Tuesday, January 12, 2010

New skirt

È un mese che crollo sotto i regali. Ecco cos'è essere nata appena dopo Natale (a proposito, grazie a tutti quanti per gli auguri domenica!). È anche un mese che crollo sotto i tronchetti e le galettes des rois, ma questo è un'altra storia.

Aspettando di mostrarvi tutte queste meraviglie, ecco l'ultima arrivata, una gonna Westrags che ho messo con una semplice giacca (una Zara vecchia di 11 anni) perché fa ormai una temperatura sopra zero - in pieno sole alle due, ma è un buon inizio.

*****

It's a month I'm overwhelmed by presents. That's what being born just after Christmas brings (by the way, thanks to all of you for Sunday's greetings! ). It's a month I'm ovewhelmed by chocolate cakes and galettes des rois too, but that's another story.

Waiting to show you all these marvels, here you are the last one I've gotten: a Westrags skirt I wore just with a jacket (an eleven years old Zara one) because it's over zero degrees by now - right under the sun at two o'clock, but that's a beginning.

Skirt and belt Westrags, sweater and scarf American Vintage, jacket and tights Zara, vintage boots, bag Gérard Darel

Nonostante le gonne di questo genere abbiano molto successo quest'anno, ne ho solo due. È stupido, ma ho fatto fatica a trovarne. Gonne carine, ma dove siete? Perché tutte le ragazze ne hanno, mente i negozi no (la stessa domanda vale per i collant a pois, le oxford da donne e i maglioni in vera lana).

Buon martedì!

*****

Despite these kind of skirts are very popular this year, I've just got two of them. It's weird, but it has been hard to find them. Nice skirts, where are you? Why all the girls have them, but the shops don't? (the same question concerns polka dots tights, women oxford shoes and true wool sweaters)

Have a nice tuesday!




39 commenti:

Kelley Anne January 12, 2010 at 4:15 AM  

I love how you pulled the outfit together around the skirt. It all works together so well...and I know what you mean about wool sweaters, they can be hard to find.

Clelia January 12, 2010 at 4:36 AM  

What a lovely skirt... I can find it either :)

Nice outifit I like Zara'a jacket

Clelia

Laura January 12, 2010 at 7:15 AM  

Ah le maglie in vera lana!!! A Istanbul sono incappata in un Topshop e ci sono voluta entrare a tutti i costi..beh c'era un maglione carinissimo a fiocchetti, guardo l'etichetta e apprendo che è presente il 16% di lana, tutto il resto acrilico. Ma ti pare possibile???

Fee-AMore January 12, 2010 at 7:25 AM  

Okay, i so love your skirt and how you match up the whole outfit. It's pretty!

ValeF January 12, 2010 at 8:07 AM  

ciao, cara! auguri per il tuo compleanno anche se in ritardo! sono scusata perchè domenica stavo tentando di riapprodare in patria, tra le difficoltà dei collegamenti in Europa causa maltempo.. la gonna è molto bellina e anche io ho il tuo stesso "problema": le vedo addosso a tutte, ma per me non le trovo mai, così come - oh, quanto hai ragione - i maglioni in vera lana!!

Manu January 12, 2010 at 9:28 AM  

mi piace questo outfit!!!!!
quest'anno dopo secoli passati con i jeans ho deciso di rinnovare l'armadio comprando gonne!!!
Festeggierò anche io i fatidici 30 anni, spero che portando più spesso le gonna possa apparire anche più adulta ( mi danno si e no 24 anni!!!!)

piperpenny January 12, 2010 at 9:56 AM  

Bellissima gonna, e abbinata benissimo!

P.S.: anche io ho il problema che vedo delle cose che mi piacciono addosso a tanta gente, ma poi non le trovo nei negozi. Mi fa piacere non essere l'unica...
Che sia un complotto??

Noémie January 12, 2010 at 10:10 AM  

Zut, j'ai raté ton anniversaire !
Alors joyeux anniversaire en retard :)

Jolie jupe !
Tu ne couds pas un peu ?
Parce que se faire de petites jupes (un rectangle avec une taille élastiquée) c'est super facile, il n'y a qu'à trouver une jolie étoffe...

MELISSA Z. January 12, 2010 at 10:45 AM  

Outfit perfetto direi! Amo questi colori!

www.abitoffashion.com

Stjarna January 12, 2010 at 11:03 AM  

Quello dei maglioni di lana è un vero problema... possibile che tutti siano acrilici?!? per adesso sto cercando di farne uno a maglia con pura lana vergine..speriamo esca qualcosa di buono! :) Comunque tu stai molto bene con questa gonnellina!! ;)

VerdeMenta January 12, 2010 at 11:15 AM  

Ma che goduria crollare sotto ai regali!! E anche quei dolcetti di riso non sembrano male ;)

Bello l'outfit, stai molto bene come sempre...

Odeline January 12, 2010 at 11:29 AM  

splendida come sempre!

NAYRA LAISE January 12, 2010 at 11:31 AM  

Amo sempre di piu il tuo stile.Questo in particolare è meravilhoso!!Baci

sioux January 12, 2010 at 11:40 AM  

ke sito interessante ke hai segnalato, i prezzi sono incredibili! molto bella la tua scelta e come l'hai abbinata, stupenda la borsa in quel colore neutro...ora vediamo gli altri regali!

silvia January 12, 2010 at 12:28 PM  
This comment has been removed by the author.
Carlotta January 12, 2010 at 12:38 PM  

adorabile!!
Indovina chi ha vinto il giveaway KIKO?? TU!! baciii

Sarah January 12, 2010 at 1:12 PM  

J'adore ton style... vraiment et en plus nous portons le même sac dans la même teinte qui plus est...

Bulles d'infos January 12, 2010 at 1:22 PM  

J'adore cette petite jupe si mignonne. Et ce sac... :-))

Carmen January 12, 2010 at 2:18 PM  

La gonna è adorabile ma io mi sono innamroata della borsa (*__*).

Gema January 12, 2010 at 2:49 PM  

che bella gonna! mi piace tantissimo questo look. Adorabile la borsa...

baciiiiii

Iole January 12, 2010 at 4:01 PM  

Caspiterina mi sono persa il tuo compleanno: ma come ho fatto!!!!!!!!!!!!
auguroni!!!!!!!
chiedo infinitamente perdono!!!!!
complimenti per questo outfit!!!!
bacioni iole

Stéphanie January 12, 2010 at 5:02 PM  

Wahh !! Cecile, quelle classe !

Irene° January 12, 2010 at 5:06 PM  

auguroni in ritardo!!
eri DIVINA vestita così cara!

Jessica January 12, 2010 at 5:20 PM  

Cute! I totally agree about on-trend things not being in enough stores...like the polka dot tights! I want them so badly but haven't seen them anywhere.

ADELE January 12, 2010 at 6:15 PM  

Ta tenue est très jolie !

Nathalie January 12, 2010 at 6:34 PM  

Questa gonna è carinissima, mi piacciono molto anche le foto!

Tibisay January 12, 2010 at 6:46 PM  

Carina la gonna ma, non offenderti... la fantasia mi sembra decisamente più primaverile... ma forse sei molto ottimista, eheheheh...

Le Journal de Chrys January 12, 2010 at 7:37 PM  

Mais tu as une classe!!!!! Terrible.

Caroline January 12, 2010 at 7:37 PM  

Just found your blog!!! I love it!! xo

orange January 12, 2010 at 8:32 PM  

Zara ne ha fatte parecchie di gonne del genere in questa collezione, ne ho giusto vista una di paillettes nere con elastico in vita...maglioni di pura lana manco a parlarne,bisogna andare nei maglifici x trovarli.

ciao!
www.cristallerie.blogspot.com

arwen January 12, 2010 at 8:44 PM  

bon, ok, le sujet, c'est la jupe mais moi, j'aime beaucoup ton sac! c'est un modèle de Darel que je trouve vraiment chouette!

rossovelvet January 12, 2010 at 8:45 PM  

Look bellissima, la gonna è cosi fresca e quasi primaverile che con nero & stivali sta da dio !
Buone le galettes poi... hai beccato la fève? xD
Per quanto riguarda i collants una mia amica me li ha trovati da ... H&M !! Senno posso darti dei siti ;D

irene January 12, 2010 at 10:14 PM  

mi chiedo sempre la stessa cosa, dove sono tutte quelle gonnelline carine?! io le sto ancora cercando...

stai benissimo in queste foto!

pennycones January 12, 2010 at 10:18 PM  

I love this outfit. So simple.

I too have the same problem with skirts? Why is that! Haha

It was my birthday last month and I was so lucky to have finally found myself two pairs of vintage oxfords that fit!

xxx

Myriam January 12, 2010 at 11:57 PM  

mi associo alle tue domande! cerco ovunque gonne carine e collant a piccoli pois e non trovo nulla. accidenti!!

questa mise è incantevole, incantevole! non trovo altre parole.

♥Cristiana Carpentieri♥ January 13, 2010 at 12:38 AM  

che amore la gonna!!!

Federica - Inside a bullet with butterfly wings January 13, 2010 at 5:01 PM  

ti trovo un incanto! bellissima!

e concordo x la ricerca di un cavolo di bel maglione: praticamente impossibile!

marion January 14, 2010 at 3:00 PM  

Tu est trop belle comme ca , j'adore ta jupe et ton sac!

Rebel Attitude September 1, 2010 at 8:50 PM  

really fantastic, you look so cute!! I follow you!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP