Sioux

I did not wait the arrival of hot weather to go hunting for t-shirts: this year I want them with black and white prints, glamour but easy to wear, and... I want several of them!

When Benedetta, better known as Sioux, told me about her t-shirts, I was so curious, and when I’ve known one of them represented a cameo, I decided I’d got to have it: a t-shirt matching my granma’s inherited cameo! Normally you match jewelry to dresses, well, from now on I’ll match my clothes to my jewelry!

*****

Non ho aspettato che facesse caldo per partire a caccia di magliette : quest’anno le voglio con delle stampe in bianco e nero, glamour ma semplici da portare, e… ne voglio diverse!

Quando Benedetta, che conoscete meglio come Sioux, mi ha parlato delle sue t-shirt, ero troppo curiosa, e quando ho saputo che una di esse rappresentava un cameo, ho deciso che dovevo averla : una t-shirt abbinata al cameo ereditato da mia nonna! Di solito si abbinano i gioielli ai vestiti, beh, ormai io abbinerò i miei vestiti ai miei gioielli!

Cameo vintage, cappello vintage, t-shirt Sioux, gonna Marc by Marc Jacobs, Scarpe Yin Vintage Cameo, vintage hat, t-shirt Sioux, skirt Marc by Marc Jacobs, Shoes Yin

Once the longed-for t-shirt had been at home, I tried it with lots of clothes, and it matched everything: blazer for a chic look, jeans shorts like here and here for a rock effect, or skirt for a more romantic version. I just found the perfect black skirt, and here I am in the deep Italian countryside along a canal where you only find elderly people by bike (who all looked at my hat... what’s wrong with my hat?).

So, behind Sioux, there’s Benedetta, the stylist, and Barbara, the graphic designer, two Milan friends who created trompe l’oeil t-shirts in a surreal and oniric way, and a bag, a quotation of Alexander Wang’s one (in a much cheaper version). It’s not by chance our two friends chose a post stamp as the brand’s logo: they’re travel passionate and they have been inspired by the fashion they noticed in Paris, Berlin and London, and even in Alice in Wonderland’s world, in order to create their collection.

Fate does well his business, and I realized while I was writing this post that today is Benedetta-Sioux’s birthday! Greetings and congratulations for this superb collection!

*****

Una volta che la desiderata t-shirt era a casa, l’ho provata con un sacco di cose, e stava bene con tutto : blazer per un look chic, shorts di jeans come qui e qui per un effetto rock, o gonna per una versione più romantica. Ho appunto appena trovato la gonna nera perfetta, ed eccomi nel Piemonte profondo lungo un canale dove si incrociano solo vecchietti in bicicletta (che guardavano tutti il mio cappello… ma che cos’ha il mio cappello?).

Insomma, dietro a Sioux, ci sono Benedetta la stilista e Barbara la graphic designer, due amiche milanesi che hanno creato delle t-shirt con trompe l’oeil in modo un po’ surreale ed onirico, e una borsa, citazione di quella di Alexander Wang (in versione molto-meno-cara). Non è un caso se le nostre due amiche hanno scelto un timbro postale come logo della marca: appassionate di viaggi, si sono ispirate alla moda che hanno visto a Parigi, Berlino e Londra, e anche al mondo di "Alice in Wonderland" per creare la loro collezione.

Il caso fa bene le cose, e mentre stavo scrivendo questo post, mi sono accorta che oggi è il compleanno di Benedetta-Sioux ! Auguri e complimenti per questa splendida collezione !

http://siouxstore.bigcartel.com/

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!