Thursday, April 08, 2010

Pigchic

Today there are three interesting pieces of information:

Number 1: I wanted a military parka and I’ll never get one! Why? It’s pretty simple: I’ve been looking for a parka in vintage shops for a while and finally, in Aix-en-Provence, I stumbled on a parka of my size and well kept. I was happy! Until I saw Mr. Del Delitto disgusted (really disgusted!) face. It’s not I need Mr. Del Delitto’s approval to buy anything, but I never saw on his face such a disgusted expression! Fare thee well, Parka...

*****

Oggi tre notizie interessanti:

Notizia numero 1: volevo una parka militare e non ce l’avrò mai! Perché? È molto semplice: da un po’ cercavo una parka nei negozi vintage, e finalmente a Aix-en-Provence, sono finita su una parka della mia taglia e messa bene. Ero contenta! Finché veda la faccia schifata (ma schifata!) del signore del Delitto. Non è che io abbia bisogno della sua approvazione per comprare qualcosa, ma un’espressione così disgustata, non gliela avevo mai vista! Addio parka…

Number 2: disappointed for not having bought my parka, I decided I’d do some shopping on line. And what is my new object of desire? A Pigchic shirt, created by Demetra Dossi, the excellent Pigchic blog author. White with ironic prints and phrases, inspired by the fashion world, they’re unisex t-shirts. But which one to choose? The choice was much harder since yesterday Demetra published the new shirts pictures on her blog...

*****

Notizia numero 2: delusa di non avere una parka, ho deciso di consolarmi con lo shopping online. E cos’è il nuovo oggetto del mio desiderio? Una maglietta Pigchic, creata da Demetra Dossi, l’eccellente autrice del blog Pigchic. Bianche con disegni e scritte ironici ispirati al mondo della moda, sono t-shirt unisex. Però quale scegliere? Scelta ancora più ardua dato che ieri Demetra ha pubblicato le foto di nuove magliette sul suo blog…

Number 3: after 15 months of life, L’armadio received its first visit by someone who finds herself on the Chinese territory! 1,3 billion inhabitants, and finally one of them’s come here! Anyway, my emigrant Italian friend who lives in China, could not get on my blog (long live freedom!). Even my idol Bob Dylan’s tour in Bejing and Shangai had beed cancelled because he could send some “forbidden message”! “China is not ready for Bob Dylan”, an Italian newspaper writes. Well, it should hurry up a bit if it would like to be ready someday, because our Bob is not a kid anymore!

Notizia numero 3: dopo 15 mesi di vita L’armadio ha ricevuto la sua prima visita da parte di qualcuno che si trova sul territorio cinese! 1,3 miliardi di abitanti, e finalmente uno che è arrivato qui! D’altronde il mio amico italiano espatriato in Cina non è riuscito ad accedere al mio blog (viva la libertà!) Anche il tour del mio idolo Bob Dylan a Pechino e Shanghai è stato annullato perché potrebbe lanciare “messaggi proibiti”! “la Cina non è pronta per Bob Dylan” titola il Corriere della sera. Beh, dovrebbe affrettarsi un po’ se vuole essere pronta un giorno, perché il nostro Bob ha la sua età ormai!

Foto Pigchic




44 commenti:

irene April 8, 2010 at 11:08 AM  

davvero belle e simpatiche queste magliette, le persone così creative e intraprendenti hanno tutta la mia stima!

a volte capita anche a me di desistere da un acquisto dopo aver visto la faccia schifata di Paolo... ma la maggior parte delle volte me ne frego e compro comunque ma poi mi devo subire quella brutta faccia ogni volta che cerco di indossare il capo in questione!

complimenti per la visita cinese! certo che la censura è proprio una brutta cosa... da queste parti ne sto vedendo parecchi di governi repressivi purtroppo...

poppy April 8, 2010 at 12:23 PM  

cosa non andava in quel parka militare?che fosse un parka o che fosse militare?

ufff mi hai lasciato con la curiosità...ma eri così orrenda?

se può consolarti ti sono vicina, o ti bastano le pigchic?

Tibisay April 8, 2010 at 12:23 PM  

E allora sfogati con una maglietta e lascia stare il parka, sono d'accordo con il Signore... e ora corri sul mio blog, che ho fatto un Giveaway!!!

les métamorphoses d'Alice April 8, 2010 at 12:28 PM  

tres jolies ces photos!
toujours en admiration des que je passe!

bisous

Lolotte April 8, 2010 at 12:39 PM  

Ah, mention spéciale pour Number 3 ... so strange !!
Pour Number 1, dernièrement, j'ai acheté des chaussures que M-Chéri a détesté ... je les ai rapportées ... no comment !!!

Federica April 8, 2010 at 1:22 PM  

Nemmeno a me il parka fa impazzire: sono d'accordo con il Signore :D
Le magliette di Demetra sono carinissime, la mia referita è 'I'm polytheistic...'
Quello che mi hai scritto sull'università francese è molto interessante, non ne sapevo nulla!
In un certo senso è sicuramente meglio iniziare le vacanze a giugno, ma nel periodo esami chissà quanto si è sotto pressione!!

Nathalie Maggiori April 8, 2010 at 1:32 PM  

Eh, anche a me capita di andare in giro e fermarmi per qualche negozio con Davide: se poi vedo qualcosa che mi interessa e lui incomincia ad assumere l'espressione sconfortata mi demoralizzo subito e ovviamento non acquisto nulla!


Comunque davvero carine queste t-shirt, la mia preferita è la prima!

rossovelvet April 8, 2010 at 1:34 PM  

Belle belle le magliette, le ho viste su face !
Per caso il negozio a Aix è un negozio vintage bellissimo in una stradina sperduta con pezzi di macchine, frigo e una deco fantastica e sopratutto vestiti incredibili ? Sono stata a Aix e mi ero innamorata di quel posto..... non vedo l'ora di tornarci !!!

p.s.: per il parka c'è sempre l'opzione 'non metterlo davanti a lui' (a)

p.p.s.: siiiii, ancora posts di films pleaseee! Quello sui film di vacanze è stato uno dei miei posts preferiti !!

p.p.p.s: forse solo una persona bacata come me può ispirarsi a Rocky, ma io lo trovo trendyssimo (che parola orrenda)

L'armadio del delitto April 8, 2010 at 1:48 PM  

@ Irene: è vero che devi vedere realtà molto diverse di quelle europee! Che fortuna abbiamo di essere nati qui!

@ Poppy: un po' dei due? La parola "militare" fa fuggire il signore del Delitto, però gli piacciono le giacche militare blu con le spalline (non è logico? Bah... ieri mi ha dichiarato di essere una delle persone più complesse del mondo - siamo ben assortiti).
Invece secondo me, ero bellissima con questa parka! Gli uomini non possono capire tutto.

@ Tibisay: arrivo!!

@ Alice: merci très chère!

@ Lolotte: héhé, je me sens moins seule!

@ Federica: ah sì, questa maglietta è geniale!
Non puoi immaginare che stress è... ma dura poco!

@ Nathalie: mi chiedevo se ero la sola a demoralizzarmi... mi rassicuri!
Belle le magliette, vero? E piacciono anche al signore del delitto!

@ Rossovelvet: héhé ho capito bene di che negozi parli! Fra pochi giorno pubblico le foto che il signore del delitto ha preso dentro!
Questo negozio invece era in un altra stradina sperduta, ma purtroppo non mi ricordo il nome... dovrò tornare ad Aix!
P.S: essendo sposati, è complicato!
P.P.S: sììì arrivano i post sui film!
P.P.P.S: ... però l'ho visto così tanto tempo fa!

iole April 8, 2010 at 2:15 PM  

le t-shirt di pig chic piacciono pure a me. per il parka io sono rimasta delussissima di quello di h&m per the garden collection. ti mando un bacio. ps ma per la storia dei link e del gruppo di fb, per caso ho esagerato anche io con il postare i link, giurò però sempre diversi? fammi sap, perchè se è così, chiedo subito perdono!
baci

BaiLing April 8, 2010 at 2:21 PM  

L'armadio del delitto alla conquista dell'Oriente in barba alla censura! Complimenti!!!

E sono d'accordo con il Signore del Delitto: pollice verso per il parka e piena approvazione per queste deliziose t-shirt!

Riguardo a Casablanca: ho fatto un giro delle citta' imperiali in Marocco 3 anni fa ed e' stato uno dei viaggi piu' belli di sempre... ho adorato tutto di quel Paese!
La cucina, l'architettura, la gente... lo shopping!
Se riesco a riordinare un po' le foto e le idee ci faro' sopra un post!
Comunque ti consiglio assolutamente Fez, e' la piu' suggestiva di tutte le citta' imperiali.

rossovelvet April 8, 2010 at 2:35 PM  

Mi dai voglia di tornarci anche a me :)
Comunque non vedo l'ora di vedere le foto, cosi poi le mando a un'amica che lì ci studia !

Myriam April 8, 2010 at 3:05 PM  

anch'io qualche volta non compro perché a monsieur non piacciono...molte volte però sa darmi buoni consigli, evviva!
queste magliette sono deliziose, mi piace moltissimo quella col volto di gemma ward

L'armadio del delitto April 8, 2010 at 3:08 PM  

@ Iole: nooo tu sei un esempio di buona educazione! Non hai pubblicato troppi link, anzi!

@ BaiLing: la conquista comincia modestamente, ma chissà? Forse un giorno avrò un secondo visitatore cinese!
Oh quanto mi piacerebbe andare anche a Fez! Non vedo l'ora di leggere il tuo post!

@ Rossovelvet: ci sono poche foto, ma si riconosce bene il posto!

L'armadio del delitto April 8, 2010 at 3:09 PM  

@ Myriam: è vero che i nostri uomini sono bravi a darci consigli! Alla fine i veri esperti di moda sono loro! Belle le magliette, vero? Mi piacciono tutte!

Poli April 8, 2010 at 4:38 PM  

love the post, the photos, the T-shirt and yout blog at all!!! i'm ur follower for about a month))

tnx for writing in both languages, it hekps me a lot in studying Italian)))))))

I will be glad to see you in my blog!

Demetra April 8, 2010 at 4:48 PM  

Grazie mille, davvero ;D

calendula April 8, 2010 at 6:09 PM  

mi dispiace per il parka.... anche io però non amo molto lo stile militare.... alla fine quale maglietta hai scelto??

Velvet Rose April 8, 2010 at 7:02 PM  

Complimenti per la visita "internazionale". Quale t shirt pigchic acquisterai? =)

Juliette Rigby April 8, 2010 at 8:11 PM  

Dommage pour les Chinois, qui passent à côté de Bob... Et génial pour ces Tshirts, moi qui suis une fan absolue des Tshirts à message (ça craint?) !

MEF April 8, 2010 at 8:29 PM  

grazie per il tuo commento! adoro la prima maglietta!!

Marta April 8, 2010 at 8:36 PM  

Troppo carine queste foto!

Cakecup April 8, 2010 at 9:16 PM  

La prima maglietta è fantastica!!! :D
Povero Bob,però! :/

Kylie April 8, 2010 at 10:27 PM  

Come già detto le magliette sono davvero carine e simpatiche, quasi quasi ne vorrei qualcuna pure io.

Lucy April 8, 2010 at 11:37 PM  

la prima maglia è troppo figa!

Francesca April 9, 2010 at 12:13 AM  

Volevo prenderle anch'io alcune di queste magliette..poi te le pubblicizzi in maniera sensazionale:)
bacino

Eve G. April 9, 2010 at 9:30 AM  

ouaou c'est violent comme réaction face à une parka ! t'es sûre qu'il n'y avait pas autre chose sur cette parka qui l'a dégouté ?

En tout cas j'ai bien ri! Tu dois être trop frustrée!!

Bulles d'infos April 9, 2010 at 9:37 AM  

Moi aussi je veux une veste militaire mais je n'ai pas encore trouvé la perle rare. L'autre jour je me suis arrêtée devant un surplus avec plein de vestes de l'armée, mais pour le coup c'était un peu too much.

Et oui la Chine va louper le grand Bob... quel dommage.

Milk. April 9, 2010 at 9:59 AM  

haha men don't know anything about fashion ! I'm sure your parka was beautiful !

MELISSA Z. April 9, 2010 at 10:37 AM  

Secondo me lo dovevi acquistare ugualmente il parka! Complimenti per il tuo shopping online, le t-shirt di Pigchic sono davvero deliziose!

www.abitoffashion.com

Afra Luna April 9, 2010 at 2:37 PM  

Amo questo blog!

chouette-coquette.blogspot.com

Ms. Bunbury April 9, 2010 at 5:05 PM  

ehe..bellissima la storia del parka..anche io a volte mi lascio un pò frenare da Mr. B...ma solo se è presente all'acquisto! quando invece acquisto sola, e torno con il corpo del reato, riesco abbastanza bene a sopportare il suo sguardo inceneritore! ;-) A volte poi, cambia idea persino lui! un bacio! msbx

Pupottina April 9, 2010 at 8:40 PM  

anche io quando faccio acquisti guardo la faccia di mio marito per sapere come sto... il problema è che lui odia lo shopping se non è per comprare cose per lui.... O_O
quindi da sola mi devo sempre affidare al volto ingannatore delle commesse o al mio personale giudizio davanti allo specchio!!!!

piacciono anche a queste magliette!!!!

isabelle April 9, 2010 at 10:29 PM  

Mais j'adore ces Tshirts! Et le blog de la fille! Que je ne connaissais même pas! Honte sur moi! Tout est bien: les tish, les photos (avec le fer à repasser, j'adore!)
Merci pour cette belle découverte!
La veste militaire! Parlons-en ! J'en deux:une achetée en 1987 une Renoma d'occas' et une de 1999. Et bien, les volumes ne sont pas bons! Démodés.. Du coup je n'ai pas voulu m'en racheter une troisième, je ferai l'impasse.

Fashionista April 10, 2010 at 2:44 PM  

Eccomi...ci sono anche io a commentare queste bellissime Tshirts...mi sono pazzamente innamorata di quella con il cuoricione!!
Ma io mi innamoro in continuazione!!
Fashion&Love!!!
Saluti!

Rory April 10, 2010 at 3:44 PM  

che belle magliette!
quando sarò leggermente più ricca me ne comprerò subito una!
intanto, ti lascio un sacco di baci :)

Mouthwash April 11, 2010 at 8:14 AM  

these shirts are amazing! I love the top one. You're blog is fantastic!

Amber
ambersmouthwash

Titti April 11, 2010 at 4:55 PM  

Ciao cara, sono Titti, ti seguo sempre, anche in ritardo con la pubblicazione dei post. Ti adoro!

Corinne C April 11, 2010 at 7:02 PM  

le magliette sono davvero originali!

http://thecurlystyle.blogspot.com/

beautifulnemo April 11, 2010 at 8:36 PM  

Le magliette sono tutte originali, ma la prima è veramente troppo forte!
=)

Cmq ti credo che saresti bellissima con la parka, Cecile:)

C'è qualcosa sul mio blog per te :-p Magari nn vuoi farlo (è una cosa di "I like & hate), ma volevo passartelo cmq ;)

Besos, spero vada tutto bene. :)

Iris.

OneCraftyFox April 12, 2010 at 3:58 AM  

The shirts are just way too fun!

missletitti April 12, 2010 at 10:34 AM  

queste t-shirt sono strabelle...ora ne vado a scegliere una anch'io! conosco bene lo sguardo di disapprovazione che nasce sul volto dei propri fidanzati:anche il capo più bello perderebbe il suo fascino dopo uno sgaurdo del genere!
Per quanto riguarda la Cina..beh, pensare che nel 2010 esista ancora una così dura censura è da pazzi!

Regina April 14, 2010 at 9:38 PM  

Queste magliette soto fantastiche, come il tuo blog! (L) (:

Makeup Lessons London April 21, 2010 at 7:18 AM  

Nice blog, Thanks for sharing.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP