Monday, March 15, 2010

Lo stile resiste

Sabato il signore del delitto ed io stavamo tranquillamente passeggiando per le vie e i castelli di Torino quando abbiamo scoperto che, con la bella stagione, l’invasione della città da parte delle turiste francesi è ricominciata! Anzi, si tratta dell’invasione di Torino da tutta l’Europa (40 turisti al metro quadro, e altrettanto macchine fotografiche), come incredibilmente non si vede su queste foto.

Abbiamo deciso di imitare i turisti facendo qualche foto da turista: il castello del re! L’avevo fotografato per la prima volta nel luglio del 2001, all’epoca in cui ero una vera turista francese!

*****

Last Saturday Mr. Del Delitto and I were gently walking through the streets ant the castles of Turin, when we discovered that, with springtime, the city’s French tourists invasion has begun again!
To tell the truth, it’s an invasion of tourists from all over Europe (40 tourists per square meter, and the same number of cameras!), like you cannot (incredibly) see in these pictures.

We decided to look like tourists, taking some tourist-like photo: the king’s castle! The first time I took a picture of it was in july 2001, when I was a true French tourist!

Non vi ho mai detto che scrivo sui muri? Esclusivamente con colori abbinati ai miei trench ovviamente.
Scrivo anche sui blog degli altri! Mi potete ritrovare su MgMagazine!

*****

Did I tell you I write on walls? I just do it with colours matching my trench, obviously.
I also write on other people’s blogs! You can find me (only in Italian though) on MgMagazine!

Foulard - Scarf Zara Kids
Blouse e cintura - Blouse and belt H&M
Trench Comptoir des Cotonniers
Borsa artigianale - Handmade bag
Jeans See by Chloé
Ballerine - Flat shoes Mellow Yellow




57 commenti:

almacattleya March 15, 2010 at 10:57 AM  

Ma che fai? Ti metti a vandalizzare adesso :)?

La mère Minos March 15, 2010 at 11:15 AM  

Ça c'est le comble du chic : faire un tag à la même couleur de son trench !
Et quel tag ! Ce slogan est un manifeste à lui tout seul !
Bon travail L'Armadio, c'est bien que tu aies mis des ballerines pour l'occasion, histoire de courir vite au cas où la police souhaite t'arrêter pour dégaradation d'un bien privé. ;-)

Bibi in wonderland March 15, 2010 at 11:17 AM  

Che bella che sei con questi capelli! Corti o lunghi.. lo stile resiste, ça va sans dire..!! :)))

Manu March 15, 2010 at 11:25 AM  

che outfit davvero bello!!!la maglia bianca mi piace molto!!!

Eli March 15, 2010 at 11:33 AM  

come stai bene con i capelli corti!!!!!! molto carina, adoro le tue ballerine...xoxo Eli

Elisa Donati March 15, 2010 at 11:33 AM  

Il finale del post è fantastico. Adoro il tuo stile franco- vintage.

www.borntorunway.com

janettaylor March 15, 2010 at 11:36 AM  

So pretty!

Myriam March 15, 2010 at 11:42 AM  

haha Cécile come hai scovato quella frase?
il tuo trench è di un colore stupendo e ho scoperto che abbiamo la stessa blusa :)
congratulazioni per il post e l'intervista, mi piacciono!

L'armadio del delitto March 15, 2010 at 11:50 AM  

@ almacattleya: mi hanno sempre detto che la mia faccia per bene fa di me un'innocente: mai fidarsi alle apparenze!

@ La Mère Minos: tu as vu ça?
La police est arrivée rapidement et c'est comme ça que j'ai pu leur demander une photo souvenir (que tu vois là) avant d'etre emmenée au poste.

@ Bibi: stavo pensando di tagliare i capelli ancora di più!

@ Manu: grazie! Ho preso la maglia bianca ad H&M, ma non è di ottima qualità.

@ Eli: Ho comprato le ballerine appena prima che si metta a nevicare in autunno, e quindi non ho ancora avuto l'occasione di portarle spesso!

@ Elisa: grazie! Mi piace l'espressione franco-vintage!

@ Janettaylor: thanks!

@ Myriam: l'ho scritta io, l'ho scritta io!
In realtà credo che il trench fosse un po' più scuro prima, ma ha preso questo colore con il tempo. Mia sorella, la sua proprietaria, ha deciso che questo colore era troppo strano, e me l'ha prestato a tempo indeterminato!

Minette March 15, 2010 at 11:53 AM  

Ahaha! Dello stesso colore del trench! :) Mi piace un sacco la tua maglietta *_*

Minette

sioux March 15, 2010 at 12:24 PM  

ciao bella gioia (da leggere con accento milanese), ke simpatica ke sei come sempre...sono felice per Torino ke finalmente viene considerata una meta turistica anke per gli stranieri, sono contenta per il tuo look molto femminile e romantico con iltocco fashion delle ballerine maculate, sono felice per le belle foto che avete fatto...a presto mon amour!

C. March 15, 2010 at 12:47 PM  

fare le turiste nella propria città ogni tanto ci vuole, è un buon modo per vedere le cose da una prospettiva diversa!ballerine e trench fantastici!
buona settimana cara!

Nathalie March 15, 2010 at 12:59 PM  

Molto belle queste foto!
E' incredibile che io non sia stata ancora a Torino, dovrò rimediare!

Barbarella March 15, 2010 at 1:02 PM  

adoro le ballerineeeeeeee

stai benissimo cara un bacio

calendula March 15, 2010 at 1:30 PM  

io ho una vera passione per i trench...il tuo ha un colore fantastico

Scientific Housewife March 15, 2010 at 1:31 PM  

Great outfit, these pictures are fun!

PUNKIE March 15, 2010 at 1:42 PM  

uh che bella Cecile! sei sempre così chic ed aggraziata, una vera delizia per gli occhi!

anche io scrivo per MG magazine! :D

BaiLing March 15, 2010 at 1:55 PM  

Torino è una città bellissima!
Devo assolutamente tornarci per visitare il MAO!
E tu stai come al solito d'incanto :-)

Angela March 15, 2010 at 2:01 PM  

anche tu come Nathalie sempre perfetta!!!!

adoro i tuoi capelli.... e per il resto sei magnifica! splendida blusa...

Un bacio!

rory March 15, 2010 at 2:47 PM  

Ma sei bellissima!
adoro il tuo trench :)

baci

alicevr March 15, 2010 at 2:59 PM  

che belle immagini!! Anche a me piacciono le foto da turista ogni tanto!!!

Lolotte March 15, 2010 at 3:12 PM  

Je passe ici régulièrement mais je me décide enfin à laisser un commentaire. D'abord parce que ce blog est un vrai plaisir et ensuite car ça me fait travailler mon anglais. Prochaine étape, je commente en anglais ... You're so cute !!!

irene March 15, 2010 at 3:12 PM  

caspita che bella! hai dei capelli magnifici con quei bei ricci grandi, te li invidio un sacco!
che carina la foto con la scritta, molto simpatica!

Amelie in wonderland March 15, 2010 at 3:30 PM  

la maglietta è bellissima!
mi piace molto!
Un bacio
Amelie

Céline☼ March 15, 2010 at 4:02 PM  

Mais quelle célébrité cette fille ! ;-)

Linda March 15, 2010 at 4:18 PM  

Fantastica la scritta! Sei stupenda! *___*
Che belle ballerineee!

Stéphanie March 15, 2010 at 4:22 PM  

Tu es tellement jolie Cécile !
J'adore ta blouse et tes ballerines !

Velvet Rose March 15, 2010 at 4:27 PM  

molto carina! =) belle ballerine

Fee-AMore March 15, 2010 at 4:51 PM  

Heh love the last pic! And i love your blouse! Have a nice week ahead! ;)

les métamorphoses d'Alice March 15, 2010 at 5:38 PM  

ravissante comme toujours!!
bisou
alice

Le Journal de Chrys March 15, 2010 at 5:58 PM  

La grosse ceinture et les ballerines: beau mariage!

Bulles d'infos March 15, 2010 at 5:59 PM  

Aaaaaahhh je craque pour tes ballerines léopard !!! Je les ai vues récemment dans une vitrine et j'étais à 2 doigts de craquer. Ce qui m'a retenue ? En fait j'en ai une paire léopard déjà mais bon elles sont vieilles quoi ! J'attends qu'il fasse assez beau et chaud ici pour ressortir mes ballerines. Viiiiiiite !

Silvia March 15, 2010 at 6:34 PM  

Mi è piaciuta la foto con il graffito!
La definirei molto appropriata!

Mela March 15, 2010 at 6:36 PM  

Bellissimo il colore del trench, e anche gli atti vandalici in tinta ;-)
Hugs
Mela

Musadinessuno March 15, 2010 at 7:35 PM  

Uh, non ti avevo avvertita? Appena si procede con una scorciatina di capelli, all'improvviso viene voglia di tagliarli ancora di più. io ho deciso, la prossima settimana zaczac, e speriamo che sia di buon auspicio per l'arrivo della primavera! ^^

Nathalie March 15, 2010 at 7:43 PM  

A proposito, grazie della segnalazione! Non sapevo nulla dell'esistenza di quel blog!

scorzetta March 15, 2010 at 7:45 PM  

La grafica del tuo blog è splendida, come me vedo che ami Torino ed il vintage...e anch'io ieri ho notato l'invasione dei francesi. Direi che sono motivi più che sufficienti per seguirti su blogger.
Un saluto!

scorzetta March 15, 2010 at 7:46 PM  

La grafica del tuo blog è splendida, come me vedo che ami Torino ed il vintage...e anch'io ieri ho notato l'invasione dei francesi. Direi che sono motivi più che sufficienti per seguirti su blogger.
Un saluto!

Laura March 15, 2010 at 7:47 PM  

Bello tutto, ma i jeans sono speciali, io domenica ero al Valentino buttata su un prato dove ad un certo punto attaccano con la musica classica...anche li un sacco di stranieri!!!

Amy March 15, 2010 at 8:37 PM  

This outfit is gorgeous...your blog is gorgeous!

Hugs from your new follower,
Amy

http://thebargainhunterextraordinaire.blogspot.com

Amy March 15, 2010 at 9:06 PM  

P.S. I added you to my blogroll too! :)

Francesca March 15, 2010 at 9:24 PM  

Ciao!Ti leggo da circa un mese e già sei tra i miei siti preferiti!
Complimenti x il modo di scrivere e x il tuo abbigliamento; grazie a queste pagine ho scovato un sacco di siti interessanti!

Francesca.

P.s. Sono la figlia di Donatella (Studio del Signore del delitto!)

Lucy March 15, 2010 at 9:28 PM  

ahahah figa la scritta!
(-:

L'armadio del delitto March 15, 2010 at 10:10 PM  

@ Nathalie: ti aspetto ancora!

@ Bailing: appunto sabato sono passata davanti al MAO e mi sono detta che sarà una delle prossime uscite museali.

@ Lolotte: ça me fait plaisir de faire connaissance avec des lectrices! En plus je suis Française, meme pas besoin de m'écrire en anglais!

@ Scorzetta: mi fa molto piacere di conoscere un'altra torinese che ha i miei stessi gusti! Il tuo blog è proprio carino!

@ Francesca: oh, sei la figlia di Donatella del Delitto! Che onore!

Marina e Camilla March 15, 2010 at 10:19 PM  

blog bello ed originale, complimentii!! :D

Facci una visita se ti va, ci farebbe molto piacere!

http://www.rossettocioccolato.blogspot.com/

Chiara L March 15, 2010 at 10:34 PM  

Ahahhaha fantastica la scritta :D
Troppo belle le ballerine!
Chiara

Saretta March 15, 2010 at 10:36 PM  

chicchissima!
e la scritta è fortissima :D

Cheyne March 15, 2010 at 11:16 PM  

The trench coat is wonderful. The color is so beautiful and timeless, seasonless, just perfect all around.

Your blog is so wonderful to look through, your photos are lovely!

Also, I love the layout and set up of your blog. Classy.

Cheyne.

Roberta March 15, 2010 at 11:59 PM  

sarò sintetica, mi esprimerò per punti:
*bellissima mise
*belli anche gli sfondi
*hai un visto dolcissimo
*amo quella scritta...ma non si scrive sui muri! No, no! :)

alamocitystyle March 16, 2010 at 12:15 AM  

your blog is lovely! i love it. and the bob dylan links, i die. i took my blog title from one of his songs, he's my absolute favorite! you have great taste :)

Sidewalk Chalk March 16, 2010 at 12:41 AM  

Your photos are absolutely gorgeous and I love your outfit.

Thank you for your sweet comments --- I'm glad you visited my blog, because I'm so happy to be reading yours!

Your new follower,
JoAnn, Sidewalk Chalk

Kimberellie March 16, 2010 at 3:25 AM  

Oh, I LOVE your blog! You have fantastic style and beautiful photos! I really love this outfit! The colour of the jacket! And how you belted the shirt-perfect! And with those shoes? So different and cool!

Everything: gorgeous!

heart:

purplestinkindogtoy.blogspot.com

Pupottina March 16, 2010 at 12:04 PM  

^______^

sì, in Italia lo stile non si perde...
bello il tuo modo di comunicare sui muri.
buon martedì ^_______^

Eva March 16, 2010 at 12:10 PM  

Those flats are amazing, I tried to convince my mom to get a pair of leopard print flats last month but we already busted her budget on a few other pairs of sinfully good looking shoes. Yours is gorgeous!

Greetz from Tiz March 16, 2010 at 12:28 PM  

le ballerine sono super!

katy March 16, 2010 at 2:46 PM  

Che bellaaa la tua ultima foto(quella con la scritta sul muro:-)

beautifulnemo March 18, 2010 at 11:40 PM  

ahah, sei troppo forte :P
adoro i palazzi e castelli a torino...:)
besos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP