Sunday, January 10, 2010

Hier encore

Buon compleanno Cécile! Goditi i tuoi 20 anni: vedrai, è la più bella età! mi ha scritto il mio amico Mehdi esattamente un anno fa.

Allora perché dopo avere goduto dei miei 20 anni durante tutto l'anno 2009, compio 30 anni oggi? Non ci sarebbe quache fregatura?

*****

Happy birthday Cécile! Enjoy your being 20 years old: you'll see, it's the best age of life! my friend Mehdi wrote me exactely one year ago.

Why then after having enjoyed my 20 years during the entire year 2009, I'm getting 30 today? Wouldn't there be some swindle?

Piccola retrospettiva.
10 gennaio 2009: mio fratello compie 20 anni. Eh sì, siamo nati lo stesso giorno, ma non lo stesso anno. È così che, l'anno scorso, ci hanno scambiato per dei gemelli (hehe).

Insomma, eccoci a questa famosa età con un 3 davanti. Che effetto mi fa di avere 30 anni? Beh... è possibile farmi scambiare per la gemella di mio fratello anche questo anno ?

Buon compleanno fratellino! Goditi i tuoi 21 anni: vedrai, è la più bella età!

*****

Short retrospective:
January 10th 2009: my brother becomes 20 years old. Well, yes, we were born the same day, but not the same year. That's how last year they took us for twins (he he).

So, here we are with this famous age beginning with a 3. What's my impression? Well... is it possible to be taken for my brother's twin this year too?

Happy birthday, little brother! Enjoy being 21 years old: you'll see, it's the best age of life!





All via Birthday Cakes of the Past (Flickr)




48 commenti:

AlicePleasance January 10, 2010 at 9:43 AM  

Buon compleanno Cécile! Vediamo un po' che ci porterà questo nuovo numero... :-)

Laura January 10, 2010 at 9:58 AM  

Auguri Auguri !!!

Le Journal de Chrys January 10, 2010 at 10:04 AM  

Je ne sais pas si c'est le meilleur âge de la vie.... Cela dépend beaucoup de la vie en question n'est-ce pas????


Ohhhhh j'aime les vieilles photos aux couleurs passées!!!

janettaylor January 10, 2010 at 10:49 AM  

Happy Bday! :-)


P.S.: ♥Please don't forget to join the Miss C. Alexandria giveaway!♥

Good luck!


X♥X♥

maria January 10, 2010 at 11:04 AM  

Buon Compleanno!!!

PS: mi piace il restyling al blog!!

Bibi in wonderland January 10, 2010 at 11:14 AM  

Auguri di cuore Cécile!
Vedrai, nulla cambierà se non in positivo, sarai sempre più bella ed elegante!
Bisous!

piperpenny January 10, 2010 at 11:21 AM  

BUON COMPLEANNO!!! Inizia una nuova era, vedrai, sarà l'età più bella! ;-)
Secondo me il 3 davanti porterà tante belle cose...stiamo a vedere...

flou January 10, 2010 at 11:27 AM  

auguroni! je te souhaite un anniversaire joyeux, beau, merveilleux, parfait, ravissant et plein de liesse... (c'est dur de faire pruve d'inventivité et de sincérité après tous les voeux pour la nouvelle année... il y aurait donc aussi des inconvénients à etre né en début d'année?...)
profite de cette journée pour te faire gater et choyer (ton mec il voudrait pas te refaire le gateau aux pere cotogne par hasard? ;)

Brunhilde January 10, 2010 at 11:30 AM  

Vai tranquilla, che i trentenni sono persone felicissime! Te lo garantisco io, che faccio parte del club da (quasi - di già?) 5 anni, e mi trovo benissimo. Benvenuta tra noi e.. tanti auguri!

almacattleya January 10, 2010 at 11:51 AM  

Auguroni! Vedrai, nuovo numero, nuova vita, più entusiasmante e ricca di novità, anche di abiti vintage e film introvabili.

Nathalie January 10, 2010 at 11:54 AM  

Auguri a tutti e due! Ogni anno è un petalo che si aggiunge al fiore della tua bellezza!
Ancora auguroni!
Spero passerai una bellissima giornata,
un abbraccio.

irene January 10, 2010 at 11:55 AM  

Tantissimi auguri Cécile!!!!
un bacione

tuzifashiontips January 10, 2010 at 12:00 PM  

auguri tesoro!!!a te e tuo fratello!!!:)
bacioni!!!

VerdeMenta January 10, 2010 at 12:06 PM  

Ma tanti auguri!!! E non preoccuparti del 3 davanti, alla fine l'età vera è quella che ci si sente ;)

VaNiTyMeL January 10, 2010 at 12:10 PM  

AUGURIII bella!!!! a te... e al tuo fratellino!!! baci

Giorgia January 10, 2010 at 12:37 PM  

Buon Compleanno!

sioux January 10, 2010 at 12:54 PM  

tanti auguri Ceci! I tuoi 30 anni li porti da dio! puoi sempre dire che sei un 18enne con 12 anni di esperienza! buon compleanno!

L'armadio del delitto January 10, 2010 at 1:07 PM  

@ Grazie ragazze! Flou, super idée! Je vais demander à M. del Delitto de me faire une tarte aux pere cotogne. Je suis sure qu'il sera ravi d'y passer son dimanche!

Toute Petite January 10, 2010 at 1:09 PM  

Très bon anniversaire! Profite bien de cette journée spéciale!

giuls isn't January 10, 2010 at 1:43 PM  

happy B_day!!

Myriam January 10, 2010 at 3:14 PM  

tanti auguriiii!!!

Céline☼ January 10, 2010 at 3:16 PM  

Joyeux anniversaire à toi !!!

Lucilla January 10, 2010 at 4:07 PM  

Buon compleanno! Io i 30 li ho già passati da più di 1 anno e ti dirò, non sono niente male :-)

rossovelvet January 10, 2010 at 4:24 PM  

Auguri bellissima !!!
Che carino essere nati lo stesso giorno del fratello, è stupendo !
E poi non preoccuparti, che se ti fai passare per una 21enne ci credono tutti ;D

Goditi la giornata !

labibu January 10, 2010 at 5:08 PM  

tanti auguri a teeeeeeeeeeeeee!!!
bacione!

Circe January 10, 2010 at 5:38 PM  

Tantissimi auguri!
Sei bellissima anche 21enne!
:)
Baci

Natalie January 10, 2010 at 7:18 PM  

great photos, love it!

natalieoffduty.blogspot.com

Miss Cici January 10, 2010 at 8:44 PM  

Buon Compleanno Cecile!
Io che ho 30 anni ormai da 3 mesi, posso assicurarti che non sono male... Forse è ancora presto per dire se è l'età migliore... Ma per il momento non posso assolutamente lamentarmi!
Vedrai che piacerà tanto anche a te!

E buon compleanno anche al fratellino!

ba January 10, 2010 at 9:13 PM  

he bello compi gli anni lo stesso giorno di tuo fratello...che coincidenza!!!!! beh allora tanti auguri a tutti e due!

Anaïk January 10, 2010 at 9:17 PM  

Tu es donc née un 10 janvier, happy birthday Cécile, les meilleures années sont devant toi !
Géniales ces photos de famille vintage aux teintes jaunies, elles semblent tout droit sorites d'un vieil album photo poussiéreux.

les métamorphoses d'Alice January 10, 2010 at 9:19 PM  

joyeux anniversaire à toi età ton frere si je comprends bien! et toutes ces photos sont tres belles.gros bisou

Virginia January 10, 2010 at 9:27 PM  

10 01 2010
20 + 10 = 30

Ah che numeri!:)
Auguri di cuore cara Cécile.
Bizz

Ella January 10, 2010 at 10:27 PM  

Sono arrivata in tempo. Tanti auguri Cécile!! Ti auguro una deliziosa torta per festeggiare. Un bacione

Gema January 10, 2010 at 11:04 PM  

Buon compleanno carinaaaaaaa! baci mileeeeee

Bulles d'infos January 10, 2010 at 11:08 PM  

Bon anniversaire !
Ne pas s'en faire pour l'âge puisqu'on ne peut rien y faire... juste profiter !

emiiiiiii January 11, 2010 at 1:24 AM  

Bon anniversaire!!

10.01.10... Ca sonne beau à l'écrit. ce sera une belle année :)

emma wallace January 11, 2010 at 4:39 AM  

Happy, happy birthday!
Bises!

iamemmamusic.blogspot.com

Baraginie January 11, 2010 at 8:11 AM  

Ah mince j'ai oublié!! Bon anniversaire en retard alors!

Stjarna January 11, 2010 at 8:55 AM  

Auguroni Cécile!!!
Caspita ma che meraviglia questo nuovo layout del blog...complimenti, sempre piu' bello!! :)

Stéphanie January 11, 2010 at 1:36 PM  

Joyeux anniversaire Cécile !

mabe January 11, 2010 at 4:33 PM  

MABEAUGURI di vero cuore! Ti auguriamo un anno fantastico perchè questo sarà!!
Con affetto da chi li ha compiuti non da molto :)
AUGURIIIIIIII
MABE
www.mabestudio.com

giardigno65 January 11, 2010 at 5:57 PM  

bellissime foto e bella la nuova impostazione! Augurissimi

beautifulnemo January 11, 2010 at 7:08 PM  

ooooooooooooooh ma augurissimi!!!! :) anche se un giorno in ritardo, spero valga lo stesso! :)
bisous!!!

Greetz from Tiz January 11, 2010 at 8:09 PM  

auguri auguri di cuore!Ho il 3 davanti da un anetto...non cambia niente sai!!!sei una giovincella come ieri! :-))

velvetuzi January 11, 2010 at 8:13 PM  

Buon Compleanno!
30 sono pochi pochi...Le donne diventano favolose a 45! Un bacione gigante, festeggia, divertiti!

Lizzy January 11, 2010 at 11:06 PM  

augurissimi per ieri!!!
kisss

Blackhair January 12, 2010 at 12:16 AM  

Tanti tanti auguri in ritardo! Ti raggiungo a luglio : )

Sara

Giò January 12, 2010 at 10:31 PM  

Un po' in ritardo, ma valgono sempre... Tanti auguri di Buon Compleanno!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP