene: sul serio, hai gestito un forum? Ti sarai divertita un sacco!

@ Circe: aie, lo so ! Il francese è più elegante dell'inglese ma... l'inglese è più utile. Il fatto di perdere il tocco francofono è rischioso. Però il tocco francese non lo perde (alla fine sono francese, io!)

@ maria: vorrei troppo sapere che cosa avevano nella testa questi due!

@ Myriam: non ricordo esattamente, perché l'ho fatto mesi fa, ma bisogna infatti di creare un account su analytics, e una volta creato, segui ciò che ti dice di fare.
Infatti di darà un codice html. Appunto non so più dove devi inserirlo, ma se io sono stata in grado di farlo, tutti possono farcela!
Poi dovrai aspettare qualche ora prima che funzioni.

Grazie per la nomination... volevo nominarti io!

Gema October 20, 2009 at 5:51 PM  

Ciao, non sapevo che fossi francese. Bella francese blogger di sintesi. 3 lingue per il blog? ufffff molto lavoro ... hahaha! Baci bella

Silvia October 20, 2009 at 6:02 PM  

Ciao!
certo che a voler sapere troppe cose si fanno scoperte impensabili.....

;-)

Complimenti per il blog!

Iole October 20, 2009 at 6:38 PM  

hey loving loving loving il nuovo header...ma allora mi mandi qualcosina di pubblocare ul nostro shop online???
xoxo

Ness October 20, 2009 at 7:35 PM  

Ton post m'as fait mourir de rire! Franchement ça doit être fun de regarder tes stats, je suis jamais tombé sur un trucs drôle moi, c'est trop pas juste!

flou October 20, 2009 at 10:01 PM  

là tu vas délirer... je faisais une recherche y'a 1/2h sur google pour trouver un accord de conjugaison (j'ai beau etre francaise...), j'ai donc tapé "les clés que tu as pris/prises" et en 3è position...y'avait toi!
qu'est ce que tu fous avec les clés!!!

L'armadio del delitto October 20, 2009 at 11:24 PM  

@ Gema: haha, non sapevi che fossi francese? Siamo una francese e una spagnola che communicano in italiano!

@ Silvia: hehe! Grazie!

@ Iole: sììì! Devo fare le foto, un sacco di foto!

@ Ness: ah bon, pas de trucs droles? Ce sont des gens tristes qui te trouvent alors?

@ Flou: ça alors! Mais dis-moi: ce n'est pas parce que j'avais fait une erreur grammaticale au moins?

Frieda l'écuyère October 21, 2009 at 12:46 AM  

Ah.
OK.
Je vais devoir lire en anglais.
Bien, bien.
Ca me fera pas de mal, cela étant, mais je suis paresseuse... :)

L'armadio del delitto October 21, 2009 at 2:55 PM  

@ Frieda: rien de tel pour faire des progrès (pour moi aussi d'ailleurs!

@ Silvia: sai che non funzionano i commenti sul tuo blog?

Isa Jones October 21, 2009 at 7:50 PM  

Tres drole, moi aussi je me marre en regardant les recherches tapées dans google et qui renvoient vers mon blog. Je vais aussi faire un florilège bientôt !
Bon pour les trois langues je comprends, ça devient compliqué a gérer... C'est la rançon de la gloire, tu es connue à l'international maintenant ! Et pour Bulles, je ne peux que la conseiller aussi ;-)

MissPattyPei October 21, 2009 at 8:01 PM  

Ahahahahah! Stupendo questo post, soprattutto i tuoi commenti! E' un lato ironico della tua personalità che tenevi nascosto?
Baci ;)

Silvia October 22, 2009 at 10:42 AM  

Grazie!
tutto risolto! :-)

Bibi in wonderland October 22, 2009 at 11:23 PM  

Stupendo questo post,assolutamente stupendo!

Félicitations pour ton blog,
bisous! :)

Geillis October 23, 2009 at 5:14 PM  

Che ridere!!!
In effetti anche sul mio arriva gente con ricerche un po' balorde, ma i tuoi sono fuori proprio
:-)

rossovelvet October 25, 2009 at 5:26 PM  

Ahaaaaaaah che perle !!
Queste cose sono quelle che rendono il bloggare cosi divertente... !!
Anche se vinci l'Oscar delle ricerche 'pittoresche' ! :D

lori October 27, 2009 at 9:52 AM  

nooooo io leggo il francese per tenermi in allenamento!! come faccio?
Ciao Lori

(che finalmente ha due ore libere per leggere i blog preferiti)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP