Wednesday, March 03, 2010

Adieu mes cheveux (et le mauvais temps)

Tadaaa ! Ecco le ultime foto di me con i capelli lunghi ! Lunghi e ricci! Lunghi, ricci e con un cappotto!

È la primavera, fa bello (tranne a Torino per cambiare), fa caldo, la mamma mi ha tagliato 40 grammi di capelli (sì, c’erano un sacco di bei ricci sul pavimento della cucina e abbiamo deciso di fare del contrabbando di capelli, e così abbiamo pesato il nostro bottino).

*****

Ta dum! Here you are my last long hair photos! Long and curly hair! Long, curly hair, and wearing a coat!

It’s springtime now, the weather is beautiful (well, not so much in Turin, as usual), it’s hot, and my mother cut 40 grams of my hair (yes, there were a lot of curls on the kitchen floor, so we planned to do some hair smuggling, and we weighted our booty).

Ho recuperato la camicia di jeans azzurra che metteva la mia vicina di casa Martine 20 anni fa: una camicia completamente out fino a due settimane fa e che ormai porterò tutti i giorni.

Bene, la prossima settimana, vi mostrerò la grande metamorfosi capelli corti (o quasi) + camicia azzura, ma per ora, ecco qualche foto prese la scorsa settimana davanti al faro di Imperia.

Buona giornata!

*****

I retrieved my denim light blue shirt which my neighbour Martine used to wear nearly 20 years ago: a shirt that was completely out of fashion until two weeks ago, and that I’ll be wearing every day now.

Well, next week I’ll show you the grand (almost) short hair metamorphosis + light blue shirt, but now, here you are some photos we took last week in front of Imperia’s lighthouse.

Have a good day!




57 commenti:

Brunhilde March 3, 2010 at 10:57 AM  

Questa non me la voglio perdere! Io sono una grandissima sostenitrice del Partito dei Capelli Corti!

ValeF March 3, 2010 at 11:05 AM  

sono curiosissima di vedere la trasformazione.. tanto starai benissimo, hai un così bel viso!!

Rory March 3, 2010 at 11:12 AM  

non vedo l'ora di vederti!
baci :)

Barbarella March 3, 2010 at 11:13 AM  

mamma mamma...anke io l'altro giorno cercavo camicie di jeans ke portavo da pikkola anni 90... mia madre sicuramente ne avrà qlk1 sua... fine settimana da nonna a rovistare nei vekki armadi... wow

Eudoxie March 3, 2010 at 11:20 AM  

Helloooo bella ragazza! Bon maintenant je veux voir!

Iole March 3, 2010 at 11:21 AM  

Che carina!!!!

*Misspiks* (Oh My Blog!) March 3, 2010 at 11:23 AM  

Voglio vedere il risultato!! =)

Mi ha fatto ridere molto quello dei 40 grammi... pensavo di andare dal parrucchiere e dire:"Mi puoi tagliare 30 grammi per favore?" hahaha!!

Besos!

alicevr March 3, 2010 at 11:24 AM  

Non vedo l'ora di vederti :) Io sto cercando di farli crescere! Bellissime le tue foto al faro!!!!

L'armadio del delitto March 3, 2010 at 11:28 AM  

@ MissPiks: haha, non avevo pensato ad una scena del genere! Sarebbe buffissimo!

beauty editor March 3, 2010 at 11:33 AM  

what beautiful photos!
nice shoes!!!!!

sioux March 3, 2010 at 11:33 AM  

amor, ma ke fine avevi fatto? ...aspettavo con ansia il tuo prossimo post , che non arrivava mai, ero preoccupata ... meno male, che ora c'è, sono più tranquilla...dai ke forte! non vedo l'ora di vedere la Ceci con i capelli corti e in versione jeans con la camicia azzurra! belle queste foto, che bello il cappello, anche quello dei cappelli è un mondo a parte, come le scarpe possono davvero trasformare un look, ne hai tanti di cappelli? quelli vintage sono favolosi! Questa estate se vai ancora in Liguria ci troviamo, io sono ad Alassio e poi magari andiamo insieme nella "tua" splendida Provenza

Bibi in wonderland March 3, 2010 at 11:34 AM  

Anch'io sono da sempre una sostenitrice dei capelli corti, soprattutto per incorniciare un viso bello come il tuo!
Non vedo l'ora di vederti! :)

Eli March 3, 2010 at 11:36 AM  

aspetto le foto con il nuovo look...;) baci Eli

Musadinessuno March 3, 2010 at 11:48 AM  

Chissà come sarai bella anche coi capelli corti! Non vedo l'ora di vederti!
Un bacione!!

Irene° March 3, 2010 at 11:56 AM  

ciao cara! uff io amo i capelli lunghi, am tu satarai benissimo comunque!

http://afashionsinner.blogspot.com/

poppy March 3, 2010 at 12:03 PM  

se solo un parrucchiere prova ad avvicinarsi ai miei 95 cm di capelli lisci castani folti e privi di tinture lo aggredisco col mio taglia asole di emergenza(una sarta non esce mai senza)

tu però sarai gnocca come sempre e io come sempre continuerò ad invidiarti con molto affetto e stima.

comunque non mi freghi,il giorno delle foto giorite,al faro c'era freddo, visto che ti sei messa il cappotto poi? e quei bei sorrisi, erano paresi facciali!!

ih ih mo la smetto di essere acida(è l'invida con stima che parla) perchè mi stanno spuntando le rughe!

ciao bellixedda
rachela

Sarah March 3, 2010 at 12:10 PM  

wow che tempismo il nostro!giusto oggi ho fatto un post su lungo vs.corto:) io li ho portati corti x due annetti circa, da fan del lungo che ero, e ora, dopo l'ultimo taglio (della scorsa settimana hihi) ho deciso che li rivoglio lunghi!ora ti sto scrivendo con un turbante in testa x farli asciugare senza usare il phon...insomma in qusto periodo i capelli sono la mia ossessione, x cui sono molto curiosa di vederti con i capelli corti!!

AlicePleasance March 3, 2010 at 12:34 PM  

Anch'io come tutti non vedo l'ora di esaminare le prove del delitto!

PUNKIE March 3, 2010 at 12:41 PM  

che bella che sei! ora mi hai incuriosita da morire, non vedo l'ora di vedere le foto!

Nathalie March 3, 2010 at 12:59 PM  

Non ci puoi dare una notizia del genere e neanche mostrarci un'anteprima! Cattiva :-P
A me piacciono (piacevano) i tuoi capelli lunghi, ma immagino che anche adesso starai benissimo!
Ps, belle foto!

Céline☼ March 3, 2010 at 1:18 PM  

Tiens,tiens ! Ici aussi il y a du coupage de cheveux dans l'air...

La mère Minos March 3, 2010 at 1:31 PM  

J'attends les photos de cette transformation avec une grande impatience !

Miss Cici March 3, 2010 at 2:29 PM  

Bellissime foto!
Ma sai che anch'io sabato mi son tagliata i capelli!
Non vedo l'ora che il bel tempo arrivi anche a Torino, ma a giudicare da quel che vedo fuori dalla finestra, dovremo aspettare ancora un pò...

x&y March 3, 2010 at 2:30 PM  

ma il faro doveva essere neroooo :)
baci

Kelley Anne March 3, 2010 at 2:38 PM  

Your coat is so beautiful. I always look forward to seeing your outfit posts, the photos are such always such a revelation. I can't wait to see your new skirt and hair. I've been thinking about doing something different too, but I don't think short is in the cards for me.

Scientific Housewife March 3, 2010 at 2:42 PM  

You look fantastic!

Lizzy March 3, 2010 at 3:14 PM  

anche io ho tagliato qualche giorno fa...non corti, per carità, che starei malissimo!!! ma mi ha fatto un taglio impossibile!! lo odioooo!! perchè non riesco ad andar d'accordo con i parrucchieri??? rivoglio i miei capelli!!

Carmen March 3, 2010 at 3:30 PM  

Anche tu ci hai dato un bel tagli allora? :P
Voglio vedere la camiciaaaa <3

Noémie March 3, 2010 at 3:32 PM  

Oooh mais avec les cheveux courts tu vas encore plus ressembler à Bonnie (& Clyde) !
:)

Chiara March 3, 2010 at 3:58 PM  

Sono curiosa di vederti con il nuovo look anche io ci ho dato un bel taglio un po' di tempo fa^^
Bellissime foto e outfit perfetto come sempre

Velvet Rose March 3, 2010 at 4:35 PM  

belle foto =), taglio nuovo? umh sono curiosa!

Laura March 3, 2010 at 7:29 PM  

Brava!! Anche io sono per il corto quindi approvo, sono curiosa di vederti!!

Bulles d'infos March 3, 2010 at 7:34 PM  

On veut les photos viiiiiiiiiiite !!!!

Laura Gerencser March 3, 2010 at 7:43 PM  

Cute shoes!!!

isa March 3, 2010 at 7:53 PM  

Maestra della suspense!

jessica March 3, 2010 at 7:59 PM  

What a great look! So chic! I can't wait to see you with short hair!

Ella March 3, 2010 at 8:04 PM  

Sei carinissima con questo cappotto nero ed il cappello. Non vedo l'ora di vedere il tuo nuovo haircut!!

flou March 3, 2010 at 9:12 PM  

courts courts? j'ai hate de voir ça!

Veronica Caputo March 3, 2010 at 10:52 PM  

Bellissimaa!! poi io adoro i cappelli retrò!!

http://www.jeveronique.com

Claire March 3, 2010 at 11:17 PM  

40 Grammes! j'arrive pas à savoir si c'est bcp ou pas!! en tout cas, j'ai hâte de voir, et tes cheveux, et ta chemise!! baci

Claire March 3, 2010 at 11:17 PM  

40 Grammes! j'arrive pas à savoir si c'est bcp ou pas!! en tout cas, j'ai hâte de voir, et tes cheveux, et ta chemise!! baci

piperpenny March 4, 2010 at 10:10 AM  

Non vedo l'ora di vederti con i capelli corti!
P.S.: che voglia di mare!

Anna Z. March 4, 2010 at 10:43 AM  

L'estate scorsa sono passata dal parrucchiere ad ho accorciato di brutto i capelli... Ebbene me ne sono pentita subito.

Irene Colzi March 4, 2010 at 10:44 AM  

Ma quanto mi piace questa location per fare foto!! Curiosissima di vederti con il capellino corto!!

xoxo
Irene's Closet

http://ireneccloset.blogspot.com

louisesoon March 4, 2010 at 12:10 PM  

bon, je vais pas faire comme les mecs qui ont toujours la trouille, en te disant, "non, te coupe pas les cheveux!"...hate de voir ca! tres jolie tenue, j'aime les shoes en particulier!

Razzi March 4, 2010 at 2:03 PM  

Cool look! Looking forward to seeing more!

Paddy☮ xx

Click here to visit me at LITTLE RAZZI blog!

miss velvet bow March 4, 2010 at 4:24 PM  

Ciao grazie, sono contenta che ti piaccia!
a proposito del tuo nuovo taglio sono certa che starai benissimo anche con i capelli un pò più corti!

miss velvet bow March 4, 2010 at 4:31 PM  

arigatò!

si guarda purtroppo anche io la penso così dopo aver passato 5 anni d'inferno alle superiori perchè tutte le mie compagne mi odiavano a morte senza un motivo, non sono mai riuscita ad avere dei buoni rapporti con le altre ragazze...e ancora oggi mi chiedo il perchè!

Angela March 4, 2010 at 11:00 PM  

.... capelli corti????? sono curiosissima di vederti!!!!

un bacio!

BaiLing March 5, 2010 at 1:19 AM  

Ho riso troppo con i tuoi 40 grammi di capelli :-D
E naturalmente sono curiosissima di vedere il nuovo look!
Io sto cercando di farli crescere, ma mi sembra di non riuscire mai a superare la mezza lunghezza insipida!

pennycones March 5, 2010 at 2:26 PM  

Beautiful photographs.

I really love your hair long! Grow it again maybe?

x

irene March 5, 2010 at 2:51 PM  

anch'io mi sono appena tagliata i capelli! veramente non volevo tagliarli così tanto ma la parrucchiera si sentiva ispirata con il corto...
spero di vedere presto il tuo nuovo taglio, non riesco ad immaginarti con i capell corti.

le foto con il faro sono stupende!

les métamorphoses d'Alice March 5, 2010 at 7:30 PM  

que tu es belle!
bisou
alice

Aphrodite March 6, 2010 at 12:01 PM  

i love ur coat and hair! great location too.=) pls visit my page, i passed an award to u.=)

marion March 8, 2010 at 3:44 PM  

cette serie de photos est magnifique , j'adore ton manteau et tes shoes!

Roberta March 8, 2010 at 5:15 PM  

che belle foto e che bell'outfit!

Silvia March 9, 2010 at 6:43 PM  

Complimenti! l'outfit è molto chic!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP