Friday, September 10, 2010

Milan by night

Yesterday I have been, as everyone, in Milan, for the Fashion Night Out. Were you there too? Because there really was the whole world, you could hardly walk in the streets, at Tiffany you had to fight to get your mango’s ice-cream, we gave up trying to get into Chanel (fare the well, Khaki rose), I stumbled into japanese, dutch, dressed-like-dutch- milanese, Franca Sozzani... and as my photos do not show, I met a lot of blogggers, Alessandro and Leonardo, Arianna and Marialaura, Stefania and Marianna, I crossed Sioux doing streetstyle, Stefania and Giulia, and many many more.

In the picture, I’m with BaiLing, who put her confirmation skirt, and Erica, who put on shoes that do not hurt feet (good!). I’m wearing a 60’ dress bought in Florence coming out of Pitti three months ago, and my leopard-skin flat shoes bought in France.

Did I buy anything? Pff, no, I was there to meet friends.

*****

Ieri, come tutti quanti, sono stata a Milano per la Fashion Night Out. Ci eravate anche voi? Perché c'era veramente il mondo intero, si faceva fatica a camminare per la strada, a Tiffany bisognava combattere per avere un sorbetto al mango, abbiamo rinunciato alla fila per entrare a Chanel (addio Khaki rosa...), ho incrociato delle giapponesi, delle olandesi, delle milanesi vestite da olandesi, Franca Sozzani... e come le mie foto non mostrano, ho incontrato un sacco di blogger, Alessandro e Leonardo, Arianna e Marialaura, Stefania e Marianna, ho incrociato Sioux che faceva streetstyle, Stefania e Giulia, e tante tante altre.

Nella foto sono con BaiLing, che ha messo la sua gonna di cresima, ed Erica, che ha messo scarpe che non fanno male ai piedi (brava!) Io ho un abito 60' comprato a Firenze uscendo dal Pitti tre mesi fa, e le mie ballerine leopardate comprate in Francia.

Comprato qualcosa? Pfff ma no, c'ero per vedere le amiche!

Another event waiting for me is Social Fashionistas, organized during Social Media Week. The aperitive is organised by Stefano Guerrini, Augmendy, and webelieveinstyle.it and will have “the importance of web in the fashion system” as theme.The relation among blogs and printed press. There will be lots of bloggers, and you’re all invited! You just need to register here.

Aperitivo Social Media Week, 20 settembre 2010, at 19 pm
Galleria Meravigli, via Meravigli 3, Milano

Other small ads? Here you are:

  • You’re a mom and you’d like to win a bag for your sons? You too, go on Miss Cici’s blog!
  • You’re not fed up of reading me yet, and you’d like to read an interview? Go on OkModa!
  • Thanks to Lizzy and to Lo Scrigno di Lilly for having told me I appeared in a Rai 2's Stile instalment (the first one is here). Not having a TV at home, I couldn't see it! Since you like the bag I was wearing in the instalment... you should become my friend Antonella's friend (it was she who brought me the bag from Puglia!)

A dimanche mes amis!

*****

Un altro evento che mi aspetta è Social Fashionistas, organizzato durante la Social Media Week. L'aperitivo è organizzato da Stefano Guerrini, Augmendy, e webelieveinstyle.it e avrà come tema L'importanza del web (blog e webzine) nel sistema moda. Il rapporto fra queste realtà e la carta stampata. Ci saranno un bel po' di blogger, e siete tutti invitati! Basta registrarvi qui.

Aperitivo Social Media Week, 20 settembre 2010 ore 19
Galleria Meravigli, via Meravigli 3, Milano

Altri piccoli annunci? Eccoli:

  • Ti piacciono le fiabe e vuoi vincere una borsa favolosa? Vai sul blog di Miss Cici!
  • Sei una mamma e vuoi vincere una borsa per i tuoi figli? Vai anche tu sul blog di Miss Cici!
  • Non sei ancora stufa di leggermi, e vuoi leggere una mia intervista? Vai su OkModa!
  • Grazie a Lizzy e Lo Scrigno di Lilly per avermi segnalato la puntata di Stile su Rai 2 di domenica scorso in cui appaio (la prima puntata è qui). Non avendo la TV, non l'avevo visto! Visto che vi piace la borsa che ho durante la trasmissione... dovete diventare amiche con la mia amica Antonella che me l'ha portata dalla Puglia!

A dimanche mes amis!

Posted by L'armadio del delitto




27 commenti:

Girovaga September 10, 2010 at 6:11 PM  

Ciao!
E insomma sei rimasta contenta dell'evento?
Bello il tuo vestito!

irene September 10, 2010 at 6:14 PM  

io ho evitato perchè non amo per niente i posti caotici e sovraffollati e sarei sicuramente uscita di testa...

Che belle che eravate! Davvero carino l'abito '60, le ballerine invece non riesco ad apprezzarle fino in fondo perchè non sono un'amante del maculato...
Bai Ling ha una classe incredibile!
belle belle belle!

arwen September 10, 2010 at 6:20 PM  

j'aurais bien voulu être à Milan mais non, je n'y étais pas...snifff!!!
bon, je vais aller lire tout ce que tu as linké....

L'armadio del delitto September 10, 2010 at 6:22 PM  

@ Girovaga: sì, mi sono divertita!

@ Irene: è stato stancante infatti! Però è stato bello rivedere le amiche.

@ Arwen: tu as de la lecture!

Le Journal de Chrys September 10, 2010 at 6:53 PM  

J'aime beaucoup ton ensemble, et les chaussures font tout leur effet!!!!

Loving Chiaradeanna September 10, 2010 at 6:56 PM  

Sei proprio una cattiva ragazza, lo sai? eheheheheh! Se avessi saputo che eri in giro per le vie di Milano ti avrei dato appuntamento per salutarci, sarebbe stato un piacere rivederti! Comunque sì, è stata una lotta per la sopravvivenza...troppo troppo caotico!
Un bacione, anzi no...una tirata d'orecchie :-P

VerdeMenta September 10, 2010 at 7:06 PM  

Ma guardale che belle!! Mi sarebbe piaciuto partecipare solo per potervi incontrare, ma ahimè abito troppo lontano da Milano per gli eventi infrasettimanali :)

flou September 10, 2010 at 7:09 PM  

pfiou mais c'éatait intenable il y avait beaucoup trop de monde! je me suis sauvée après une coupette de champ'! et puis le coup de vouloir te faire dépenser en te prenant en photo avec (au choix) des lapins géants/des filles en maillot de bain/un sac géant en vynil estampillé "il love shopping"... pfiou... quelle angoisse! j'étais déçue déçue!

Isa September 10, 2010 at 7:11 PM  

Ahimé! Ero bloccata a casa con gli esami...uff.
Comunque eravate bellissime e finalmente ho visto il vestito che avevi comprato a firenze.
Mi piace troppo la maglietta di BaiLing!

L'armadio del delitto September 10, 2010 at 7:24 PM  

@ Le Journal de Chrys: merci! Je suis contente que l'automne arrive pour pouvoir les porter de nouveau!

@ Chiara: ho appena letto sul tuo blog che c'eri anche tu! Abbiamo anche visto le stesse persone, ma a un'ora diversa! Pfff tiriamoci le orecchie! La prossima volta ci sentiamo prima!

@ VerdeMenta: anch'io soffro un po' l'andata e ritorno ogni volta che ci vado, anche se abito meno lontano.

@ Flou: beaucoup trop de monde est presque un euphémisme! Je ne parviens pas à me souvenir d'un autre endroit où j'aurais pu etre noyée sous une telle foule.
En tout cas ça faisait très attrape touriste en version modeuse tout ça.

@ Isa: era simpatico, ma non valeva il viaggio da Firenze secondo me.
Questo è il vestito che ho comprato l'indomani che ci siamo viste infatti!
BaiLing era vestita troppo bene!!

Kylie September 10, 2010 at 7:28 PM  

Il lavoro è incompatibile con queste belle iniziative.

Un abbraccio e buona serata!

Sugar Kane September 10, 2010 at 8:09 PM  

Ma che carine che siete!
peccato non esserci beccate, ma c'era veramente il delirio, my god! infatti il prossimo anno credo me ne starò tranquilla a casina! :-)
Comunque ci becchiamo il 20! sono troppo curiosa su cosa ne verrà fuori!
baci baci

Anne Chic and Geek September 10, 2010 at 8:36 PM  

Ah je craque sur tes chaussures Léopard ;)
et si je ne m'abuse, c'est un sac Miu Miu, objet de tous les fantasmes, que ton amie porte au bras, non ?
J'avoue, j'ai zappé la fashion night à Paris et quand je vous vois dans ton billet, j'ai un pincement de regret.
Je lis tous tes articles mais ne commente plus assez souvent maintenant que tu as supprimé la version française...
Je ne t'oublie pas cependant et parle de toi dans mon article de ce jour (sur Eudoxie ;))
Bisous
Anne

amorim gabriela September 10, 2010 at 8:52 PM  

Adoro l'abitino che indossi! E perfetta la maglietta della tua amica con la scritta "Siamo alla frutta", sai dirmi dove l'ha presa?!

Un bacio

Amo.
http://galleryamo.blogspot.com/

Marianna September 10, 2010 at 10:13 PM  

è stato bello vederti dal vivo! spero la prossima volta avremo la possibilità di passare più tempo insieme! bisous!

Lolotte September 10, 2010 at 10:41 PM  

C'est encore l'été chez moi mais ta tenue est adorable, mention spéciale pour les chaussures.

BaiLing September 10, 2010 at 10:49 PM  

Amica sei stata super efficiente a documentare in tempo quasi reale la nostra nottata milanese!
Io oggi mi sono fatta quasi 7 ore di treno per tornare a casa e sono decisamente stravolta!
Concordo con te nel dire che non valeva la pena fare un tale viaggio per un evento del genere ma e' stato divertente rivederti e conoscere altre bloggers!

@Ann Chic and Geek:
Oui, c'est le Miu Miu Stage Bag :-)

@Amorim Gabriela:
La casacca con la scritta "Siamo alla frutta" e' vecchissima! E' di una delle prime collezioni di Moschino Cheap and Chic!

Elena Sofia. September 10, 2010 at 11:18 PM  

Che bella che sei, mi piacciono tanto le tue ballerine leopardate!
Un bacione :*

sioux September 11, 2010 at 10:32 AM  

eccole qui le mie tre blogger preferite!!! stupende! è stato bellissimo incontrarvi e fotografarvi! siete tutte delle persone stupende, super gentili e disponibili! che favola il tuo vestito Cecile,vintage con un tocco moderno dato dalle ballerine maculate...super giusta! Alla prossima!

clau September 11, 2010 at 10:35 AM  

Spero che tu sia stata bene, a giudicare dalla folla la serata dev'essere stata un successo!
Baci!

Style and Outfit September 11, 2010 at 3:45 PM  

Ma che bel riassunto della VFNO!
http://styleandoutfit.blogspot.com/

marzia ponzi September 11, 2010 at 11:36 PM  

Ciao cara, anche noi saremmo dovute essere lì ma la mia bimba aveva mooooooolto sonno e non volevo farla soffrime in quel caos. Sono certa che siate divertite!!! Mi piacciono moltissimo le tue ballerine! baci

Myriam September 12, 2010 at 2:39 PM  

quant'eri graziosa cecile!!! very chic senza sembrare appena uscita da un party super-esclusivo (ho visto alcuni outfits un po' ridicoli per quella che dovrebbe essere un'uscita serale per negozi). ho visto sul blog di irene la folla incredibile che c'era, sarei scappata dopo cinque minuti!

Saretta September 12, 2010 at 2:53 PM  

ma non lo sapevo che venivi a milano :(((((
ci vediamo tra una settimana dai, un bacione!

PUNKIE September 12, 2010 at 7:38 PM  

questo evento non faceva proprio per me. ormai non tollero davero più la folla. eh sono vecchia... lo so! :P

cmq eravate carinissime, tu sempre chic da morire e... mamma mia, Bailing era a dir poco strepitosa! ha osato ma con sapienza! un risultato che mi piace tantissimo, vagamente alla vivienne westwood... j'adooooore!!!

Lizzy September 13, 2010 at 8:54 PM  

che belle mise...finalmente qualche outfits adatto a passeggiare per negozi...dopotutto in questo consisteva l'evento no??? ;)

kisss

Nob September 14, 2010 at 3:40 PM  

Ciao Cécile,
bel post con tante informazioni interessanti.
Beh, volevamo rivederci presto, detto fatto!
A lunedì!
Nob

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP