Monday, October 04, 2010

Milan on sunday


Milan on Sunday is relaxing: people walk their children, buy cakes in confectioners, and me, I spend the afternoon chatting with Sara, my photographer friend who took these photos.

Milan durin the Fashion Week is amusing: there’s a lot of “fake people”, too beautiful to be true, who match their outfits with her bikes, and who puts a very red lickstick on.

A fashion show in impressive, and all there’s around it too. Going to Brioni’s show, last Sunday, I told to myself I could have done some efforts and wear high heels, but on the entrance, hop, a Elle Japan photographer took me on a picture, and I thought: well, in Japan, you can go to fashion shows without heels and with a vintage bag, that’s good to know.

Once at the show, between male photographers and female editors, I noticed that:

- Anna dello Russo apart, discreet chic rules (the concept of “discreet” being truly realative during Fashion Week, of course).
- I love French editors’ style, that I recognize thanks to the shoes.
- I’m not the only one with a vintage bag (but nobody has got a Vuitton: finally a place free from Vuittons!)
- Everyone has a super-affected style, but they are all lightly made-up: it avoids fashionista-psycho-rigid total look (and makes you gain precious sleep time).
- For what concerns the show, I’m preparing a surprise for you!

Last Sunday I met by chance Giulia of Rock and Fiocc: so funny! She talks about our us here, in a post in which she also tells how she ended up in The Sartorialist’s hotel room toilet (yes, yes!), and how he took her on photo for the second time in a year: so, it’s really worth a visit!

*****

È riposante Milano di domenica: la gente passeggia con i figli, compra delle torte nelle pasticcerie, ed io passo il pomeriggio a chiacchierare con Sara, la mia amica fotografa che ha fatto queste foto.

È divertente Milano durante la fashion week: c'è tanta "falsa gente" troppo bella per essere vera, che abbina le proprie mise alle loro biciclette, e che mette del rossetto molto rosso.

È impressionante una sfilata, e anche tutto ciò che c'è intorno. Andando alla sfilata Brioni, la scorsa domenica, mi dicevo che avrei potuto fare qualche sforzo e mettere dei tacchi, ma all'ingresso, hop! Mi ha fotografata un fotografo di Elle Giappone, e ho pensato: bene, in Giappone, si può andare alle sfilate senza tacchi e con una borsa vintage, è buono da sapere.

Una volta alla sfilata, in mezzo a fotografi uomini e redattrici donne, ho notato che:

- tranne Anna dello Russo, è lo chic discreto che domina (la nozione di discrezione essendo tutta relativa durante la fashion week ovviamente).
- Adoro lo stile delle redattrici francesi, che riconosco dalle scarpe.
- Non sono la sola ad avere una borsa vintage (ma nessuno non ha una Vuitton: finalmente un posto liberato dalle Vuitton!)
- Tutte hanno uno stile super studiato, ma sono truccate e pettinate poco: evita il total look fashionista-psicorigida (e fa guadagnare preziosi minuti di sonno).
- Per quanto riguarda la sfilata invece, vi sto preparando una sorpresa!

La domenica sera invece ho incontrato per caso Giulia di Rock and Fiocc per la strada: buffissimo! Racconta il nostro incontro qui, in un post in cui racconta anche come è finita nel bagno della camera d'albergo di The Sartorialist (sì sì!), e come è stata fotografata da lui per la seconda vota in un anno, insomma vale la pena!

Photos / Foto Sara Cimino

Dress – vestito Tara Jarmon
Cardigan Dior second hand
Belt – cintura Mr. Del Delitto
Bag – borsa: vintage
Shoes – Scarpe Repetto




37 commenti:

Maurizia October 4, 2010 at 1:58 PM  

Fantastico questo outfit Cecile, l'abito di tara Jarmon è spettacolare! Come sempre il post è divertentissimo ;)Bacio

Elena Sofia. October 4, 2010 at 2:07 PM  

Che bella, mi piace tantissimo la borsa!
Un bacione :*

irene October 4, 2010 at 2:16 PM  

sei sempre tremendamente chic Cécile!
Sono contenta di sapere che lo stile discreto e chic va per la maggiore nonostante l'eccesso di alcune!

myfloorisred.com October 4, 2010 at 2:16 PM  

Sogno anche io di poter incontrare Sara presto, è sa quando conosco i mondo dei blog che adoro il suo lavoro, penso sia davvero una grande fotografa!
Andrò sicuramente a leggere il post di Giulia, mi hai incuriosita!

Bibi in wonderland October 4, 2010 at 2:30 PM  

Le mie preferite insieme: Ceci e Sara!
Cecile o Celine....?!?!?!?!? ahahahahah
ciao bella, un bacione!

Brunhilde October 4, 2010 at 2:31 PM  

Magnifiche foto!

L'armadio del delitto October 4, 2010 at 2:52 PM  

@ Maurizia: ho appena comprato questo abito alla Rinascente Duomo in saldi. In saldi! A questa epoca!

@ Elena Sofia: ho guardato tutte le borse del balon di Torino prima di scegliere questa. Solo 20 euro!

@ Irene: le persone eccentriche mi divertono, ma lo chic discreto con dettagli curati rimane ciò che più mi piace. Alla sfilata, la quasi totalità delle persone erano divine, senza farne troppo.

@ Nathalie: Sara e tu andrete molto d'accordo! Anche Giulia, che spero di rivedere anch'io!

@ Bibi: argh, mi vendicherò ;)

@ Brunhilde: foto fatte dalla nostra Sara!

VerdeMenta October 4, 2010 at 2:56 PM  

oh sei deliziosa in queste foto! Mise perfetta, anche se io per mio gusto avrei messo i tacchi ;)

sioux October 4, 2010 at 3:09 PM  

ah ke bello venire a trovarti! mi dai sempre delle conferme! adoro la tua cartella e le scarpe oxford basse e come hai mixato il tutto con questa stampa tipo animalier...non mi interessa di sfilate e tendenze: seguo solo te...mia collega blogger, ti stimo!

Myriam October 4, 2010 at 4:05 PM  

favoloso post, favolose foto!

Isa Jones October 4, 2010 at 4:10 PM  

Je ne me lasse pas des photos de tes looks... C'est une mine d'idées, des associations auxquelles je n'aurais pas pensé, un style perso qui fait toute la différence... !
Très chouette les tons de marron, beige, camel.. d'ailleurs, on ne va pas y couper cet hiver !

Ms. Bunbury October 4, 2010 at 5:00 PM  

Sei bellissima in queste foto! Stupenda. Abitino e maglioncino con cintura in vita sono perfetti...wow! Adoro come sai portare questi scarpini bassi con disinvoltura...e stare pure bene! Brava, io non ce la faccio! Mi insegni? un bacio, buon lunedi, msbx

Girovaga October 4, 2010 at 5:03 PM  

W i posti liberati dalle Vuitton!!!
E concordo anche sull'aria rilassata della domenica a Milano!
Ciao.

Lolottebazar October 4, 2010 at 6:20 PM  

J'adore ta tenue. Cette petite robe est carrément craquante !

PUNKIE October 4, 2010 at 6:41 PM  

che bel look! beata te che sei alta e puoi permettertelo, io sembrerei un botolo!

Lela - seaseight October 4, 2010 at 7:19 PM  

Ma quanto sei chic??!

paristempslibre October 4, 2010 at 7:51 PM  

great photos!!!
xo

Valeria October 4, 2010 at 8:50 PM  

Borsa meravigliosa, look perfetto. Ho visto troppe mise studiate, costruite e finte in questa fashion week. Adesso ho bisogno di respirare con look chic e minimalisti come il tuo. Valeria
http://www.luggageandhighheels.blogspot.com/

crazy pig October 4, 2010 at 9:34 PM  

Awesome outfit as always <3 And your bag is just stunning! :)

RADICAL FIZZ October 4, 2010 at 9:48 PM  

complimenti per il blog :)

http://radicalfizz.blogspot.com/

clorofilla (zuckerfrei). October 4, 2010 at 10:01 PM  

Oh ma che carina!
Anche io se ti avessi visto ti avrei fotografata :P

iris loves fashion October 4, 2010 at 10:20 PM  

Tesoro, come stai??
Sono tornata, spero almeno un po'...
nn sto bene questi mesi, sono sparita perché avevo (ed ho) bisogno di un po' di pace, il mio mondo è cambiato da più d'un mese, e dopo piangere tutti i giorni più d'un mese, ho deciso che dovevo smettere almeno per la mia salute...
ma mi sei mancata davvero! spero sia andato tutto bene, mi piacerebbe tornare qualche giorno sul serio e continuare a postare con voi!
un abbraccio cecile!

BaiLing October 5, 2010 at 12:25 AM  

Queste foto di Sara sono bellissime! E tu sei così french e così chic Amica!
Non vedo l'ora di vedere la sorpresa Brioni!

ROCK AND FIOCC October 5, 2010 at 2:06 AM  

hehe :)

Kylie October 5, 2010 at 7:21 AM  

Le Vuitton sono come le formiche, un pò ovunque.

Ciao cara, un abbraccio e buona settimana!

isabelle October 5, 2010 at 9:00 AM  

Trop bien! Lorsque ta photo est apparue, j'ai pensé "oh comme l'armadio fait "rédactrice de mode"... C'est dire... Après la lecture de ton post, je comprends tout. Tu es top comme ça, Et cette robe Tara Jarmon est fantastique, sur le coup, j'ai cru que c'était du Prada ou quelque marque italienne de ce genre. Tout est bien: la ceinture de monsieur, les repetto patinés... Je comprends que les japonais t'ont prise en photo. Tu leur a demandé pour quel magazine c'était?

Cocò (daddysneatness) October 5, 2010 at 9:15 AM  

E' vero sembra prorpio un outfit stile anni 50!!! Il bianco e nero del vestito sta una favola con il cardigan beige!!! Brava!!! Stai benissimo!

Miss DeltaG October 5, 2010 at 10:03 AM  

e' un amore!

amorim gabriela October 5, 2010 at 1:52 PM  

Uffiiii io ho scritto Celine! invece è Cecile!! SCUSAAAAAA!! :-(

Finalmente qualcuno che non ama i tacchi come me,se non ho capito male!!

Comunque volevo proprio ringraziarti perchè ti fermi sul blog, leggi, commenti, consigli! Sempre in modo molto tranquillo e naturale, mi stupisce anche la tua umiltà! Il tuo blog è super citato anche da giornali come Il Corriere della sera. Insomma non te la tiri per niente! E questo è bello, perchè non tutte sono così!

Spero di incontrarti di persona uno di questi giorni!

Baciiiii,

Amo ♥

L'armadio del delitto October 5, 2010 at 2:16 PM  

@ Sioux: ma sei troppo gentile!

@ Isa Jones: enfin! Le retour! Champagne!

@ Iris: ti ho mandato una mail!

@ Isabelle: haha rédactrice de mode!
Le photographe était du Elle Japon (je suis contente).

@ Amorim Gabriela: mi piacciono i tacchi, ma non per camminare tutta la giornata come domenica scorso! Alla fine cammino sempre e metto sempre le stesse scarpe.
Grazie per questo gentile commento!

Gemma October 5, 2010 at 3:46 PM  

Sei super chic Cecile!
Divertentissime le tue annotazioni sulla fashion week :)

A presto, Gemma

Cecilia October 5, 2010 at 7:59 PM  

Bellissimo questo post! Mi sono proprio divertita a leggerlo!

Ilenia October 5, 2010 at 9:05 PM  

Grazie per aver lasciato un commento e ...davvero complimenti! Il tuo blog non è solo adorabile..ma davvero completo e professionale! Sono decisamente diventata una tua fan!! Continua a seguirmi, ovviamente mi fa piacere!

Francesca C October 6, 2010 at 2:15 AM  

stavi benissimo adoro la borsa,il mio ragazzo per il mio compleanno me ne ha regalata una di cuio dal sapore vintage bellina :D

Midwest Mayhem October 6, 2010 at 8:23 AM  

I just love your outfit! The print on your dress is great and your shoes and bag are amazing.

Lidia Savioli e Martina Melilli October 7, 2010 at 12:08 AM  

bellissimo outfit!
davvero complimenti!

Lidia

http://giustustwo.blogspot.com/

jacopo October 8, 2010 at 1:22 PM  

Bello, articolo e blog, complimenti!
In Umbria, abbiamo questi performances... Non saranno come quelli delle capitali della moda, ma il confronto serve per fare dei confronti. Da Notitiae c'è il link a foto e articolo sulla street art con riferimenti alla storia e alla tecnica, spero che vi possa interessare.Un saluto ...
Ecco i links:

http://notitiae.wordpress.com/2010/09/27/spoleto-festival-art-galleria-fotografica/

http://notitiae.wordpress.com/2010/09/20/sfilata-di-fine-estate-solidarieta-poesia-convivio-lotteria-moda-e-viaggi/

http://notitiae.wordpress.com/2010/10/04/palio-del-ducato-di-eggi-%E2%80%93-iii-edizione-3-ottobre-2010/


un saluto a tutti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP