Tuesday, October 06, 2009

Une robe noire, plusieurs looks: troisième jour


Ecco di nuovo il mio abitino nero, nascosto sotto dei pois. È la prima volta dell’autunno che mi sono serviti un cardigan e dei leggings durante la giornata.
Ho trovato i miei stivali da Sticky fingers, una boutique vintage di Torino (via delle Orfane). Me lo ricordo bene: due anni fa, ero uscita dal lavoro senza ombrello, e pioveva talmente tanto che mi sono riparata davanti ad una vetrina, dove si trovavano questi stivali. Li ho visti e ho pensato: oh! Che meraviglia! E se fossero della mia taglia? Sono entrata, li ho provati, erano in perfetto stato, esattamente della mia taglia e neanche cari! Li ho presi e la commessa mi ha regalato un ombrello!
La borsa invece viene da Firenze. L’ho comprata nel 2001, mentre accompagnavo una mia amica a comprare una cartella in una bottega dove tutto viene fatto sul posto da un adorabile vecchietto.

Revoilà ma robe noire qui se cache sous des pois. C’est la première fois de l’automne que j’ai eu besoin d’un gilet et de leggings pendant la journée.
J’ai trouvé mes bottes chez Sticky fingers, une boutique vintage de Turin. Je m’en souviens bien : il y a deux ans, je sortais du travail sans parapluie, et il pleuvait tellement que je me suis abritée devant une vitrine, où se trouvaient les bottes. Je les ai vues et je me suis dit : oh ! Quelle merveille ! Et si elles étaient à ma taille ? Je suis rentrée, je les ai essayées, elles étaient en parfait état, pile à ma taille et même pas chères ! Je suis repartie avec et la vendeuse m’a offert un parapluie !
Le sac en revanche vient de Florence. Je l’ai acheté en 2001, alors que j’accompagnais une copine s’acheter un cartable dans une boutique-atelier où tout est fait sur place par un adorable vieux monsieur.


Abito Tara Jarmon / Robe Tara Jarmon
Cardigan Comme des garçons per H&M / Gilet Comme des garçons pour H&M
Leggings American Apparel
Stivali vintage / Bottes vintage
Borsa artigianale / Sac artisanal




53 commenti:

Brunhilde October 6, 2009 at 12:17 PM  

B-R-A-V-A!
Sto diventando noiosa..

Frieda l'écuyère October 6, 2009 at 12:50 PM  

Je connais ce gilet ! :)
Et l'histoire de ces bottes est un délice. Vintage power !

Céline October 6, 2009 at 12:54 PM  

Dites donc madame del delitto, elle n'aurait pas un peu soif ta plante à droite sur la photo ? Ou c'est peut-être autre chose mais elle a pas l'air bien en point... !

sofsof October 6, 2009 at 12:55 PM  

ces bottes sont magnifiques! et ta tenue parfaite!
C'est sûr il commence tout doucement à faire plus frais!

Anne ChicAndGeek October 6, 2009 at 1:26 PM  

J'adore ta tenue et l'histoire de tes bottes...
J'aimerais vraiment les voir de plus près, plissant par dessus un jean par exemple avec un simple pull noir...
Les vrais trésors, finalement, ce sont ces choses trouvées presque par hasard, sur un malentendu, pas forcément faites pour nous et qu'on s'approprie. tu le fais très bien ça ;)

Myriam October 6, 2009 at 1:28 PM  

adoro questa mise, al secondo posto dopo quella con la giacca maschile (eh si, lì mi hai conquistata Cecile...). e quel cardigan, ancora sto ad arrabbiarmi perché quella collezione non è arrivata fin qui!

Stéphanie October 6, 2009 at 1:32 PM  

Très jolie tenue et j'adore les bottes !
Quelle chance de vivre en Italie !

Noémie October 6, 2009 at 2:15 PM  

Ah, probablement ma version préférée de la petite robe noire (pour l'instant ?)
Ces bottes sont superbes, je rêve d'en posséder une paire du même genre un jour...

L'armadio del delitto October 6, 2009 at 2:20 PM  

@ Brunhilde: G-R-A-Z-I-E!

@ Frieda: je crois que tout le monde le connait! ça m'est égal s'il est connoté fin 2008!

@ Céline: elle boude parce que j'ai coupé les cheveux de ses copines. Elle, ce sera au prochain tour.

@ sofsof: l'été a duré si longtemps chez nous que je suis contente qu'il y ait un peu de fraicheur.

@ Anne: je les porte souvent: tu auras l'occasion de les revoir.

@ Myriam: io sono arrivata all'H&M di Torino alle 10.30 del primo giorno, e non c'era quasi più niente. Ho saputo che una sola persona, un uomo, aveva comprato tutto, probabilmente per rivenderlo... mah!

@ Stéphanie: en Italie, il y a moins de boutiques vintage qu'en France, mais elles sont généralement très belles.

L'armadio del delitto October 6, 2009 at 2:21 PM  

@ Noémie: moi aussi je voulais de telles bottes, mais je ne pensais pas les trouver par hasard!

tuzifashiontips October 6, 2009 at 2:51 PM  

questa idea di abbinare lo stesso vestito a cose differenti è proprio carina!conosco il negozio vintage di cui parli!mi piace da matti guardare le sue vetrine ma non ci sono mai entrata!devo assolutamente farci un giro appena possibile!ma quindi lavori ancora da quelle parti?io adoro quella zona di Torino!

vitti October 6, 2009 at 3:02 PM  

...a volte assomigli ad Eva green..

Alessandra B October 6, 2009 at 3:05 PM  

Questa mise è adorabile! Soprattutto il cardigan a pois! Si vede che sta ritornando l'inverno anche qua!

Odeline October 6, 2009 at 3:17 PM  

SEMPRE BELLA!

sioux October 6, 2009 at 3:17 PM  

che brava! riesci sempre a combinare un look giusto anche con un low badget: colori giusti, proporzioni giuste, capi vintage ma che riesci sempre a rendere moderni con gli abbinamenti che fai...questo per me è avere stile

Clelia October 6, 2009 at 3:27 PM  

look perfetto... so cool... borsa e stivali sono davvero in pelle nera black e pois... da manuale

Clelia

ValeriaF October 6, 2009 at 3:35 PM  

adorabile in questa foto.. gli stivali sono bellissimi!! p.s. ho aperto un - per ora misero - blog anche io.. sarei onorata se mi venissi a trovare! baci!

Velvet Rose October 6, 2009 at 4:07 PM  

che eleganza :)

L'armadio del delitto October 6, 2009 at 4:24 PM  

@ Tuzi: non è la prima volta che parlo di questo negozio perché sono una cliente fedele...
Invece non lavoro più da queste parti... ma rimane uno dei miei quartieri preferiti di Torino!

@ Vitti: ah sì? Beh, mi fa molto piacere...

@ Alessandra B: grazie! Infatti non fa più caldo come la scorsa settimana!

@ Odeline: grazie cara!

@ sioux: grazie! era la prima volta che pensavo di mettere questo cardigan con l'abito!

@ Clelia: grazie cara!

@ ValeriaF: evviva! Vado a vedere il tuo blog!

@ Velvet Rose: grazie!

bullesdinfos October 6, 2009 at 4:45 PM  

J'adore lire tes histoires : tu achètes une paire de bottes et la vendeuse t'offre un parapluie ! Elles sont très belles.
Et pourquoi legging plutôt que collant ?

Nathalie October 6, 2009 at 5:49 PM  

Mi piace quel cardigan, e si sposa bene con il tuo abito multifunzionale!

Le Journal de Chrys October 6, 2009 at 5:59 PM  

Voilà un style de look qui me botte!!!!

L'armadio del delitto October 6, 2009 at 6:07 PM  

@ Bulles: pourquoi? Parce que j'ai davantage de leggings opaques que de collants.

@ Nathalie: grazie!

@ Chrys: héhé! Merci!

rossovelvet October 6, 2009 at 6:14 PM  

A volte certi aneddoti legati ai vestiti li rendono ancora piu magici ! È cosi bello che il caso rientra nel guardaroba, a volte ! ;D

Julie October 6, 2009 at 6:30 PM  

yes j'ai le même gilet ! il est trop canon je l'adore ^^

andara October 6, 2009 at 7:22 PM  

un look très élégant et qui te va superbement bien ! J'aime beaucoup !

Isa Jones October 6, 2009 at 7:28 PM  

Comme d'hab, ça te va super bien ! Les bottes sont parfaites, j'en cherche justement et c'est pas facile d'avoir le coup de coeur ! Cette robe noire réserve décidément bien de bonnes surprises ! C'est un délice !

GEMA G. October 6, 2009 at 7:59 PM  

Babba bia che freddo! ho pensato quando ho visto il tuo outfit...sei bellisima! mi piace molto. Scusa il mio italiano. Sto studiando italiano e ho ancora 7 anni grammaticalmente...hahaha!

Baciiiiiii

Sarah October 6, 2009 at 9:13 PM  

Les vêtemetns ou accessoires aussi, suis pas comme ça (!) qui ont une histoire, j'adore... et comme d'hab, j'ai envie de dire, tu es supra ravissante ! Ca fait cul-cul la praloche de dire ça. Mais venant de moi... c'est jamais du tartinage !

arwen October 6, 2009 at 10:09 PM  

je dis comme sarah!!cette tenue te va à ravir!!!

Brown Sugar Girl October 6, 2009 at 10:41 PM  

J'ai tellement flashé sur tes bottes que je suis super heureuse que tu aies raconté leur histoire... Chaque fois que je rentre dans un magasin vintage j'espère trouver la paire de mes rêves, mais elles sont toujours moches, vieilles ou pas à ma taille...

Federica - Inside a bullet with butterfly wings October 6, 2009 at 10:43 PM  

adorabilmente chic!

L'armadio del delitto October 7, 2009 at 1:08 AM  

@ rossovelvet: se all'epoca avessi saputo che avrei raccontato questa storia su un blog!

@ Julie: il est sympa, n'est-ce pas?

@ Andara: merci!

@ Isa Jones: en effet il est difficile de trouver les bonnes bottes noires (et pas cher!): c'est souvent un coup de chance!

@ Gema: haha, io ho deciso di fare questo blog per progredire in italiano! Comunque non fa così freddo, anzì!

@ Sarah: avec une histoire, c'est beaucoup mieux! Enfin moi j'ai des histoires sur tout à n'en plus finir!

@ Arwen: merci!!

@ Brown Sugar Girl: ah, tu t'es mise au vintage? Essaie les boutiques vintage les plus chics: tu auras plus de chance de trouver bottes à ton pied, et le prix sera malgré tout beaucoup plus bas que pour de belles bottes neuves.

@ Federica: grazie!

Dudù October 7, 2009 at 3:00 AM  

Bella... bellissima... cardigan meraviglios.. bella borsa... non mi piacciono gli stivali... io odio gli stivali ... quindi è un mio problema. Perfetta!

Eve G. October 7, 2009 at 9:39 AM  

Tu as vraiment trouvé LA petite robe noire que tout le monde rêve d'avoir dans son placard. Tes variations sont toutes parfaites et tes bottes du jour sont exactement celles qu'on cherche toutes!!

je vais également suivre ton conseil des boutiques vintage un peu chics pour essayer de trouver botte à mon pied! :)

isabelle October 7, 2009 at 11:12 AM  

J'ai l'impression que mon com' s'est perdu!
Vachement sympa les pois de CDC avec la petite robe noire!!

paola October 7, 2009 at 11:47 AM  

uhhh, questa versione mi piace ancora di più! bellissimo il mini cardigan sul blu e molto, molto belli anche i tuoi stivali!

bloo. October 7, 2009 at 12:53 PM  

you look so chic :)

xoxo.
bloo.

Sit October 7, 2009 at 1:29 PM  

Je crois que cette tenue est ma préférée. J'aime beaucoup l'histoire de ce sac asymétrique. Cela te va très très bien.

MissPattyPei October 7, 2009 at 3:42 PM  

Io adoro Sticky fingers! Ora che vivo a Torino è uno dei miei negozi preferiti! La proprietaria somiglia a Janis Joplin, non trovi?
Bellissimi gli stivali!

Nad October 7, 2009 at 4:47 PM  

très jolie tenue, j'adore les pois quant aux bottes elles ressemblent à celles que je viens d'acheter et dont je parle aujourd'hui sur mon blog, coïncidence....

AnteaBlanca October 7, 2009 at 5:58 PM  

...non sdo che temperatura ci sia a Torino, ma qui ancora fa troppo caldo per pensare di mettermi i leggings sotto una gonna... ;))) Il vestito e i pois sono deliziosi!!!

calendula October 7, 2009 at 7:51 PM  

cioa grazie per essere passata da me e scusa il ritardo nel ricambiare la tua visita, non ne parlo spesso,ma adoro la moda, mi piace il tuo blog, ti aggiungo ai miei preferiti..

Louisesoon October 7, 2009 at 9:13 PM  

j'avais la même idée en tete, faire une semaine de looks autour de la robe noire, mais je suis pas ure que je trouverais autant d'inspiration que toi! tu es vraiement resplendissante sur ces photos, l'italie te va bien!

Kylia October 7, 2009 at 9:48 PM  

je n'aime pas trop ce look ;'(

Ness October 7, 2009 at 10:04 PM  

J'aime beaucoup ce petit gilet!

Little Style Box October 7, 2009 at 11:59 PM  

Ah, je me disais bien que je l'avais déjà vu quelque part ce petit gilet.
Tu fais donc partie de celles qui ont réussi à en avoir dans la mêlée :)

...Stefi... October 8, 2009 at 2:07 PM  

Che bello quando un abito permette tante trasformazioni...stai benissimo anche qui...sei già riuscita ad indossare i collant in quel di To???...bacioni cara...

Carmen October 8, 2009 at 3:46 PM  

Io trovo adorabile la blusa/giacchina a pois <3

PUNKIE October 8, 2009 at 8:14 PM  

mi piace un sacchissimo anche questa versione dell'abito! io ho un debole per i capi che ti permettono infinite varianti!
ho letto la tua intervista e ho notato che la pensiamo allo stesso modo su molte cose!

Fleur de cerise October 9, 2009 at 4:42 PM  

Très joli look :) !

Sofi October 9, 2009 at 10:28 PM  

Love your outfit, it's gorgeous, and the bag is perfection :)

Anne laurence . February 13, 2012 at 8:35 PM  

Vous avez de magnifiques bottes , domage qu'on ne les voient pas de profil .

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP