Monday, November 02, 2009

The shopping challenge

Sweater - thrifted, homemade skirt, shoes - Gucci

Amici miei, nelle mie braccia ! Ho rispettato la sfida shopping ! Che cosa? La sfida shopping per colpa di cui non compro più scarpe, borse, giacche! Si tratta di non spendere più di 150 euro al mese fino ai prossimi saldi.

Ricordate, in settembre : non ho speso nulla e ne vado fiera. E in ottobre ? 125 euro! E che cosa ho comprato?
Un maglione, due cardigan e due camicie al mercato delle pulci di Torino;
un maglione Zadig et Voltaire che vendeva Brown Sugar Girl;
una borsa comprata in una boutique di vintage di cui ho parlato qui.

Sulla prima foto, un maglione di lana rosso (5 euro) precisamente come volevo, con una gonna che mi ha cucito mia madre quando avevo nove anni (sì sì) , ma rassicuratevi, è stata allargata !

*****

Hey friends, comein my arms! I respected the shopping challenge! What? The shopping challenge because of which I can’t buy shoes, bags and jackets anymore! Its about not to spend more than 150 euros per month before the next sales.

Do you remember, in september: I didn’t spend money for shopping and I’m very proud. What about october? 125 euros! And what did I buy?
A sweater, two cardigans and two blouses at the Turin vintage market;
A Zadig et Voltaire shirt I bought to Brown Sugar Girl;
A bag I bought in a vintage shop (here).

On the first picture, a red wood sweater (5 euros), exactly like I wanted, with a skirt my mum sewed for me when I was 9 (hehe), but don’t worry, I had it enlarged !


Cardigan - thrifted , skirt - Maje, blouse - thrifted , shoes - Gérard Darel

Sulla seconda foto, un cardigan (10 euro e oddio quanto sapeva del profumo della sua proprietaria precedente !) con una camicia comprata usata a Londra, e la mia gonna Maje che metto spessissimo da ben tre anni.

On the second picture, a cardigan (10 euros and oh my god how much scent from the former owner !) with a thrifted blouse from London, and my Maje skirt wich I’ve used a lot for three years.



Cardigan - thrifted , old skirt, blouse - thrifted, belt - Zara, shoes - Repetto, mum's bag

E sull’ultima foto, un enorme cardigan molto caldo (20 euro), una delle due camicie (7,5 euro l’una) con una gonna che indossavo quando avevo 12 anni (!!), e la cartella della mamma che è prof di matematica.

Ecco, 125 euro in due mesi, ma niente scarpe nuove, buhuhu!

*****

And on the last picture, a very warm and big cardigan (20 euros), one of the two blouses (7,5 euros each) with a skirt I used when I was 12 (!!), and mum’s working bag (she is a math teacher).

Here you are, 125 euros in two months, but no new shoes, buhuhu!




66 commenti:

Laura November 2, 2009 at 6:56 AM  

Molto carini tutti e tre gli outfit, ma veramante bella la gonna del secondo!!

Nathalie November 2, 2009 at 7:54 AM  

Ciao Cécile,
ho letto anche la mail che mi hai scritto a proposito dello shopping mensile ma in questi giorni ho avuto mille cose da fare e anche oggi sarò via tutto il giorno, appena mi libero preparo eventualmente anche il mio post sull'argomento.
Comunque forse ci sono stata dentro...farò qualche calcolo.
Bellissimo l'ultimo maglione blu, è il mio preferito! E quella cartellina...mio dio, ma quant'è bella?!?!?!?!

PUNKIE November 2, 2009 at 8:10 AM  

cara che bella che sei! belli i tuoi acquisti! anche io cerco di partecipare... aspetta ad ottobre se non sbaglio dovrei esserci stata dentro, forse ho sgarrato solo di qualche euro...
i britany 115 + delle straps borchiate 17 = 132 euro
mi apre di non aver preso nient'altro... il chiodo in pelle ma l'ho rivenduto perchè era grande, quindi non conta... direi basta! :D in comenso oggi mi rifarò con shopping selvaggio! :P a novembre di sicuro sgarrerò!

Baraginie November 2, 2009 at 8:44 AM  

Pas de nouvelles chaussures pour moi non plus, encore 4 mois et je peux acheter tout ce que je veux-yes!
Par contre je tiens a te dire que pour quelqu'un qui a le meme age que moi je me dis que tu as quand meme BEAUCOUP PLUS la classe: mais commetn fais-tu??! :)

Brunhilde November 2, 2009 at 8:48 AM  

Oh quanto mi piacciono quei maglioncini, abbinati al tuo personale vintage! Ottimi abbinamenti, comme d'habitude..
Non ho capito che altre scarpe vai cercando (o meglio, sì, visto che io ho lo stesso pallino): ne hai già tante così belle! ;-)

AlicePleasance November 2, 2009 at 8:55 AM  

Ah...la cartella da prof è sempre stato oggetto di perversione per me. E non aggiungerò altro... ;-)

sioux November 2, 2009 at 9:16 AM  

Complimenti, sei un esempio da seguire! anche io a ottobre ho solo pagato bollette e fatto la spesa per mangiare. Io riesco a comprare qualcosa solo ogni 2 mesi, infatti anche ad agosto non ho comprato...compro meno perchè non ho più spazio, sto pensando in effetti di organizzare un mercatino a casa, per liberarmi di un po di cose!

Gema November 2, 2009 at 9:26 AM  

ohh mi piace tantisimo...ottobre...che bellaaaaaaa in le due foti...scusa la mia lengua...non parlo molto bene italiano...baci

Niky Casadei November 2, 2009 at 9:36 AM  

l'ultimo outfit è bellissimo. love shoes and skirt <3

Stjarna November 2, 2009 at 9:36 AM  

Oh che meraviglia tutti questi cardigan vintage..e molto belle anche le rivisitazioni dei tuoi abiti d'infanzia!! complimenti per la sfida: io sgarrerei continuamente ;)

Bibi in wonderland November 2, 2009 at 9:41 AM  

Il cardigan blu è meraviglioso, così come l'abbinamento camicetta da collegiale + borsa vintage (J'adore Repetto!).
Sempre ottimi consigli, Ceci.. dici che anch'io debba provare a ripescare alcuni capi dalla soffitta??? Che emozione!!!
Buon lunedì!

Anne, Chic and Geek November 2, 2009 at 9:45 AM  

Ah j'ai compris comment tu fais !!! T'as une maman stylée ! Ma prof de math, elle n'a jamais eu de cartable aussi joli et elle aurait eu zéro en couture...
Chapeau bas pour madame ta maman donc et hâte de voir le craquage shoes de novembre ;)
Bisous
Anne

flou November 2, 2009 at 10:38 AM  

bravissima!
moi je ne compte pas, parce que je veux rester persuadée de déjà dépenser moins de 150 euros par mois...
:)
(très joli le pull bleu, et aussi la chemise blanche...
et je serai si tout va bien au prochain marché turinois!)

Brown Sugar Girl November 2, 2009 at 10:48 AM  

Félicitations !!

J'espère que tu porteras mon petit pull Zadig, le pauvre, je l'avais été un peu délaissé ^^ En tout cas, chapeau pour ton talent de dénicheuse de belles fripes.

Moi aussi, je dois faire mes comptes... En fait, je dois faire plein de choses pour mon blog... Je vais essayer d'y consacrer un moment ce soir !

irene November 2, 2009 at 10:48 AM  

complimenti! io non ci riuscirei, non so resistere alle tentezioni...soprattutto alle scarpe!
bellissimi tutti e tre gli outfit ( mi piacciono un sacco le gonne a vita alta)!
quello che preferisco è il terzo, carinissimi gonna e maglione!
E poi adoro repetto! questo modello è bellissimo, volevo prenderle uguali a parigi il mese scorso, ma il fidanzato me l'ha impedito uff!

Ciarlott. November 2, 2009 at 10:51 AM  

L'ultimo outfit è in assoluto il mio preferito! Bellissimo!!

Fee-AMore November 2, 2009 at 10:59 AM  

Hello there! Thanks for stopping by my blog and now i found yours! Wow i love your homemade skirt in the first photo. So pretty! And your mum's bag, nice! Great outfits you put together! xo

muchlove November 2, 2009 at 11:42 AM  

beautiful outfits! I especially love the first one. That striped skirt is so perfect with the red sweater! You look gorgeous.

L'armadio del delitto November 2, 2009 at 12:13 PM  

@ Laura: ieri ho scoperto che appunto Brown Sugar Girl vende la sua sorella quasi gemella:
http://thebrownsugargirl.blogspot.com/2009/03/vente-de-mon-vide-placard-la-suite.html

@ Nathalie: Non ti preoccupare! Ma sono curiosa di sapere quanto hai speso!

@ Punkie: anch'io farei volentieri dello shopping selvaggio! Tipo cose di cui non ho bisogno (scarpe?) in più esemplari.

@ Baraginie: moi aussi je compte les mois pour les chaussures, mais le problème est que pendant les soldes, ma pointure disparait direct! Mais non je n'ai pas la classe! Il parait que ma soeur est chic et que moi je suis folklo (belle expression)!

@ Brunhilde: hehe, solo le Repetto sono mie. Le prime sono di mia sorella e le seconde di mia madre.

@ AlicePleasance: mia madre è divertita del mio interesse per la sua vecchia cartella! A me piace un sacco!

@ Sioux: haha, anch'io ho troppe cose in casa! O piuttosto: non ancora abbastanza mobili!
Perché non vendere cio che non metti piu infatti? Invitami al tuo mercatino!

@ Gema: grazie mille cara!

@ Niki Casadei: grazie!

@ Stjarna: avevo bisogno di maglioni caldi, ma dato che costano, ho deciso di trovargli vintage. E dato che ero dai miei con ben poco in valigia, ho pensato alle mie gonne d'infanzia!

@ Bibi in Wonderland: oh si! Scoprirai di avere cose che ti piacciono, mentre all'epoca ti sembravano senza interessse! Poi è gratis e unico!

@ Anne: héhé, je transmettrai tes félicitations à Madame ma mère!

@ Flou: haha, mais je suis sûre que tu as été très raisonnable!
Le prochain marché turinois (balôn) doit être dimanche prochain, mais moi je serai à Bruxelles!

@ Brown Sugar Girl: oh oui, il a déjà un grand frère (en version plus hivernale) que je mets beaucoup, et je sais déjà que le petit nouveau servira!
Tiens, je viens de me rendre compte que tu vends une jupe Maje fort semblable à la mienne: je vais la mettre en lien.

@ Irene: anch'io adoro le gonne a vita alta!
Ho comprato queste Repetto dopo mesi a guardarle in vetrina senza comprarle (sono carissime!), fino al giorno in cui il negozio ha venduto tutto scontatissimo per fare dei lavori. Che fortuna!

@ Ciarlott: grazie!

@ Fee-Amore: thanks a lot!

@ Muchlove: thank you!

AnteaBlanca November 2, 2009 at 12:14 PM  

..ahhhhhhh, ho le calze dello stesso identico colore!!! L'anno scorso da calzedonia ho dato alla mia voglia di colori...

Lilia November 2, 2009 at 12:38 PM  

Posso entrare a fare parte anche io della sifda dei 150€? :D Lo scorso mese ho sforato alla grande, ma da questo mese voglio imparare ad usare un pò più di forza di volontà e a riutilizzare capi che agonizzano nell'armadio!!!

Eve G. November 2, 2009 at 1:42 PM  

ouaou je suis impressionnée!
Comme quoi quand on a du goût et de l'imagination comme toi, le budget peut bien être raccourci, ça ne t'empêche pas de trouver des tenues parfaites!

j'adore les couleurs de l'automne du décor!

Céline☼ November 2, 2009 at 1:43 PM  

La preuve par trois, ou par quatre (je n'sais plus) que l'on peut s'habiller joli sans dépenser trop.
Bravo !
En plus, tu as un look qui s'élève au-dessus de la masse populaire... dont beaucoup, et moi la première, font partie ! ;-)

Irene° November 2, 2009 at 2:42 PM  

sembri una bambolina, stai benissimo in tutti e 3 gli outfits!

Myriam November 2, 2009 at 3:43 PM  

che meraviglia!! queste foto sono bellissime, adoro la terza mise con quel bel cardigan caldo...non ci crederai ma ieri sono stata in un centro commerciale (mai più! troppa gente, troppo caos) e non ho comprato nulla. cercavo dei maglioni grossi come il tuo ma non li ho trovati. monsieur dice che a dicembre ce ne saranno di più, saggio!
anch'io devo fare un post sui miei acquisti (pochi stavolta, evviva!) ma ne avevo uno in sospeso che ho finito adesso quindi mi tocca aspettare un po'.

ma chi ti fa queste belle foto? il signore del delitto? e questi bei paesaggi sono a casa tua? è tutto così romantico..

tuzifashiontips November 2, 2009 at 3:44 PM  

allora li hai trovati i cardigan alla fine!!bene sono contenta per te! :)
mi piace tantissimo quello bianco!
anche io ho messo la mia lista sul blog :)

Isa Jones November 2, 2009 at 3:51 PM  

Comme d'hab, je suis fan de tes looks. L'air de rien, tu as un style bien à toi et en plus tu nous donnes de bonnes idées. Et félicitations pour le pari, tu l'as remporté avec mention du jury ! Comme quoi, l'argent ne fait pas le style ;-)

Bulles d'infos November 2, 2009 at 4:02 PM  

Comme quoi le style n'est pas une question de moyens !
Le cardigan de la dernière photo est très beau ! Vintage ?

Stéphanie November 2, 2009 at 4:17 PM  

Cécile, tu es decidemment trop belle !

Velvet Rose November 2, 2009 at 4:48 PM  

Beata te che riesci a mantenere i tuoi propositi parlando di shopping! xD Mi piacciono molto tutti e 3 i look.. l'ultimo è il mio preferito.. mi piace tutto =)

Miranda November 2, 2009 at 4:48 PM  

Ciao! Ho trovato il tuo commento sul mio Blog. Il tuo è molto carino, lo seguirò da ora in poi! A presto!

isa November 2, 2009 at 5:49 PM  

Mi piace moltissimo l'ultimo look...soprattutto il cardigan blu! Complimenti!

arwen November 2, 2009 at 8:01 PM  

J'aime beaucoup la première photo car cette couleur te va bien et la tenue a un côté rétro!

Selvaggia November 2, 2009 at 8:29 PM  

che dire? Vi ammiro! Io noon riesco ancora. Anzi ho raddoppiato grazie a Sigieri....

Marta November 2, 2009 at 8:40 PM  

Mi piacciono molto gli ultimi 2 outfit,molto belli!

sofsof November 2, 2009 at 9:31 PM  

j'adore ces petits look vintage, ça te va parfaitement!
(mais alors tu n'écris plus en français? pas grave... l'anglais je m'en sors et je vais peut-être améliorer mon italien? mi chiamo sofsof?)

Gema November 2, 2009 at 9:39 PM  

il suo lavoro é bellissimo!

stilettostetico November 2, 2009 at 9:56 PM  

Wooooow le rouge se fait délicieusement "Retro GLAMourissime" sur la première tenue !!!

à Bientôt, Antoine

Sarah November 2, 2009 at 11:39 PM  

Non mais ce n'est pas possible... tu déniches des tenues comme ça...:-) faudrait que tu viennes ici, je te défie de ne pas réussir. Il n'y a rien de iren en fripes.

L'armadio del delitto November 3, 2009 at 12:17 AM  

@ AnteaBlanca: ecco dove le ho comprate! Non ricordavo.

@ Lilia: ma certo! Benvenuta nella sfida! Le regole sono: non spendere più di 150 euro al mese per lo shopping (in media) fino ai saldi di gennaio (ormai rimangono pochi mesi, sarà facile). Sono esclusi: i vestiti dei figli, i regali, la biancheria, i cosmetici.

@ Eve G: tu remarqueras que si je porte des vêtements sortis de nulle part, je ne rigole pas avec les chaussures!

@ Céline: oh c'est gentil! Mais toi tu tricotes (et j'essaie de t'imiter) et ça te permet de porter des choses personnelles!

@ Irene: grazie cara!

@ Myriam: lo so, i maglioni grossi e belli sono difficili da trovare, ma sono anche indispensabili!
Di solito, è il signore del Delitto che mi fa le foto, ma questa volta è stata la mamma. Sono nel giardino dei miei, sui Prealpi francesi!

@ Tuzi: vorrei ancora altri cardigan! Ma sono contenta di avere trovato questi! Ho visto che anche tu hai rispettato la sfida: complimenti!

@ Isa Jones: oh merci merci! Heureusement que l'argent ne fait pas le style: ce serait déprimant!

@ Bulles: le gilet de la dernière photo, comme tous les autres d'ailleurs, vient du marché aux puces. Un bon vieux gilet de plus!

@ Stéphanie: merci beaucoup!

@ Velvet Rose: spero che continuero a farcela!

@ Miranda: benvenuta!

@ Isa: merci cara!

@ Arwen: c'est vrai que ça fait rétro! Et j'aime beaucoup le rouge!

@ Selvaggia: la spesa per Sigieri non conta! Meno male!

@ Marta: grazie mille!

@ sofsof: je suis passée à l'anglais! Pfff c'est difficile: je ne parle pas aussi bien anglais qu'italien, loin de là!

@ Gema: grazie!

@ Stilettostetico: contente que la première tenue te plaise!

@ Sarah: en réalité, j'ai fait les photos chez mes parents, alors que j'étais venue les voir avec une toute petite valise. Comme je n'avais rien à mettre avec mes nouveaux pulls, à part la jupe Maje, j'ai récupéré des vieux trucs de quand j'étais petite! Et voilà!

BrownAndCookies November 3, 2009 at 1:56 AM  

amazing skirts :)

I wish you a nice week... kiss from Portugal***

márcia*

giardigno65 November 3, 2009 at 9:20 AM  

vogliamo vedere gli scontrini !!!

le foto oggi non si vedono più, ma che bambola !!!


ciaoooooooo

Noémie November 3, 2009 at 12:06 PM  

Je te félicite pour le défi.. Mais aussi pour réussir à rentrer toujours dans tes jupes d'adolescente !
Très jolis achats vintage ; ceci dit je soupçonne l'Italie d'avoir une plus grande culture de la fripe que la France (provinciale, j'entends). Chez moi, c'est plus compliqué...

Et les chaussures, comme les manteaux, c'est ce qui peut vraiment plomber le défi. Je sais que je me récompenserai pendant les soldes (probablement en doublant mon budget alloué, héhé).

fafina November 3, 2009 at 12:40 PM  

buongiorno.......bellissimo questo post, stradoro avuto questo stile....non ho avuto molto tempo per aggiornare il mio blog ma se ti va passa a darci un'occhiata..... kiss ciao ciao

pennycones November 3, 2009 at 12:53 PM  

Hooooray for budget shopping!

You show how you dont need lots of money to look fantastic.

I adore your last outfit.

x

labibu November 3, 2009 at 6:04 PM  

mi sono innamorata della seconda mise... e del maglione della terza....... questo è un attentato al mio impegno di tenere il portafoglio chiuso!!! XD

les métamorphoses d'Alice November 3, 2009 at 6:54 PM  

j'aime particulèrement la premiere tenue! trop jolie

Virginia November 3, 2009 at 7:14 PM  

La cartella di tua mamma è fantastica ed è davvero il pezzo vintage per eccellenza.Anch'io sono riuscita a contenermi, a settembre ho comprato solo una sciarpina, ad ottobre 4 paia di calze coloratissime (ebbene sì, le calze sono la mia ossessione), a novembre un paio di scarpe da zara, 25 euro!

Federica November 3, 2009 at 7:17 PM  

Anche io mi sto dando al risparmio, ma è davvero dura, ti capisco..
In ogni caso riesci ad essere magnifica, anche spendendo poco :D

Bibi in wonderland November 3, 2009 at 7:42 PM  

Ceci!
Ispirata dal tuo post oggi in un negozietto vintage strepitoso sui Navigli mi sono coccolata in pausa pranzo scovando un maglione blu simile al tuo:.... 15 euro, sono felicissima!
Bacio grande!

Style Bird November 3, 2009 at 8:50 PM  

Beautiful!

Selvaggia November 3, 2009 at 9:05 PM  

buona serata cecile!

Ella November 3, 2009 at 9:34 PM  

Complimenti per quei bellissimi e sicuramente caldissimi cardigan. Mi metterei uno addosso subito! Anch'io ce l'ho fatta questo mese con la sfida. Ma... vediamo il prossimo.

Sam November 3, 2009 at 10:08 PM  

Such lovely outfits! But the first one has my heart. That one is like one of the best outfits ever

B a la Moda November 4, 2009 at 12:24 AM  

You look amazing! I love your style. You know, I have a skirt very similar to the stripped one. You gave me a good idea on how to combine it. The other two outfits are simple amazing.

xoxo
B* a la Moda

Rebecca, The Clothes Horse November 4, 2009 at 5:10 AM  

Your striped skirt is so lovely. Good luck with your shopping challenge...I personally find it so hard to maintain those!

maria November 4, 2009 at 11:34 AM  

adoro il cardigan blu!!!

...Stefi... November 4, 2009 at 11:49 AM  

:((((( io perderei subito la sfida...siete troppo brave!!!

rossovelvet November 4, 2009 at 12:49 PM  

Sei un asso carissima ! E anche uno schianto, 125 o 0 o 125'000... sempre stilosissima ( oddio, sembra che esca da ragazza moderna sta parola ) e bellissima !

Ness November 4, 2009 at 4:32 PM  

Tes deux gilets sont vraiment canon

Florent November 5, 2009 at 12:54 AM  

Nice! Peu de sous dépensés et néanmoins un style irréprochable, brava! J'adore la structure de la 2ème silhouette, juste sublime!

Anaïk November 5, 2009 at 9:01 AM  

Défi relevé haut la main une fois de plus, trop forte Cécile et tu arrives en plus à être en-dessous de 150 euros, une vraie performance. Tes trouvailles sont fantastiques, tes looks rétro me font penser à ceux de Stéphanie dont tu as parlé récemment.

marion November 6, 2009 at 8:00 PM  

tu est superbe , sur les 3 look

isabelle November 7, 2009 at 7:16 PM  

Félicitations !!! Des achats réfléchis... Et tu es fantastique avec... Je crois que je n'ai pas commenté le fait que maintenant tu apparaisses sur ton blog:
J'adore.
Tu as une allure sage et pourtant plein d'audace et de raffinement. Je sens une belle culture de mode derrière et un goût sûr que j'avais déjà deviné avec tes choix de photos...

Jessica November 10, 2009 at 2:51 PM  

All these outfits are fantastic!! I love all the sweaters you're wearing especially the red one in the first photo and the oversized cardigan in the last photo. The striped skirt goes so well with the red sweater! =)

fool November 11, 2009 at 9:50 PM  

Ta 3ème tenue est une tuerie vraiment j'aime beaucoup...j'ai hâte de voir des tenues avec tes clarks

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP