Mots et valises

Le valigie sono come le borse a mano. Sono fatte per trasportare tutta la nostra roba, ma se sono belle, è meglio. Soprattutto se come me, non si può stare ferma. Hop, un weekend al mare! Hop un week end da papà e mamma in Francia! Hop, fra poco un weekend a Bologna! Vabbé, confesso: quando i mini viaggi si succedono, la mia valigia rimane nel corridoio metà piena, aspettando il successivo.

A proposito di Bologna, è là che ci ho comprato la mia prima (e unica) bella valigia. Una Mandarina Duck grigio blu non molto grande e perfetta per il weekend.

Mi ricordo di essermi interessata a questa marca per le sue belle borse senza pelle che non costano un occhio, al contrario della collezione Stella McCartney. Mi sono comprata una piccola borsa nera da portare a tracolla, perfetta per i giorni un po’ sportivi in cui una borsa troppo seria sarebbe ridicola.

Insomma, una marca italiana che mi piace molto.

Tutto questo per dire che mi piace molto la pubblicità per Drop che vedete in alto, la nuova valigia di Mandarina Duck, rigida e ultra leggera, che esiste in diverse taglie. Credo che mi diverta perché io sarei piuttosto del genere a farmi appiattire dalla mia valigia…

P-S: un concorso comincia oggi alle 12.00 sul blog (francofono) di Frieda! Un sacco di cose molto simpatiche da vincere, smalto, vestiti, ecc. per più giorni!

*****

Les valises, c’est comme les sacs à mains. C’est fait pour transporter tout notre barda, mais si elles sont belles, c’est mieux. Surtout si comme moi, on ne tient pas en place. Hop, un week end à la mer ! Hop le suivant chez papa-maman en France ! Hop un week end à Bologne pour bientôt ! Allez, j’avoue : quand les mini-voyages se suivent, ma valise reste dans le couloir à moitié pleine, en attendant le suivant.

A propos de Bologne, c’est là que j’y ai acheté ma première (et unique) belle valise. Une Mandarina Duck (à propos, c’est connu en France ?) gris bleu pas bien grande et parfaite pour le week end.

Je me souviens m’être intéressée à cette marque pour ses beaux sacs sans cuir qui ne coûtent pas un bras, contrairement à la collection de Stella McCartney. Je me suis achetée un petit sac noir à porter en bandoulière, parfait pour les jours un peu sportifs où un sac trop sérieux serait ridicule.

Bref, une marque italienne qui a tout bon et qui a d’ailleurs pas mal de succès chez nous.

Tout ça pour dire que j’aime bien la publicité pour Drop, la nouvelle valise de Mandarina Duck, rigide et ultra-légère, qui existe en plusieurs tailles. Je crois qu’elle m’amuse parce que moi, je serais plutôt du genre à me faire aplatir par ma valise…

P-S: RV sur le blog de Frieda où un concours commence aujourd'hui à midi et durera plusieurs jours! Des vernis O.P.I et pas mal de choses très très sympas à gagner!

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!

Marni

Lunedì sera, mezzanotte.

Marni è dolce, è allegro, è colorato, è chic, è originale, ecco: ho scritto il mio post in trenta secondi!

Vi consiglio di guardare una sfilata Marni appena dopo un film di Tarantino. Oppure il contrario. Insomma no, non il contrario: fa male al cuore. Quindi: prima Tantino, poi Marni, e così Marni sembra ancora più dolce, più allegro, più… ok ok, tutti quanti hanno capito.

Ho adorato l’ultimo Tarantino.
Adoro l’accento di Brad Pitt quando parla italiano.
Adoro sempre Marni.

Tutto questo non c’entra niente, ma appunto.
Cosa volete, guardo troppo spesso dei film tardi la sera e delle sfilate ancora più tardi, e quindi mi sento un po’ stanca. Non è grave perché la mattina, sono talmente tanto addormentata che confondo i barattoli fra loro, e stamattina, invece di prendere la confettura, cosa ho fatto? Ho preso il barattolo del fuoco della morte comprato a Londra (e sono resistente alle spezie), un mix di naga (pepe piccante), aglio, coriandolo, senape, pimento e diverse altre spezie, e dopo essermi buttata in un pozzo, mi sono sentita molto molto sveglia. Basterà ricominciare domani.

Se non avete un Tarantino a portata di mano, potete sempre spalmare del pimento sul pane. Dopo guardate la sfilata Marni, vedrete che vi sentirete subito meglio.

Che confusione questo post.

*****

Lundi soir, minuit.

Marni, c’est doux, c’est joyeux, c’est coloré, c’est chic, c’est original, et voilà j’ai écrit mon post en moins de trente secondes.

Je vous conseille de regarder un défilé Marni juste après un film de Tarantino. Ou le contraire. Enfin non pas le contraire : c’est mauvais pour le cœur. Bref : d’abord Tarantino, ensuite Marni, comme ça Marni semble encore plus doux, plus joyeux, plus… oui ça va tout le monde a compris.

J’ai adoré le dernier Tarantino.
J’adore l’accent de Brad Pitt quand il parle italien.
J’adore Marni tout le temps.

Tout ça n’a rien à voir mais justement.
Que voulez-vous, à force de regarder des films à des heures tardives et des défilés à des heures encore plus tardives, je me sens un peu fatiguée, mais ce n’est pas grave parce que le matin je suis tellement endormie que je confonds les pots entre eux, et au lieu de prendre la confiture ce matin, qu’ai-je fait ? J’ai pris le pot du feu de la mort ramené de Londres (et pourtant je suis une dure à cuire !), un mélange de naga (poivre fort), ail, coriandre, moutarde, piment et plein d’autres épices, et après m’être jetée dans un puit, je me suis sentie très réveillée. Il suffira de recommencer demain.

Si vous n’avez pas de Tarantino sous la main, vous pouvez toujours étaler des piments sur votre pain. Après regardez un défilé Marni, vous verrez ça fait du bien.

Je mélange vraiment tout.

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!

Red

Il rosso e il grigio stanno molto bene insieme, soprattutto da Prada.

Ci ho messo del tempo prima di decidermi a portare un vero rosso, ma ormai ne ho diversi, uno rosso vivo, l’altro appena corallo, un gloss lampone, e li metto! Non c’è niente di più difficile che di trovare il rossetto giusto, e alla fine ho trovato i miei per fortuna (ma ne ho buttati diversi prima).

A proposito di trucco, ricordate il mio salto a Parigi per scoprire la collezione Lancôme Indigo? Lancôme ha ormai un blog niente male dove potete trovare dei consigli di trucco e manicure.

Ecco, per chi sa il francese, non dimenticate che Sarah organizza un concorso che finisce oggi a mezzogiorno. Un sacco di cose svizzere da vincere…

Buona settimana!

*****

Le rouge et le gris vont très bien ensemble, surtout chez Prada.

J’ai mis du temps avant de me décider à porter un vrai rouge, mais j’en ai désormais plusieurs, l’un rouge vif, l’autre à peine corail, un gloss framboise, et je les porte ! Rien de plus difficile que de trouver le bon rouge à lèvres, ni trop comme ci ni trop comme ça, et c’est finalement par chance que j’ai trouvé les miens (mais j’en ai jeté plusieurs avant).

A propos de maquillage, vous vous souvenez de mon escapade à Paris pour découvrir la collection Lancôme Indigo ? Lancôme a désormais un blog pas mal du tout où vous pourrez trouver des conseils de maquillage et manucure.

Sinon, n’oubliez pas que Sarah organise un concours qui se termine aujourd’hui à midi. Un tas de choses suisses à gagner...

Bonne semaine !

Foto Style.com

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!

Ciel! Mes bijoux Viadoli!

Signora! ... Ah! Signora !
I suoi bi !… I suoi bibi… i suoi bibij… i suoi bijou…
E allora!? Irma? …
I suoi bibi, signora, i suoi joujou… i suoi bijou !
In nome del cielo ! Parli Irma!
Spariti, signora!… Spariti! Hi-i-i-i !

Doveva capitare ! … Bu-u-uh ! … Doveva capitare !

*****

Madame ! … Ah ! Madame !
Vos bi… vos bibi… vos bibij… vos bijoux…
Eh bien !? Irma ? …
Vos bibi, madame, vos joujoux… vos bijoux !
Au nom du ciel ! parlez, ma fille !
Disparus, madame !… Disparus !… Hu-u-u-u ! …

Ça devait arriver! … Beu-eu-euh ! ... ça devait arriver!

Tutto questo dialogo di I Gioielli della Castafiore (Tintin), per dire che dovete assicurare i vostri gioielli, per esempio dalle assicurazioni Mondass.

Io che non ho mai assicurato i miei gioielli, ho rischiato di rimpiangerlo più volte:

1/ Abbiamo adottato una gazza! Mia madre è riuscita ad addomesticare la gazza 15 anni fa. Aggrediva tutti i visitatori alla testa (credetemi, questo animale è più efficace di un rottweiler per difendere la vostra casa), sfidava il gatto che faceva degli incubi la notte, e dava dei colpi di becco nel diamante di mia madre. A parte questo, era un animale molto simpatico.

*****

Tout ça pour dire qu’il faut toujours assurer vos bijoux, par exemple chez les assurances Mondass.

Moi qui n’ai jamais assuré mes bijoux, j’ai failli le regretter plusieurs fois :

1/ Nous avons adopté une pie ! Ma mère sait apprivoiser les oiseaux et c’est ainsi que nous avons eu une pie il y a une quinzaine d‘années. La pie agressait tous nos visiteurs à la tête (cet animal est plus efficace qu’un rottweiler pour garder votre maison, croyez-moi), narguait le chat qui en faisait des cauchemars la nuit, et donnait des coups de bec dans le diamant de ma mère. A part ça, c’était un oiseau très sympathique.

2/ Mi sono fidanzata ! Pochi mesi prima del matrimonio, il signore del Delitto ha provato la fede di mio padre che sembrava stargli bene, e per verificare, ha agitato la mano! Accidenti! La fede di papà è volata ed è passata attraverso la finestra aperta al quarto piano! Rivedo la scena al rallentatore ogni volta che ci penso, che emozione! Per un felice caso, la fede è rimasta incastrata nella finestra e l’abbiamo ritrovata…

2/ Je me suis fiancée ! Quelques mois avant le mariage, M. del Delitto a essayé l’alliance de mon père qui semblait lui aller, et pour vérifier, il a secoué la main. Malheureux ! L’alliance de papa a fait un vol plané avant de passer par le velux ouvert du 4e étage ! Je revois la scène au ralenti chaque fois que j’y pense, quelle émotion ! Par le plus grand des hasards, l’alliance s’est coincée dans le velux et nous l’avons retrouvée…


3/ Mi sono sposata ! In viaggio di nozze, campeggiavamo a Burgos e abbiamo riso dell’episodio 2/. Il signore del Delitto ha detto ah! Ora la mia fede mi sta benissimo, ed ha agitato la mano. Accidenti! La fede è volata ed è finita nella siepe! L’abbiamo ritrovata dopo lunghe ricerche con l’aiuto della torcia, e il signore del Delitto ha giurato di smettere di perdere le fedi…

3/ Je me suis mariée ! En voyage de noces, nous campions à Burgos et nous nous sommes mis à rire de l’épisode 2/. M. del Delitto a dit ah ! Maintenant mon alliance est pile à ma taille, en secouant la main pour illustrer ses propos. Malheureux ! La bague a fait un vol plané avant de finir dans les buissons ! Nous l’avons retrouvée au bout de longues recherches à l’aide de la lampe torche, et M. del Delitto a promis d’arrêter de perdre des alliances…

Insomma, questi gioielli non sono assicurati ! … Allora ho detto alla signora: “mi faccia una lista di tutta la sua roba… e Séraphin Lampion vi assicurerà tutto quanto con amore.”

Bref, ces bijoux ne sont pas assurés ! … Alors, j’ai dit à madame : "faites moi une liste de toute votre quincaillerie… et Séraphin Lampion vous assurera ça aux petits oignons."

I gioielli della Castafiore che illustrano questo post sono dei gioielli Viadoli che le ha regalato il maraja di Gopal. Non credete però che siano cari! Questi costano dai 10 ai 49 euro e il maraja li ha ordinati direttamente sul sito, ma potete anche trovarli qui.

Ovviamente, sono tutti assicurati dalle assicurazioni Mondass.

*****

Les bijoux de la Castafiore qui illustrent ce post sont des bijoux Viadoli que lui a offert le maharadjah de Gopal. Ne croyez pas pour autant qu’ils soient chers ! Ceux-ci coûtent entre 10 et 49 euros et le maharadjah les a commandés directement sur le site (frais de port offerts pour la France), mais vous pouvez aussi les trouver ici.

Bien entendu, ils sont tous assurés par les assurances Mondass.

Foto Viadoli

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!

Design, cinema, cucina e altro... / Design, ciné, cuisine, etc

MODA

Adele's chronicles
Brown Sugar Girl
Et pourquoi pas Coline
Frizzifrizzi
La Parisina
MakeMyDay
Phlox power
The Owls are not what they seem
Wardrobe remix
Weardrobe

CINEMA

6nema
Blaq Out
Europa Cinemas
Il était une fois le cinéma
Mobile Film Festival
Only the cinema

CUCINA

Clea Cuisine
Cuisine et Voyage
Il cavoletto di Bruxelles
Le Pétrin
My Daily Bread
Vegan Blog
Vegan Dad

CASA

Apartment therapy
Design Sponge
Desire to ispire
Caroline Ruffini Décoration
El beso
Made by girl
The Selby

ALTRO

A cup of Jo
A mad tea party with alis
Color Me Katie

Il Blog di Beppe Grillo
Italians
Navi in Bottiglia
Sexy People
The 10 cent designer has lost her head

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!

Once Upon a time you dressed so fine

Dei jeans e degli abiti a fiori, ed eccoci nell’America degli anni 30. È fresco, sembra romantico a prima vista, la semplicità dei vestiti mi piace molto, ma la collezione primavera-estate 2010 di Ralph Lauren è in realtà “ispirata al lavoratore, al contadino, alla pioniera” durante la Grande Depressione. Così i jeans sono molto presenti, gli abiti rimangono semplici e discreti, ma sempre eleganti, ovviamente!
E che canzone cita Ralph Lauren? Like a Rolling Stone di Bob Dylan ! Non parlavo del mio idolo da un bel po’ (per le nuove arrivate, potete leggere di Bob qui, qui e qui) e non poteva più durare! È vero che le parole di questo capolavoro, pudiche e poetiche, sono adatte alla crisi. Ci sa fare, Bob.

Du jean et des robes fleuries, et nous voilà dans l’Amérique des années 30. C’est frais, ça semble romantique comme ça, la simplicité des vêtements m’enchante, mais la collection printemps-été 2010 de Ralph Lauren est en réalité "inspirée par les figures du travailleur, du fermier, de la pionnière" pendant la Grande Dépression, explique-t-il. Ainsi le jean est-il omniprésent, les robes restent simples et discrètes, mais toujours élégantes bien entendu !
Et quelle chanson cite Ralph Lauren ? Like a Rolling Stone de Bob Dylan ! ça faisait longtemps que je ne parlais pas de mon idole (pour les petites nouvelles, le rattrapage est ici, ici et là) et ça ne pouvait plus durer ! C'est vrai que les paroles de ce chef d’œuvre sont adaptées à la crise, avec pudeur et poésie. Il est doué, Bob.

Foto Style.com

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!

Sconti online e tentazioni / Réduc et tentations

Mi sono accorta, con questa sfida dei 150 euro, che non oso più comprare niente. È stupido, perché spendo raramente una tale cifra per lo shopping in un mese. Però questo mese è diverso: NON DEVO. Dopo essere entrata in negozi cari e belli (un solo vestito e hop! Addio i miei 150 euro!), negozi più cari di ciò che sembrano (Zara…) e negozi poco cari dove trovo un sacco di cose in estate però mai niente per l’inverno, ho deciso di fare shopping online.

E cosa ho trovato ? Le scarpe Marc Jacobs della mia amica Sandrine di cui sogno (prima foto)! Però spendere 350 euro per delle scarpe, no no no! E indovinate un po’? Sono a 87,5 euro, hehe!

Ho anche trovato delle ballerine Chloé a -60%, un sacco di abiti di cui uno Vivienne Westwood, più cose adorabili See by Chloé a –70%, IL blazer Isabel Marant (107,45 euro invece di 307), e… e molte altre cose, ma dovrò scegliere perché se compro tutto ciò che mi piace, credo che andrò sopra i 150 euro!

Marina avrà avuto pietà di me perché ha deciso di fare beneficiare le mie lettrici (e quindi anch’io) di uno sconto di 8 euro nel suo negozio online, Marina Mode. Considerando che i prezzi sono già scontati dal 50 al 80%, è piuttosto interessante, no?

Per beneficiare dello sconto, il codice ("code promo" in francese) è DELITTO. Vale fino al 31 ottobre 2009.

Comunque, non ho ancora speso un solo euro da agosto, e ho cominciato a cucire ! Però di questo riparlerò quando sarò capace di cucire qualcosa di identificabile.

*****

Je me suis rendu compte, avec ce défi des 150 euros, que je n’osais plus rien acheter. C’est idiot car je ne dépense que très rarement cette somme en shopping en un mois. Mais ce mois-ci, c’est différent : je ne DOIS pas. Après les magasins chers et beaux (une seule pièce et hop ! Adieu mes 150 euros !), les magasins faussement bon marché (Zara…) et les magasins pas chers où je trouve un tas de choses en été mais jamais rien pour l’hiver, j’ai décidé qu’il ne me restait plus qu’à acheter sur Internet.

Et sur quoi suis-je tombée ? Les escarpins Marc Jacobs de ma copine Sandrine dont je rêve la nuit (première photo) ! Sauf que 350 euros à mettre dans des chaussures non non non ! Et devinez quoi ? Ils sont à 87,5 euros, héhé !

J’ai aussi trouvé des ballerines Chloé à –60%, plein de robes dont une Vivienne Westwood, plusieurs adorables petites choses See by Chloé à –70%, LE blazer Isabel Marant (107,45 euros au lieu de 307), et… et plein d’autres trucs, mais il va falloir choisir parce que si j’achète tout ce sur quoi je craque, je crois que je vais allègrement dépasser mes 150 euros !

Marina a sans doute eu pitié de moi car elle a décidé de faire bénéficier mes lectrices (et donc moi aussi) d’un bon d’achat de 8 euros dans sa boutique en ligne, Marina Mode. Quand on sait que les prix sont déjà 50 à 80% moins chers que leur prix d’origine, c’est plutôt intéressant, non ?

Pour en bénéficier, le code promo est DELITTO. La remise de 8 euros est valable dans tous les rayons de la boutique, sans minimum d’achat, jusqu’au 31 octobre prochain.

En attendant, je n’ai pas encore dépensé un seul euro depuis mon retour de vacances et en plus je me suis mise à la couture ! Mais ça c’est une autre histoire et je vous en reparlerai quand je serai capable de coudre quelque chose d’identifiable.

Noro, People's Market, Vodkaine, Vivienne Westwood

See by Chloé

See by Chloé

See by Chloé

Isabel Marant, American Retro, Maille à l'envers

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!

A vélo

In questi tempi, leggo spesso dei post sulle bici sui blog di moda. Io per questo weekend ho più voglia di parlare di bici che di moda. Ogni tanto ci vuole una pausa!
Buon weekend!

Ces temps-ci, je lis souvent des posts sur les vélos sur les blogs de mode. Moi ce week-end, j'ai davantage envie de parler de vélos que de mode. Il faut parfois savoir faire une pause!
Bon week-end!

Etsy

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!

New watch!

Watches and me, it was a great story… until the invention of mobile phones. When I bought my first mobile phone, I thought wow ! this thing works as a phone + camera + watch ! It’s really modern, in a short while we’ll have mobile phones working as credit card and micro-wave oven and we won’t need anything else anymore !

I forgot my watch at the bottom of a drawer and appearantly stylists too, as I haven’t seen watches around for a while... until I decided that those 5 minutes it takes me anytime I look for my phone at the bottom of my handbag really take my patience. In the same time, watches appeared around models and Garance Doré’s wrists again, and I started to be somewhat jealous, so if I buy a new watch, it’ll be a really beautiful one !

I’d like a round one, silverplated possibly, a bit male-like, because I like the contrast with a thin wrist, but to wear as a jewel too. Well, I already have a quite precise idea. I looked on the Internet and I found some truly chic watches on Michele watches site, from where here you are a small selection:

*****

Gli orologi ed io, fu una grande storia… fino all’invenzione del cellulare. Quando ho comprato il mio primo cellulare, ho pensato wow ! questa cosa fa da telefono + macchina fotografica + orologio! È modernissimo, fra poco ci saranno cellulari che faranno da carta di credito e forno a microonde e non avremo più bisogno di nulla !

Ho dimenticato il mio orologio al fondo di un cassetto e apparentemente anche gli stilisti perché per un po’ non ne ho più visti… finché ho deciso che cercare al fondo della mia borsa per 5 minuti per leggere l’ora mi esasperava. Allo stesso momento , gli orologi sono riapparsi al polso delle modelle e di Garance Doré, e ho cominciato ad essere un po’ gelosa, soprattutto che se compro un nuovo orologio, sarà uno bello sul serio !

Ne vorrei uno tondo, se possibile argentato, un po’ maschile perché mi piace il contrasto con un polso sottile, ma che facesse anche gioiello. Insomma, ho già un’idea abbastanza precisa. Ho cercato su Internet e ho trovato degli orologi molto chic sul sito Michele watches di cui ecco una piccola selezione:

There you are ! I still don’t know which one I prefer, but I already imagine it with three-quarters-sleeves, my new nail polish, and many bracelets on the other wrist!

Ecco! Non so ancora quale preferisco, ma me lo immagino già con delle maniche tre quarti, il mio nuovo smalto e più braccialetti all’altro polso !

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!

Ultimo look estivo / Dernier look d'été

Ricordate Norden ?
Ecco il secondo abito che ho comprato in questa boutique. In realtà in Italia, fa un po’ caldo per metterlo in pieno estate, ma è perfetto per settembre.
Su queste foto l’ho indossato in un modo molto semplice perché ero al mare, ma bastano pochi accessori e un altro paio di scarpe per cambiare completamente il look.
Ecco, l'estate è solo un dolce ricordo...

Vous vous souvenez de Norden ?
Voici la deuxième robe que j’y ai achetée. En réalité, il fait un peu trop chaud en Italie pour la mettre en plein été, mais elle est parfaite pour le mois de septembre.
Sur ces photos, je la porte de manière très simple car j’étais à la mer, mais il suffit de quelques accessoires et d’une autre paire de chaussures pour changer complètement de look.
Et voilà, l'été n'est plus qu'un doux souvenir...

Vestito Permanent vacation / Robe Permanent vacation
Scarpe K.Jacques / Chaussures K.Jacques
Occhiali Ray-Ban / Lunettes Ray-Ban

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!

Sailboats

1963

1951

Non datato / Non daté

1963

1938

È lunedì, ma vorrei credere che è ancora domenica, che il vento non soffia abbastanza e che siamo immobili sul Mediterraneo blu e tiepido.
È lunedì ma è ancora estate e penso di più alle barche che alle collezioni d’autunno!
Vi lascio quindi con qualche look marinaio e moderno!

Là on est lundi, mais j’aimerais croire qu’on est encore dimanche, que le vent ne souffle pas assez et que l’on est immobile sur la Méditerranée bleue et tiède.
Là on est lundi mais c’est encore l’été et je pense plus aux bateaux qu’aux collections d’automne !
Je vous laisse donc avec quelques looks marins et modernes !

1969
Foto da Life

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!