Cicciribicci and the art of flowers / Cicciribicci e l'arte dei fiori

With the smooth arrival of September and my jacket that’s going to be taken out of the closet, I asked myself a crucial question: how can I not be depressing for the others in wintertime?

I asked myself this question each morning during all my teenage years: I did not have many clothes, my friends dressed as 90’s fashion, and our teachers were probably doing the worst-dressing-professor contest (everyone was a winner) (a apart from the literature teacher who had a red astronaut suit: we found it brilliant).

*****

Con Settembre che si è istallato poco a poco e la mia giacca che sta per uscire dall'armadio, una domanda cruciale mi si è posta: come non essere deprimente per gli altri in inverno?

Questa domanda me la sono posta ogni mattina per tutta la mia adolescenza: non avevo granché, i miei amici erano alla moda 90' (è dire tutto), e i nostri insegnanti facevano probabilmente il concorso del professore peggio vestito (vincevano tutti) (tranne l'insegnante di lettere che aveva una tuta rossa d'astranauta: la trovavamo geniale).

So, how to dress in a happy way in winter without putting high-school-teacher-mademoiselle-Balzac’s suit on, and without spending too much?

In these days I have an obsession for jewels, bijous and accessories of any kind: it’s so simple to put on bracelets, spooches, hair-slides, to make an outfit happier and glamour!

*****

E quindi, come vestirsi in un modo allegro in inverno senza indossare la tuta di mademoiselle Balzac, insegnante al liceo classico, e senza spendere molto?

In questi tempi, faccio una fissazione su gioielli, bijou e accessori di ogni genere: è così facile portare bracciali, spille, fermacapelli, per rendere una mise più allegra e glamour!

In the photos, Cicciribicci and the art of flowers, unique pieces made by Giorgia Colombo with textures and buttons, pearls or swarowski, are coming to Turin! I need, in order:

• the clip-flower in the first picture

• the blue polka dots brooch-flower (and some more models too)

• a bag of which I’ll talk again later on.

The simplest thing to do is to go directy to see her creations on her blog: flowers in autumn, flowers in winter!

*****

Sulle foto, Cicciribicci e l'arte dei fiori, dei pezzi unici realizzati da Giorgia Colombo con stoffe e bottoni, perle o swarovski, stanno per arrivare a Torino! Mi servono, nell'ordine:

• il fiore-molletta delle prima foto

• il fiore spilla blu a pois (e anche qualche altro modello)

• una borsetta della quale vi riparlerò

D'altronde il più semplice è di andare direttamente a vedere le sue creazioni sul suo blog: dei fiori in autunno, dei fiori in inverno!

Giorgia will be in Turin at By Hand, a handmade accessories and clothes exposition at Bertalazone palace, from october 1st to 3rd. I’ll obviously be there!

To be invited, just write me an email!

*****

A Torino, Giorgia sarà presente a By Hand, un'esposizione di vestiti e accessori handmade al palazzo Bertalazone, dal 1 al 3 ottobre. Ci sarò ovviamente!

Per ricevere l'invito, basta mandarmi una mail!

Posted by L'armadio del delitto

Tweet

Pin It Now!