Thursday, February 18, 2010

A.P.C.

Allora queste nuove tendenze estive, come sono? È molto semplice: sono belle, sono desiderabili, e solo a guardare la collezione A.P.C., il mio conto in banca si riduce come una pelle di zigrino.

E INVECE NON HO ANCORA COMPRATO NIENTE!

Il piatto, mi ci sono abituata, e sono quasì pronta a portare dei mocassini per bene. La gonna mostarda, l'onnipresenza di jean, la maglia a righe retro e i shorts, dico sì! Sono facili da portare, e dato che tutti hanno già dei shorts o una marinière nell'armadio, saremmo alla moda senza fare follie, meno male.

*****

So, how are these new summer tendencies? It's pretty simple: they are beautiful, desirable, and just looking at the A.P.C. collection my bank account shrinks like the Wild Ass's Skin.

ANYWAY I HAVEN'T BOUGHT ANYTHING YET!

Well, flat shoes, I got used to them, and I'm almost ready to wear "square" mocassins.

Mustard skirts, omnipresent jeans, retro striped shirt, short pants, I say yes! They're easy to wear, and since everyone's already got short pants or a striped shirt in their closet, we'll be fashionable with no need to spend all of our money. Fine.


Invece non ho parka... e invece mi piace! Diciamo che il mio passato di nipote di cacciatori mi ha resa vegetariana e anti-kaki, anche se in realtà mi piace (la parka, non la caccia).

Estate 2010, ti aspettiamo!

Vuoi più Armadio? Vai da Superfluamente!

*****

On the other hand, I've got no parka... but I like them! Let's say my hunters' nephew past made me a vegetarian and anti-kaki, even if I like it (I like parkas, not hunting).

Summer 2010, we are waiting for you!

You need more Armadio? Go to Superfluamente!




34 commenti:

almacattleya February 18, 2010 at 5:11 PM  

Li trovo davvero freschi e semplici. Mi piace molto l'abito bianco a righe sottili e rosse, ma so che un vestito del genere non è adatto al mio fisico.

Nathalie February 18, 2010 at 5:29 PM  

Effettivamente è molto facile seguire i trend della prossima stagione riciclando qualcosa del proprio armadio.
Il ho due parka, entrambi presi in super sconto: uno pagato dieci euro da ZARA e l'altro 14 euro da asos, saranno i miei sostituti al trench durante la primavera!

Miss Cici February 18, 2010 at 5:30 PM  

Bellissima la collezione A.P.C.!!!
Adoro quei mocassini e il vestitino bianco rigato!

Ho letto la tua intervista su Superfluamente, molto molto carina!
Ma sai che ne abbiamo parecchie di cose in comune?
Oltre alla vista dalla finestra molto simile (tetti della città, campanili e Alpi), vedo che entrambe adoriamo Londra, che non indosseremmo mai una pelliccia (brava Cecile!) ed entrambe abbiamo appena letto "Tutta un'altra musica" di Nick Hornby, che è il mio scrittore preferito!

Infine, voglio complimentarmi per una tua risposta che mi è piaciuta moltissimo:
La classe è... sensibilità!
Non potevi dare risposta più bella!
Ne farò tesoro!

Noora February 18, 2010 at 5:50 PM  

La parka è bellissima!!!!

Iole February 18, 2010 at 6:04 PM  

io voglio il parka!

Aras February 18, 2010 at 6:32 PM  

Bellissima e mi rispecchia molto!
Sono anch'io una fan dell'essere alla moda senza far follie...
Anche se, a guardarli, la voglia di far follie, viene tutta!!!
:)

Ciarlott. February 18, 2010 at 6:55 PM  

Quoto anch'io (visto che non esagero mai troppo!).Mi piace soprattutto il secondo vestitino di jeans!

Marta February 18, 2010 at 7:05 PM  

Mi piace il vestito color panna con le strisce beige!adorabile!

Angela February 18, 2010 at 7:35 PM  

molto bella questa collezione, adoro questi colori! sto facendo un pensierino su quei pantaloni..... :)))))

rossovelvet February 18, 2010 at 7:39 PM  

Come Esprit, l'understatement per eccellenza, ma sempre carino !

flou February 18, 2010 at 7:45 PM  

j'ai déjà cédé à l'appel de la veste kaki, une merveille dénichée en fin de soldes, me voilà parée pour le printemps... et pour la chasse aux mocassins!

AlicePleasance February 18, 2010 at 8:00 PM  

In verità questa nuova collezione di APC non mi fa impazzire, però ho una lunga lista di cose che voglio nell'armadio quanto prima. E la gonna senape è senza dubbio un must!

Laura February 18, 2010 at 8:33 PM  

e io che ho appena comprato un paio di scarpe col tacco???
Anche io sto leggendo l'ultimo di Hornby e devo dire che mi sto riconciliando con lui (Non buttiamoci giù non mi era proprio piaciuto...)

Bulles d'infos February 18, 2010 at 8:54 PM  

Mais dis donc, elle m'a l'air sympa cette veste kaki ! (je fais une légère fixette en ce moment...).

Calzelunghe February 18, 2010 at 9:22 PM  

belle proposte, armadio!! come sempre...

nicoletta February 18, 2010 at 9:32 PM  

che belli ... peccato non si può comprare on line
ufff italia del bop!!
cmq bellissimo blog se ti va passa a salutarmi

http://thescentofobsession.blogspot.com/

follow me
http://www.facebook.com/reqs.php#!/group.php?gid=296482206470

ADELE February 18, 2010 at 9:59 PM  

J'aime beaucoup A.P.C (et leur parka aussi :)

Brunhilde February 19, 2010 at 8:10 AM  

Un po' mi sembra di rivedere, cambiando gli abbinamenti, dei pezzi più o meno classici che tutte abbiamo già negli armadi! Non so, ma non mi sento entusiasta.. Ha ragione Siegfried, sono diventata esigente (a forza di fare shopping con lui).

lacadregafenice February 19, 2010 at 9:25 AM  

Ciao!
Innanzi tutto grazie per essere passata da me.E ora ricambio e gironzolo un po' per il to blog...
Che belli questi vestiti, finalmente non dovremmo diventare matte ad arrampicarci su tacchi vertiginosi o strizzarci in pantaloni minuscoli. Mi danno l'idea di comodità con classe e si adattano bene al mio stile, credo che prenderò spunto! Mi piacciono in particolare i pantaloni larghi della sesta immagine, sono un amore!
Buona giornata
Francesca

Eve G. February 19, 2010 at 9:32 AM  

Pour une fois... Autant les couleurs sont sympas (mais juste sympas) autant les coupes manquent un peu d'orginalité..

T'as un peu l'impression d'acheter quelques basiques sauf qu'ils sont un peu chers...

miss velvet bow February 19, 2010 at 10:30 AM  

Non conoscevo questa marca..e sicuramente non la troverò in giro dalle mie parti!mi piace molto , potrò ispirarmi guardando alcune foto..e anche io ho qualcosa di senape(un paio di pantaloni) che non so mai come abbinare!le tue immagini mi hanno dato la soluzione! :D

Giorgia February 19, 2010 at 12:26 PM  

...voglio la gonna arancione O.o
E mi sono accorta di non avere un parka!

Anaïk February 19, 2010 at 1:11 PM  

Les associations de couleurs sont toujours très réussies chez APC.

L'armadio del delitto February 19, 2010 at 1:20 PM  

@ Miss Cici: anch'io leggendo il tuo blog mi rendo conto che abbiamo tante cose in comune! Anche a te piace Hornby!

@ Flou: allez, Flou en mocassins!

@ Lacadregafenice: benvenuta qui! Anch'io sono contenta di vedere delle cose chic ma comode.

@ Eve: ce n'est pas donné en effet...

@ Miss Velvet Bow: non sono sicura che A.P.C. ci sia in Italia. Non mi ero posto la domanda, visto che faccio la metà del mio shopping in Francia.

Federica February 19, 2010 at 1:40 PM  

Mi piace ogni cosa, soprattutto il penultimo 'outfit'..

gio - il mio carnet di viaggio February 19, 2010 at 3:21 PM  

a me non convince molto. invece mi aveva colpita la sfilata di laura biagiotti...

emma February 19, 2010 at 3:38 PM  

bello bello bello! anch'io ai saldi mi sono limitata.. shorts, vestitino di jeans e maglia a righe! ho avuto occhio, visto che pare siano le tendenze della prossima stagione!
adoro il tuo blog!
bisou
<3

sioux February 19, 2010 at 5:59 PM  

ke bello A.P.C., è sempre stato un marchio molto basico e unisex, sicuramente gli articoli che vende sono dei pezzi timeless che metterai sempre...vendono on line anche in Italia, per chi non sapeva dove si può acquistare...complimenti per le tue interviste, belle le risposte, sincere, dirette, ... ormai sei una V.I.P!!! :-))

Gaia February 19, 2010 at 7:48 PM  

mi avvertiresti quando arriva la primavera!
manca solo NOè oggi e abbiamo concluso alla grande questa settimana uggiosa!
Buon fine settimana!

samyk February 20, 2010 at 1:01 PM  

Complimenti x il blog !!
Bellissimo :D

samy
http://samykh.blogspot.com/

Laura February 21, 2010 at 2:57 PM  

Veramente molto belli questi capi! Non conoscevo questa marca!! grazie per la dritta!!!

les métamorphoses d'Alice February 21, 2010 at 7:58 PM  

la collection apc est superbe! comm ed'habitude!
bisou Alice

WhynotJustine? February 21, 2010 at 9:54 PM  

As always I love the APC's collection ;)

xx

Velvet Rose February 22, 2010 at 6:31 PM  

mi piacciono queste collezioni =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP