Friday, October 08, 2010

I'm moving! / Trasloco!

Here it is, I’m moving for the 10th time in twelve years. Two years without moving, I was almost missing it. This time though, it’s definitive: finally we’re in our home! A farmhouse with a nice fireplace and a garden. As maman del delitto says “you won’t be bored, there will always be something to fix here”. Hem, fine, let’s begin bringing the luggage, then we’ll see.

To bring home the first things, I exchanged my vintage clothes with jeans and two new items of Coin’s Democratic Wear collection in limited edition, Francisco Javier Perez Fagoaga’s sneakers and Sarah Stevenson’s rain jacket. It’s unbelievable how some 10 euros clothes can be of such a good quality (in fact they’re already sold out). So, let’s bring Ikea cardboard boxes, and there’s still much to do! When the home will be less empty, I’ll show you some photos!

*****

E voilà, trasloco per la decima volta in dodici anni. Due anni senza traslocare, mi mancava quasi. Questa volta però, è definitivo: finalmente siamo a casa nostra! Un casale con un bel camino e un giardino. Come dice maman del delitto "non vi annoierete, ci sarà sempre qualcosa da sistemare qui dentro". Hem bene, prima pensiamo a portare i cartoni, e poi vedremo.

Per portare a casa le prime cose, ho cambiato i miei abiti vintage contro dei jeans e i due nuovi articoli della collezione Democratic Wear per Coin in edizione limitata, le sneaker di Francisco Javier Perez Fagoaga, e la rain jacket di Sarah Stevenson. È incredibile quanto dei capi a dieci euro possano essere di buona qualità (infatti sono già sold out). E voilà, portiamo i cartoni Ikea, e c'è ancora tanto da fare! Quando la casa sarà un po' meno vuota, vi mostrerò qualche foto!

Jeans Tommy Hilfiger, shirt Viktor & Rolf, jacket & sneakers Democratic Wear for Coin, scarf American vintage, necklace ifioridisimona




59 commenti:

Serena October 8, 2010 at 12:03 PM  

Non vedo l'ora di vedere le foto della nuova maison!
Buon trasloco cara!


http://tonbonblog.blogspot.com

ValeF October 8, 2010 at 12:04 PM  

questi jeans ti stanno benissimo, anche grazie al tuo fisico, diciamo la verità.. che bello poter finalmente traslocare nella casa dei propri sogni, ora ti manca solo il gatto, che, però in campagna potresti avere.. poterli far uscire è una vera fortuna, perchè poi quando vengono in casa non te la sfasciano.. si sfogano fuori, vengono solo per acciambellarsi sulla tua panza, dormire e, ovviamente, reclamare la pappa. attendo allora con grande curiosotà le foto della vs. nuova magione, buon finesettimana ;-)))

tartangirl October 8, 2010 at 12:15 PM  

We also live in a farmhouse with a big garden and a chimney (nice for winter evenings). Hope you'll enjoy your country life. Bye. Tartangirl.

Olivia Marie Desirée October 8, 2010 at 12:25 PM  

Buona fortuna per questa tua nuova vita! :)

Poppy October 8, 2010 at 12:27 PM  

io non ci credo che quello scatolone è pieno...

o c'è la mia vicina di casa dentro?dimmi di si dimmi di siiiii

Greetz from Tiz October 8, 2010 at 12:36 PM  

Anch'io sono in pieno trasloco!!!good luck!Ti penserò, bacioni!

Bulles d'infos October 8, 2010 at 12:44 PM  

Enfin ! Ca me donne envie d'en voir plus de ta maison... je suis curieuse !
Sinon je trouve que tu restes chic même quand tu déménages !

Saretta October 8, 2010 at 12:46 PM  

bene bene!!!!! ci sentiamo presto :)))
:**

Myriam October 8, 2010 at 12:48 PM  

congratulazioni per la nuova casa!! quasi non ti riconoscevo in versione casual ;) sei adorabile...e sono tornati i ricci!!

sioux October 8, 2010 at 12:58 PM  

Yeah! Cecile in versione streetwear! che bella che sei anche vestita così sportiva, è la prima volta che ti vedo non in tenuta vintage! bellissima e super funzionale per il trasloco...brava Cecile , carinissima l'idea delle foto con scatolone Ikea...in bocca al lupo nella nuova casa, che dalle poche parole che hai scritto sembra essere bellissima: giardino e camino!!!! favolosa!!!! un abbraccio mon cher

Eleonora Pellini October 8, 2010 at 12:58 PM  

Buon trasloco! Io non ce l'ho fatta a comprare i nuovi capi della COIN, cavoli sono finiti subito!! XD comunque ti stanno benissimo! :D baci

Once Upon a Time..

bavardises October 8, 2010 at 1:01 PM  

Que ce soit au naturel, ou plus apprêtée comme sur le dernier post, tu as vraiment la classe... je ne sais pas si c'est ton maintien, ton regard, mais comme le dit Bulles d'infos, tu restes chic en toute circonstance, et ca n'est pas donné à tout le monde:)
Bon courage pour le déménagement, je vois que nous en sommes à peu prés au même rythme! :)

L'armadio del delitto October 8, 2010 at 1:10 PM  

@ Serena: ora è una maison super zen, con qualche cartone ma nessun mobile! Vuota, bianca... devo fare delle foto!

@ ValeF: ho comprato questi jeans a Parigi tre anni fa, con mia sorella e un'amica affidabile: mi hanno fatto provare tutto il negozio, ma ho trovato quello perfetto!
Il gatto... appena entro in casa ne cerco uno da adottare: sarà felice qui con noi!

@ Tartangirl: a chimney will be nice for winter evenings!

@ Olivia Marie Desirée: grazie!

@ Poppy: in questo scatolone, ci sono le mie scarpe estive (è il mio scatolone preferito!!!)

@ Greetz from Tiz: aah non sono la sola! Ti penserò!!

@ Bulles: oui très chère, je déménage en Viktor & Rolf, moi!
Sinon dès qu'il y a un rayon de soleil, je t'enverrai quelques photos!

@ Sara: sei invitata appena è finito il trasloco!

@ Myriam: sono spesso così in realtà! E sì.. mi sono tornati i ricci!

@ Sioux: hehe, non sono una di queste housewives degli anni 50 che si occupano della casa con uno splendido abito a vita alta!
Ora sei tu la persona che mi deve consigli di arredamento, visto che il tuo appartamento è uno dei più belli che ci sia!

@ Eleonora: io l'ultima volta mi ero perso i jeans! Spero che la prossima volta, Coin farà gli articoli in più grande quantità!

@ Bavardises: heu mon maintien... comme dit ma soeur, "quand je serai kiné, je t'aiderai à te tenir comme il faut"!

Lo Scrigno di Lilly October 8, 2010 at 1:12 PM  

E allora in bocca al lupo per il trasloco e auguri per la nuova casa!!!Le sneakers sono carinissime!!!
Ps.: Hai per caso avuto modo di sfogliare il numero di ottobre di vogue italia? C'è un articolo dedicato alla moda, ai blog e ai fashion bloggers!!!

Silvia October 8, 2010 at 1:18 PM  

Che bello una nuova casa che è vostra!!!
Anche io spero a breve di trasferirmi a casa mia (mancano solo i mobili della camera da letto). E' un po' strano vederti in tenuta casual, stai davvero molto bene :-)

Nob October 8, 2010 at 1:36 PM  

Ciao Cécile,
finalmente "a casa vostra"!
Ci è piaciuta molto l'intervista che ti hanno fatto su theconceptstore. Belle le tue risposte!
A presto,
Nob

Miss DeltaG October 8, 2010 at 1:46 PM  

io ci son passata da poco.avevo l'ansia che le mie scarpe svanissero nel nulla per magia!grazie al cielo non e' successo.in bocca al lupo per la casa nuova!e che strano vederti casual.ma dolce e graziosa come sempre!ciau

www.neovecchiostile.it

Elena Sofia. October 8, 2010 at 1:55 PM  

Non vedo l'ora di vedere le foto della nuova casetta :))
Stai molto bene anche in skinny e sneackers..buon trasloco!
Un bacione :*

Zisolina* October 8, 2010 at 2:16 PM  

buon traslocooo!! non ti invidio affatto...a me mi è bastato dover togliere tutto da camera x imbiancarla....figuriamociii un traslocooo!!! poi facci vedere la cosina nuova!!

VerdeMenta October 8, 2010 at 2:25 PM  

Ma stai benissimo in tenuta casual!! Hai un fisichino da invidia, lasciatelo dire, coi jeans si nota ancora di più.

Traslocare è un lavoraccio ma pensa che soddisfazione entrare nella tua nuova casa... che poi descritta così, casale con giardino e camino, sembra favolosa... foto, foto!

Lela - seaseight October 8, 2010 at 2:26 PM  

Che bell'esperienza quella del trasloco nella nuova casa :)
Devi assolutamente fare delle foto del prima e dopo, quando le riguarderai sarai soddisfatta!!

Giardino e camino?? una super casa! Qui ci stanno più di un gatto!!! Poi la rubrica "il gatto della domenica" sarà solo con foto dei tuoi micioni.

Stai bene in versione casual. Mi piaci molto e anche come sei vestita!

Eva October 8, 2010 at 2:26 PM  

Traslocare è sempre stancante e impegnativo.... pensa che bello, però, riorganizzare un armadio!
Buon lavoro!

Eudoxie October 8, 2010 at 2:50 PM  

Hey, je t'aurai bien prêté mes bras musclés... En attendant je te souhaite de grands bonheurs dans cette nouvelle maison! (p.s et toi aussi tu m'as l'air un peu surbookée en fait..)

almacattleya October 8, 2010 at 3:27 PM  

Ciao! Ti leggo sempre appena mi è possibile. Però ho da confessarti una cosa: mi mancano quei tuoi post in cui non trattavi solo della moda. Non vuole affatto essere una critica, anzi. Ma una piccola osservazione da chi ti stima molto.
Ciao e buon fine settimana.

isabelle October 8, 2010 at 3:31 PM  

Trop forte! même en déménageuse, tu es chic! Et c'est quoi cette histoire de mariée? tu n'étais pas déjà mariée à Mr. l'armadio?

L'armadio del delitto October 8, 2010 at 3:44 PM  

@ Eudoxie: tes bras musclés à force de porter tes filles?
Oui je suis un peu surbookée, enfin pour l'instant je suis au lit depuis trois jours avec la grippe.

@ Almacattleya: il signore del delitto me lo dice sempre! Ora vi sto preparando un post di cinema come quelli dell'anno scorso, e vorrei riprendere l'abitudine di scrivere un post non modaiolo a settimana. Anche a me manca!

@ Isabelle: si si nous sommes mariés depuis trois ans, mais en mettant à jour mes informations sur Facebook, la nouvelle s'est inscrite automatiquement sur le mur: "L'armadio est maintenant mariée." J'ai bien ri en lisant toutes les félicitations que j'ai reçues ce matin!

Cecilia October 8, 2010 at 4:15 PM  

Buon arredamento de La maison del delitto! Baci!

Stéphanie October 8, 2010 at 4:42 PM  

Bon courage pour le déménagement Cécile !

eli October 8, 2010 at 5:39 PM  

Buon trasloco!!!!!!

eli
www.eli-a-porter.blogspot.com

Céline☼ October 8, 2010 at 5:48 PM  

Toujours la classe. Même en déménageuse ! ;-)

three4style October 8, 2010 at 5:59 PM  

Ti seguiamo sempre... il tuo blog è delizioso!!!
Buon trasloco!!!

Three4style.com

Rano October 8, 2010 at 6:26 PM  

Buon trasloco allora! =)

Vikki October 8, 2010 at 6:31 PM  

Buon trasloco!!!
E comunque stai benissimo anche in versione sportiva! Le tue scarpe sono carinissime!! :)

xxx
Vikki

http://stylometre.blogspot.com

stellacarota October 8, 2010 at 7:17 PM  

Ti seguiamo anche noi :D
Grazie mille per i tuoi commenti :D

Maurizia October 8, 2010 at 7:54 PM  

Che strano vederti così "moderna", ovviamente stai benissimo anche così! Buon lavoro.

Le Journal de Chrys October 8, 2010 at 8:41 PM  

Ohhh oui, je suis curieuse de voir ton nouveau "chez toi"!!!! Et t'es toujours aussi classe, même pour déménager!

verychiclist October 8, 2010 at 9:45 PM  

Mi piace molto il tuo blog, mi piacciono i contenuti(non banali)e il modo di raccontare :)

Ps: grazie molte per il commento sul mio blog!

verychiclist October 8, 2010 at 9:47 PM  

ah dimenticavo...
Auguri per la nuova casa :)
e ti seguo :)

http://verychiclist.blogspot.com

Valentina October 8, 2010 at 11:23 PM  

tanti auguri :)

arwen October 8, 2010 at 11:47 PM  

je te souhaite bon courage!!!les déménagements, pas trés fan moi, mais bon pas toujours le choix, hein????

BaiLing October 8, 2010 at 11:55 PM  

Ma che bello! FInalmente e' arrivato il momento del trasloco!
Vedrai che soddisfazione quando tutte le vostre cose inizieranno a trovare il loro posto!
Non vedo l'ora di vedere le foto della nuova casa!
Un bacione e buon lavoro!

P.S. queste scarpe sono davvero carine!

Enamodeuse October 9, 2010 at 12:22 AM  

Lovely outfit!:D

www.enamodeuse.blogspot.com

Elsa P. October 9, 2010 at 7:41 AM  

Certo che ti sei data da fare con i traslochi! :D
Comunque sono molto curiosa di vedere la nuova casa...nel frattempo buon lavoro con gli scatoloni!

simona October 9, 2010 at 9:23 AM  

bello il trasloco, faticoso ma di grande soddisfazione!
bello anche "essere a casa vostra"..

a presto
simona www.thestylehelp.blogspot.com

Sugar Kane October 9, 2010 at 1:11 PM  

Ma sei stilosissima anche quando traslochi! :-D

Madame M October 9, 2010 at 1:37 PM  

Cécile...Tu es mariée depuis 3 ans 0_O! Oui, tu as du bien rire...
Sinon, c'est un moment clé l'aménagement avec l'homme de sa vie dans son véritable chez soi. Mais tu nous as pas parlé de ton dressing, que vas-tu installer???

amorim gabriela October 9, 2010 at 3:13 PM  

Congratulazioni per la nuova casa!! Quasi non ti riconoscevo senza i tuoi abiti vintage hihi :p

Amo ♥

Clelia October 9, 2010 at 3:49 PM  

Sai sei carinissima anche nella versione più sportiva :) Non vedo l'ora di vedere le foto della nuova casa

Marguerite N. October 9, 2010 at 5:16 PM  

Io ti preferisco riccia comunque. ;)
In versione trasloco eh? Io non posso comprendere la sensazione per me che ho sempre vissuto nella casa in cui sono cresciuta. Immagino per te sia diventata un'abitudine, chissà se ti mancherà ora che ti trasferirai in pianta stabile. :D
Auguri per la nuova casa. ;)

Poko Style October 9, 2010 at 5:40 PM  

I jeans ti stanno molto bene e le foto sono molto belle e simpatiche ;)

Buon trasloco e ci vediamo alle foto di casa nuova ;)


Stefania di Pokostyle85
http://pokostyle85.blogspot.com/

PaolinaBM October 9, 2010 at 9:41 PM  

sei bellissmima anche struccata e in jeans! complimenti!!

http://timeless-is-more.blogspot.com/

myfloorisred.com October 10, 2010 at 11:26 AM  

Chissà se riuscirò anche io ad essere così chic quando traslocherò ... ne dubito!
Stai benissimo Cécile!

labibu October 10, 2010 at 4:49 PM  

ma che invidia!!! anche io voglio spostare scatoloni!!!
sono curiosissima di vedere la casetta del delitto!!!

PUNKIE October 10, 2010 at 5:28 PM  

non vedo l'ora di vedere le foto della casa!!! Noi finalemnte siamo riusciti a fare il compromesso! ora staimo girando per i preventivi dei caminetti... ci sparano tutti dei prezzi assurdi!!

Francesca C October 11, 2010 at 3:00 AM  

che carina la foto sul cartone!!!!stai bene anche vestita sportiva e sembri una ragazzina del liceo,ma quali 30anni??????? :D

Spiruline October 11, 2010 at 8:25 AM  

Drôlement classe la déménageuse!

Milk. October 13, 2010 at 11:06 PM  

Enjoy your new home :)

Chiaraglam October 15, 2010 at 2:58 PM  

mi piace davvero molto l'approccio del tuo blog!congratulazioni :)
http://chiaraglam.blogspot.com/

clorofilla (zuckerfrei). October 16, 2010 at 3:30 PM  

Credimi,non vedo l'ora di vedere questa casetta!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP