Wednesday, July 14, 2010

Nathalie, Punkie and me

Everything begun om March, 17th 2006: H&M finally opened a shop in Bologna! A lot of hysterical (or not) girls threw themselves into the shop, happy to be there the opening day. Among them, three girls who did not know each other yet, met whithout knowing it: Nathalie, Punkie and me.

What a fate’s sign (anyway, dear readers, I know you well and I’m sure fate brought many of you too to H&M on the opening day)!

Four years later, Nathalie, Punkie and me met in Bologna, matched in white and blue without having planned it (that’s fate), and we obviously went on a pilgrimage to H&M (who bought something? me!) (and oversize shirt in a strange matter only H&M can produce).

*****

Tutto cominciò il 17 marzo 2006: H&M aprì finalmente a Bologna! Isteriche (o meno), un sacco di ragazze penetrarono nel negozio, felici di essere presenti il giorno dell’apertura. Fra loro, tre ragazze che non si conoscevano ancora si incrociarono senza saperlo: Nathalie, Punkie ed io.

Che segno del destino (però care lettrici, vi conosco bene e sono sicura che il destino ha portato molte di voi ad H&M il giorno dell’apertura)!

Quattro anni dopo, Nathalie, Punkie ed io ci siamo ritrovate a Bologna, abbinate in bianco e blu senza farlo apposta (il destino), ed abbiamo ovviamente fatto un pellegrinaggio da H&M (chi ha comprato qualcosa? Io!) (Una maglia oversize di una materia strana che solo H&M può fare).

Photos 3 and 4 from My Floor is Red

Since we already knew each other (yes! From this well known March, 17th 2006!) we talked about everything, from fashion to politics, as old fellows. Moreover, brother del Delitto, who was here with us, believed they were old friends of mine from College (I studied in Bologna). One thing’s for sure: more chic and nice than Punkie and Nathalie, it’s not possible!

Here we are at Montagnola park, after having walked in Bologna at the day’s hottest hour and having feeded pigeons (I won’t tell who did this).

*****

Siccome ci conoscevamo già (ma sì! Questo famoso 17 marzo 2006!), abbiamo parlato di tutto, dalla moda alla politica, come delle vecchie conoscenze che si ritrovano. D’altronde il fratellino del delitto, che era qui con noi, ha creduto che erano delle mie amiche dell’università (ho studiato a Bologna, ndr). Una cosa è sicura: più chic e simpatica di Punkie e Nathalie, non si può!

Ed eccoci al parco della Montagnola dopo aver camminato per Bologna all’ora più calda della giornata ed aver dato da mangiare ai piccioni (non dirò chi ha fatto questo…)

Posted by L'armadio del delitto




32 commenti:

Blue is in Fashion this Year July 14, 2010 at 11:09 AM  

L'ho scritto anche da Nathalie (mi manca Punkie :): come siete belle insieme!!!
E in effetti perfettamente abbinate. Ditelo che avete fatto come in Sex and the City! :D

KcomeKarolina July 14, 2010 at 11:30 AM  

you look all great! love your polka-dots skirt!!!!
xoxo
K.
http://kcomekarolina.blogspot.com/

Rano July 14, 2010 at 11:34 AM  

Fate davvero una bella figura!

Niky Casadei July 14, 2010 at 11:36 AM  

Che bel trio!
Vi adoro tutte e 3 ♥

Niky
http://fakeeyelashess.blogspot.com

Chiara TheMinette July 14, 2010 at 11:50 AM  

MERAVIGLIOSE!

irene July 14, 2010 at 11:50 AM  

siete bellissime!
dev'essere proprio bello incontrarsi dopo una lunga conoscenza bloggistica!

Princesse Pia July 14, 2010 at 11:50 AM  

You look great

PUNKIE July 14, 2010 at 12:04 PM  

che bello questo post!!

che coincidenza quel giorno... e ma gari ci siamo pure intraviste!!! :D

giornata bellisisma cmq, da ripetere sicuramente!

Nathalie Maggiori July 14, 2010 at 12:21 PM  

Eh eh eh, mea culpa! ^__^

Peccato per la mia faccia seria, la prima foto è molto bella!

Io già non vedo l'ora di visitare Torino e il suo mercatino "vintage"! (mentre l'ho scritto l'ho pronunciato mentalmente in francese, non in inglese questa volta!).

Saretta July 14, 2010 at 12:21 PM  

Le mie amiche blogger preferite ;)
:**

Navigo a Vista July 14, 2010 at 1:15 PM  

hai sempre tante classe!! Complimenti

Lizzy July 14, 2010 at 2:34 PM  

siete carinissime!! dev'essere stato proprio un bell'incontro!!!

Eudoxie July 14, 2010 at 2:49 PM  

Même moi j'y ai été, faire mes courses au H&M de Bologne. C'est dire! En tout cas vous êtes bien jolies assises dans ce parc en tenues coordonnées

VicissitudiniLombarde July 14, 2010 at 2:57 PM  

Si sono proprio io :) Grazie per il complimento, ho apprezzato molto. Mi piace molto il tuo blog, brava! :)

Lolotte July 14, 2010 at 3:23 PM  

Mais que ferait-on sans H&M ? J'adore y fouiner mais je fais chou-blanc deux fois sur trois !

Laura July 14, 2010 at 3:30 PM  

Belle belle, complimenti ragazze...bel post e foto...

esercizidistile July 14, 2010 at 4:54 PM  

molto belle e solari!! la tua gonna è bellissima, ti sta molto bene!!

Dorian Santi July 14, 2010 at 5:18 PM  

Un bellissimo trio non c'è che dire!!Complimenti a tutte e tre!!

http://doriansanti.blogspot.com/

BaiLing July 14, 2010 at 5:36 PM  

Siete davvero deliziose tutte e tre in bianco e blu!
E che buffa coincidenza quella di H&M!
Un bacione :-***

G July 14, 2010 at 7:42 PM  

Ta jupe est superbe! J'adore la combinaison bleu-blanc.

simona July 14, 2010 at 7:44 PM  

riconosco la mia Bologna!!!
Deliziose tutte insieme.

baci
simona
www.thestylehelp.blogspot.com

ady happyborn July 14, 2010 at 9:15 PM  

non riesco a crederci che senza farlo apposta eravate vestite in maniera così simile...bellissime, tutte e tre, tu sempre chic. baci

Vv July 14, 2010 at 9:21 PM  

Siete carinissime insieme, tutte molto cool ;-) Valeria
http://www.luggageandhighheels.blogspot.com/

jessica July 14, 2010 at 10:19 PM  

This is such a sweet post! It's so great that the three of you stayed friends! You look really wonderful in that outfit!

jessica July 14, 2010 at 10:19 PM  
This comment has been removed by the author.
Madame M July 15, 2010 at 6:49 AM  

J'aime beaucoup l'idée que des amitiés fashion et plus si affinités puissent naître grâce à la blogosphère. c'est un bel exemple. Maintenant, il faut que tu nous montre cet oversize Tee H&M;)

eli July 15, 2010 at 8:17 AM  

siete davvero coordinatissime nei colori!!! l'insieme è davvero molto armonico e la cosa più bella è che non l'avete pianificato!!! che elegante che sei vestita così, davvero molto brava!
buonagiornata :)

eli
www.eli-a-porter.blogspot.com

Isa July 15, 2010 at 10:34 AM  

WOW come siete coordinate O.O
Ciao!

Stéphanie July 15, 2010 at 10:41 AM  

Vous êtes adorables toutes les trois !

Angela July 15, 2010 at 6:48 PM  

siete semplicemente stupende!

Giu July 19, 2010 at 5:38 PM  

oh ben ça alors!

moi aussi j'étais à l'ouverture du h&m de bologne... et pour cause: pendant quelques mois, j'habitais juste en face!

qui sait, on s'y est peut-être croisées? en tout cas, merci de m'y avoir fait penser ;)

L'armadio del delitto August 6, 2010 at 11:34 PM  

@ Giu: ça alors! On était vraiment toutes là à l'ouverture d'H&M! Et on a toutes habité Bologne!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP