Monday, October 18, 2010

Les Jumelles

An year ago I announced I would learn how to sew. I received for Christimas a sewing machine, I started to learn and then... what a mess sewing in such a small apartment! The sewing machine went back in her box, waiting for better times... that are coming, now that we go live in the countryside!

So, when Les Jumelles, this jewelry brand everybody talks about, proposed me one of their items, I did not hesitate: I wanted the sewing machine necklace, to give me a bad conscience and start again learning to sew. For real, this time!

You know, my skirt have been realized by maman del delitto (of her size, when she just ended pregnancy: what??), and nearly 30 years after this model is discretely being fashionable again (I love the way Sarah Leon, Alexa Chung’s agent, wears it).

*****

Un anno fa, avevo annunciato di voler imparare a cucire. Ho ricevuto una macchina da cucire per Natale, ho cominciato ad imparare, e poi... che confusione il cucito in un appartamento così piccolo! La macchina da cucire è tornata nel suo cartone, aspettando giorni migliori... che stanno per arrivare ora che andiamo ad abitare in campagna!

Così, quando Les Jumelles, questa marca di gioielli di cui tutti parlano, mi ha proposto un loro articolo, non ho esitato: volevo la collana macchina da cucire per farmi avere una cattiva coscienza e riprendere il cucito, sul serio questa volta!

D'altronde la mia gonna di oggi è stata cucita dalla maman del delitto (della sua taglia, mentre era appena uscita dalla maternità: cosa??), e quasi 30 anni dopo questo modello sta discretamente tornando alla moda (adoro il modo in cui lo porta Sarah Leon, l'agente di Alexa Chung).

Skirt – gonna handmade, shirt vintage, necklace – collana Les Jumelles, coat – cappotto Zara, shoes – scarpe Max&co, bag – borsa vintage




19 commenti:

paola October 18, 2010 at 11:50 AM  

bella questa collanina! conosco les jumelles e hanno delle creazioni davvero invidiabili. ma che dire della gonna??????quello è il pezzo che ha catturato la mia attenzione!!!!!! mi piace tantissimo il taglio e le scarpe che hai abbinato! bella!

clau October 18, 2010 at 11:54 AM  

sei sempre impeccabile e la gonna mi piace da morire!!
Vedrai che con più calma,spazio e tempo imparerai a cucire benissimo!
Baci

the style help October 18, 2010 at 12:00 PM  

collana meravigliosa!
anch'io ho ricevuto in regalo una macchina da cucire e pian piano sto imparando.
Mi diverto molto a pensare e fare da sola i vestiti che indosso, ma la strada è ancora lunga...

simona thestylehelp

Maurizia October 18, 2010 at 12:03 PM  

Sifflet vintage per sentirmi un po' Lauren Bacall ;)
Anch'io vorrei imparare a cucire ma credo di essere un caso disperato!

Marianna October 18, 2010 at 12:05 PM  

beatat te che sai cucire....vorrei tanto farmi una long skirt ma non saprei nemmeno da dove iniziare! a me piace molto la collanina Magnify my love!

Baci!

Marianna
lentinimarianna@gmail.com

Kifki October 18, 2010 at 12:27 PM  

Ma che bella la tua gonna, e che brava la tua mamma! Dev'essere un genio del cucire :)
Mi piace molto la collana Feuilles vintage, adorabile!

Irene° October 18, 2010 at 1:50 PM  

sembra l amia macchina da cucire singer antica!!! bellissima! sceglierei quella!!

fashionsinner@libero.it

virgo October 18, 2010 at 2:00 PM  

Il est superbe ce collier "machine à coudre" et j'adore les bijoux "les jumelles" !

Bises,
Virgo

sioux October 18, 2010 at 7:41 PM  

ah! favola! ma lo sai che sono gli stessi colori che ho usato nel post che ho pubblicato oggi:tonalità di grigio con top avorio e collana retrò...Cecile,ancora una volta siamo vicine più che mai...e la gonna fatta con il tessuto gessato da uomo, mi fa impazzire!brava stellina, sono felice di averti come collega blogger!

ady happyborn October 18, 2010 at 8:19 PM  

...la macchina da cucire è strepitosa, io non imparerò mai, se ci riesci vengo a lezione da te, la gonna è molto chic.

Enamodeuse October 18, 2010 at 8:43 PM  

Lovely working outfit, the skirt is lovely!!

saluti;)

www.enamodeuse.blogspot.com

Angela October 18, 2010 at 9:38 PM  

conosco benissimo le jumelles... ed ho già in programma qualche acquisto...

Molto carina questa collana...

Eudoxie October 19, 2010 at 12:19 AM  

Hey dis donc t'es Canon avec la jupe de ta maman! Larmadio del Delitto is killing me! Bang bang!

Ada09 October 19, 2010 at 10:39 AM  

Vuoi che una che vive di moda e cucito da 22 anni non scelga quel ciondolo con la vecchia Singer??!
Ada09

Ms. Bunbury October 19, 2010 at 12:05 PM  

WOW. Ma quella gonna è favolosa! Troppo bella. Proprio questìultimo weekend dalla mamma ho scoperto che purtroppo si è liberata di quasi tutte le sue vechcie creazioni....sobbbbb! Mi piaciocno molto i gioielli di Les Jumelles, imiei preferiti? Le collane "Le papillon" e "l'Eventail", quello con le foglie smaltate. Un bacione e buona giornata, msbx

rossovelvet October 19, 2010 at 10:10 PM  

Rossovelvet è viva!!!!!
Scusa, scusa, scusa. Ma il mio settembre/ottombre è stato un pò surreale fra il trasloco a Londra, la fashion week a Parigi, e l'inizio degli studi...
per farmi perdonare però c'è un articolo LUNGHISSIMO sulla fashion week, con le mie foto per una volta, e un sacco di testo inutile.

E poi, lo giuro: d'ora in poi SARÒ BUONA!

Lolotte October 19, 2010 at 10:37 PM  

La jupe est parfaite !!!
Quant aux bijoux des jumelles, je VEUX tout !!! J'ai préparé une wish list longue comme le bras !

sferruzzatrice October 20, 2010 at 12:43 PM  

sewing machine, come to me pretty please!

Girovaga October 20, 2010 at 4:17 PM  

Bella gonna davvero. Impegnativa...ma complimenti perchè l'hai saputa abbinare e soprattutto la sai indossare.
Devo dire che anche il cappottino mi fa parecchio gola.
Ciiao ciao

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP