Saturday, July 17, 2010

La mia borsa di Poppy e L'Era dei fashion blogger su "Stile" - Rai 2

As Poppy always said, in order to live you just need a sewing machine and a fast Internet connection.

She’s right. I plan to become Sardinian as she is, to live at the sea and to forget Turin’s tropical weather (you say it’s clear L’armadio needs holidays?).

Super light dress you don’t need to iron, Mariangela (it’s the name of my bag, made with love by Poppy), transparent plastic belt (awful idea, with this weather), and here I am, my feet in the water waiting for holidays!

*****

Poppy mi ha sempre detto che per vivere, basta una macchina da cucire e una connessione veloce ad Internet.

Ha ragione. Conto diventare Sarda come lei, vivere al mare e dimenticare il caldo tropicale di Torino (dite che si vede che L’armadio ha bisogno di vacanze?)

Abitino super leggero che non bisogna stirare, Mariangela (è il nome della mia borsa fatta con amore da Poppy), cintura in plastica trasparente (cattivissima idea con questo caldo), ed eccomi i piedi nell’acqua aspettando le vacanze!

And here you are Rai 2 broadcast, on the tv yesterday, talking about fashion bloggers, in which Alesandro and Leonardo, Veronica, and me, have been interviewed! The problem is, living with just a sewing machine and a fast Internet connection... I do not have a tv! So I had to make someone invite me to watch the tv! Pfff, some things can only happen to me!

Ed ecco la puntata di Stile (Rai 2) di ieri sui fashion blogger, in cui sono stati intervistati Alessandro e Leonardo, Veronica ed io! Il problema è che vivendo solo con una macchina da cucire ed una connessione Internet… non ho la tv! Ho dovuto farmi invitare per guardarmi alla tv! Pfff tali cose capitano solo a me!

Dress - Abito vintage
Bag - Borsa Mariangela di Poppy
Shoes-I-am-ashamed-to-tell-where-they-come-from
Scarpe-mi-vergogno-dire-da-dove-vengono




Elena Biggioggero for "Stile" by Mariella Milani.

Elena Biggioggero per "Stile", a cura di Mariella Milani.

Posted by L'armadio del delitto




59 commenti:

Eudoxie July 17, 2010 at 6:35 AM  

J'ai bien essayé, je n'ai pas tout compris là en italien. Sinon que la photo en plongée des pieds et de la piscine est tip top, et que c'est intéressant de te voir en mouvement! Bisous!

Laura July 17, 2010 at 8:13 AM  

Il vestito è carinissimo! Ma le scarpe? Da dove vengono?

Nathalie Maggiori July 17, 2010 at 8:36 AM  

Carina quest'intervista! E...lunga vita all'armadio! :-)

Narcysa July 17, 2010 at 9:19 AM  

Se sei fashion, sei fashion! :)
Complimenti!!! :)

lovely objects used July 17, 2010 at 9:52 AM  

bellissimo vestito ti sta benissimo !

Anonymous July 17, 2010 at 10:32 AM  

Bella l'intervista! Il vestito delizioso, della borsa è molto bello il colore peccato non abbia il fondo e quindi spiomba un pò male!! Ana

Bibi in wonderland July 17, 2010 at 11:04 AM  

Bella l'intervista! Come sempre, complimentissimi e avanti tutta!
Viva l'armadio!!!

L'armadio del delitto July 17, 2010 at 11:08 AM  

@ Eudoxie: voilà l'anglais est revenu! En mouvement? Mouais avec cette chaleur, parlons-en du mouvement!

@ Laura: vengono da Firenze, ma non ne dirò di più!

@ Nathalie: la giornalista cercava una milanese super fashion, un'originale/alternativa, e un uomo. Io sono quella originale!

@ Narcysa: grazie (hehe)!

@ LOU: un giorno parlerò del negozio torinese da dove viene!

@ Ana: peccato soprattutto che ci abbia messo tutto ciò che possiedo dentro! Ho il potere di fare entrare qualsiasi cosa in qualsiasi borsa.

@ Bibi: grazie grazie!

Myriam July 17, 2010 at 11:12 AM  

congratulazioni per l'intervista!! stai molto bene (e mi piacciono le tue scarpe, anche se te ne vergogni!)

arwen July 17, 2010 at 11:36 AM  

tu deviens une vraie célébrité, dis-moi! j'aimerais bien mettre les pieds dans l'eau....moi aussi!!! mais je ne suis pas encore allée à la plage!

poppy July 17, 2010 at 11:54 AM  

la Sardegna ti aspetta!

Navigo a Vista July 17, 2010 at 12:03 PM  

complimenti Cécile!! Che bello sentire anche la tua voce.

Adoro laborsa di Poppy, ma devo dire che invidio molto il vestito leggerissimo che in più NON SI DEVE STIRARE!!

Ancora brava!

MadeMode July 17, 2010 at 12:51 PM  

Il video è fantastico!! Complimenti ^^

E anche il tuo accento è simpaticissimo

M.M.

Velvet Rose July 17, 2010 at 1:16 PM  

ieri sera mia mamma fà.. niki accendi la tv ci sono le fashion blogger! =) bell'intervento

Rely July 17, 2010 at 1:59 PM  

che bella questa intervista!!;D
il tuo accento è bellissimo ed elegante :D

iris loves fashion July 17, 2010 at 2:50 PM  

Infatti che bello sentirti! :-)
Un beso!

ady happyborn July 17, 2010 at 3:10 PM  

grazie per il tuo commento al mio racconto, sai che ti trovo la più brava fashon blogger che ci sia in circolazione perchè nei tuoi post c'è ironia. adoro anche Poppy davvero fantastica, come dice lei borderline, anche lei è piena di ironia così tagliente! le sue borse sono fantastiche, scopro adesso che è sarda, e la sardegna è la mia seconda terra, per questione di affetti. baci

Cocò (daddysneatness) July 17, 2010 at 3:29 PM  

Il vestitino è adorabile e le borse di Poppy dal gusto retrò sono davvero carine, specie queste con la chiusura a scatto mi ricordano quelle che usava mia nonna...
In quanto al caldo ti capisco anche io sto soffrendo perchè non lo sopporto, dovresti concederti un pò di tempo per rilassarti!
Complimenti per l'intervista!

Linda July 17, 2010 at 3:58 PM  

Non riesco a visualizzare il video :(
La borsa è troppo carinaaaa!! :D
Bacio

SaraG83 July 17, 2010 at 4:22 PM  

Congratulazioni per l'intervista!!! Ci vuole qualcuno che faccia conoscere le meraviglie del vintage:)
Bello il vestitino e adorabile la borsa, ora mi faccio con calma un "giretto" da Poppy per apprezzarne le creazioni!

Lucia Del Pasqua July 17, 2010 at 5:35 PM  

adorabile il vestito
cavolo non riesco a vedere il video...connessione a criceto!

Ondine July 17, 2010 at 5:56 PM  

Je suis tout à fait d'accord avec Poppy. J'étais perdue en vacances sans ma machine à coudre...
Ta tenue est ravissante...

http://www.larmoiredondine.com

les métamorphoses d'Alice July 17, 2010 at 6:02 PM  

ta tenue est ravissante et ce sac une merveille!

simona July 17, 2010 at 6:05 PM  

mi piace moltissimo la tua borsa Mariangela! le borse con la cerniera hanno sempre qualcosa in più. E l'abito che non si stira poi...una manna dal cielo!
Complimenti per l'intervista!
Ciao!
simona
www.thestylehelp.blogspot.com

eli July 17, 2010 at 6:08 PM  

Cècile quando vieni da queste parti scrivimi che beviamo un aperitivo insieme!! La foto di te con i piedi nell'acqua è davvero molto bella, ha un che d'altri tempi che mi piace da impazzire!
Grazie per averci riproposto il servizio, l'avevo chiaramente perso!
Buon fine settimana!!!

eli
www.eli-a-porter.blogspot.com

Blanchine. July 17, 2010 at 7:44 PM  

molto carino il servizio, e le foto sono come al solito fantastiche in quanto il tuo stile evoca sempre quelle atmosfere un po' da film, un po' romanzesche, un po' rétro di cui vado matta... la cinturina blu è il tocco in più! brava ;)

paristempslibre July 17, 2010 at 9:07 PM  

you were on tv!! this is so cool!!!!!
congrats!
what kind of tv channel is rai 2?

Stéphanie July 17, 2010 at 10:34 PM  

Cécile, mais que tu es jolie !
J'adore ta tenue et cet adorable sac !

Anonymous July 18, 2010 at 12:08 AM  

sei sempre più bella!!

Rano July 18, 2010 at 1:03 AM  

Sarebbe davvero bello vivere senza tv! =)

L'armadio del delitto July 18, 2010 at 1:15 AM  

Myriam: anche a me piacciono le mie scarpe, ma il nome della marca... non si può! Anche Tiziano Ferro non riuscirebbe a dare un titolo così sdolcinato ad una sua canzone!

@ Arwen: comment ça pas encore allée à la plage (vu où tu habites)?!

@ Poppy: arrivo!

@ Navigo a vista: in estate stirare non si può (oppure davanti al frigo aperto).

@ MadeMode, Rely e Iris: uh non mi parlate del mio accento! Guardando la mia intervista, non ho capito la mia prima frase!! Ah! Dovrei parlare ancora più veloce!

@ Velvet Rose: ah che divertente! Sarai stata sorpresa!

@ Ady e Cocò: non mi stupisce che anche a voi piaccia il lavoro di Poppy! In effetti la chiusura mi fa pensare a quella che usavano le nostre nonne.

@ Linda e Lucia: spero che potrete vederlo più tardi!

@ Sara: le sue creazioni sono tutte più belle le une delle altre!

@ Ondine: malheureusement en ce qui me concerne, c'est sans connection Internet que je me sens perdue.

@ Alice: merci! Je suis ravie de mon nouveau sac!

@ Simona: è bella vero? Ne vado molto orgogliosa. Sono anche soddisfatta del vestito che non soltanto non si stira, ma esce dalla valigia tutto bello come se fosse rimasto appeso in armadio.

@ Eli: sì sì un aperitivo! Dopo le foto, ci sono andata (e rimasta) in acqua! Che caldo che fa anche in Francia!

@ Blanchine: atmosfere da film? Oh, questo mi fa piacere!

@ Paris temps libre: Rai 2 est l'équivalent de France 2.

@ Stéphanie: merci beaucoup!

@ Anonimo: ooh grazie!

L'armadio del delitto July 18, 2010 at 1:18 AM  

@ Rano: anche tu la guardi poco, vero? Io non la guardo più e non mi manca per niente! Purtroppo sento quella dei vicini (anzi quelle numerose dei numerosi vicini).

Caroline July 18, 2010 at 7:53 AM  

I love that dress and these photos!!

Musadinessuno July 18, 2010 at 9:01 AM  

Più la guardo, più la borsa Poppy mi piace!! ^^
carinissima l'intervista, grazie per averla proposta, me l'ero persa e l'ho ovista molto volentieri! :)

Paola July 18, 2010 at 9:33 AM  

Perchè?? Uff, quelle scarpe sono così carine..le hai prese da Peluso? Da Gestri? Guarda che una volta io ho comprato un paio di scarpe da Stefan e ho avuto anche il coraggio di metterle a Pitti ;)
Per il resto complimenti come sempre, i tuoi post mi incantano!:D

Eleonora Pellini July 18, 2010 at 11:11 AM  

Bello! sono una tua nuova follower! Passa da me se ti va!

http://0uat.blogspot.com

clau July 18, 2010 at 12:28 PM  

Bella intervista Cecile,adoro il tuo blog ed il tuo stile!Sei mitica!
Baci!

Sugar Kane July 18, 2010 at 2:22 PM  

Grandissim cara!
e questo foto sono meravogliose! :-D

Elena. July 18, 2010 at 3:46 PM  

Ho visto l'intervista, davvero molto simpatica :)

Marylena July 18, 2010 at 4:24 PM  

I love your style in these pics!!!
So casual and stylish!!
Kiss

maryshowroom.blogspot.com

Lela - seaseight July 18, 2010 at 4:49 PM  

Ti ho visto venerdì su "Stile", non mi immaginavo parlassero di Fashion Blogger, perciò puoi capire la mia sorpresa quando ti ho vista alla tv!! Sei sempre adorabile :)

Federica F. July 18, 2010 at 6:04 PM  

Ottima l' idea di un abito superleggero che non necessita di essere stirato, fantastico poi con la borsetta :)
Outfit molto solare, mi piace!
http://rejectingtheobviousness.blogspot.com

Ella July 18, 2010 at 6:47 PM  

Che carina, ho visto -e sentito- l'intervista. La tua voce è proprio diversa di come la immaginavo!
L'abito che porti è un amore.
E anche qui si muore di caldo (non vedo l'ora di scappare in Spagna, nella mia freschissima città).

PUNKIE July 18, 2010 at 6:59 PM  

bello questo abitino, il tocco blu della cintura ci sta benissimo!

ho visto il video!! sei sempre deliziosa, poi adoro il tuo accento!
anche Veronica.... io la trovo adorabile!

Bulles d'infos July 18, 2010 at 8:02 PM  

Hiiiii je comprends rien.
Mais moi ce que j'aime sinon ce sont tes chaussures en fait ;-)

Amelie in wonderland July 18, 2010 at 8:57 PM  

Sei troppo carina e il tuo accento mi piace da matti! :)
un bacio
Amelie

VerdeMenta July 19, 2010 at 12:23 AM  

Simpatica l'intervista, adoro il tuo modo di parlare :)

Però adesso sono troppo curiosa di saperne di più delle tue scarpe...

shealennon July 19, 2010 at 3:42 AM  

I love, love, LOVE that plaid dress! What an awesome thrift find!

Madame M July 19, 2010 at 6:24 AM  

Ooh je ne comprends rien, heureusement que j'ai des collègues Italiens que je me vais harceler dès ce matin pour qu'ils me traduisent tout jusqu'au moindre soupir:)
J'aime beaucoup le look des photos! Je me damnerais...Oui damner pour ce joli sac.

irene July 19, 2010 at 10:24 AM  

quanto mi piace la tua borsa...davvero adorabile! E il tocco blu della cintura è perfetto con quell'abitino!
Capisco perchè tu voglia diventare sarda, proprio questo weekend sono stata vicino a Torino per un matrimonio... Sabato c'era da morir di caldo, mi sono quasi sciolta!!!

Complimenti per l'intervista, è sempre bello sentire la tua voce!

BaiLing July 19, 2010 at 11:09 AM  

Amica ma stai diventando una vera celebrita'!!!
Bello il servizio di Stile!
Ed adorabile la borsa di Poppy!

Anaïk July 19, 2010 at 1:50 PM  

Terrible ce look rétro, ça te va comme un gant. C'est fou comme tu ressembles à Cristiana Reali sur ces photos, mais je crois que j'ai déjà dû te le dire...

Ms. Bunbury July 19, 2010 at 4:06 PM  

Che bello il servizio sui fashion blog! Non vedo l'ora di essere a casa per poterlo anche ascoltare...;-) L'abitino è delizioso..dove l'hai scovato questo? Mi piace tanto! Io sono un pò scarsa per la ricerca nei negozi vintage...avrei bisogno di qualche lezione...o del tuo armadio!!! :-))) Un bacio, msbx

Lizzy July 19, 2010 at 4:43 PM  

fantasticissima la borsa!!! ;-D

Smaug July 19, 2010 at 5:51 PM  

Mi associo! il tuo accento é fantastico. E vieni anche bene in tv.

Silvia July 19, 2010 at 8:05 PM  

Complimenti!
Ma quanto ti piace "Cavalli e Nastri"?
;-)

clorofilla July 21, 2010 at 10:34 PM  

No ma cavoli!Ma quanto sei carina!1Che bello sentirti parlare..deliziosa *-*

manolo blahnik scarpe July 27, 2010 at 8:35 AM  

o(∩_∩)o Mi piace il tuo post e se è di moda

danoly October 24, 2010 at 4:07 PM  

Bello questo video!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP