Monday, December 13, 2010

Oggetti Smarriti

You don’t need to know me from a long time in order to know how much I like flea markets, where I always find a lot of things that lived another life before being forgotten by their owners... and wait on the market stands the prince charming who’ll make them live a new life. There’s this children books collection that probably has not been opened in the last 30 years, very Chanel ladies jackets that talk about a passed by and elegant Turin, cinema chairs in a row that would have a lot of stories to tell! I cross by a couple of students who carry an old trunk just bought: here it goes for new adventures!

Franca and Verdiana are mother and son, and they collect objects and materials they find during their mornings spent in Tuscany’s flea markets, where they live. They like to call their discoveries “forgotten objets” or “lost objects”, and they re-use them giving them a new form, keeping the warmth of old things. Textures, wool, laces, scarves, hats and dresses, small furniture too, they create handmade objects from vintage materials at 99%: a system both poetic and ecological! Besides Etsy, it’s possibile to find Oggetti smarriti in Florence, via Verdi 40r in Workshop/Amoromeo shop.

*****

Non c'è bisogno di conoscermi da molto tempo per sapere quanto mi piacciono i mercati delle pulci, dove trovo sempre un sacco di cose che hanno vissuto un'altra vita prima di essere "dimenticate" dai loro proprietari... e aspettano sulle bancarelle il principe azzurro che farò vivere loro una nuova vita. C'è questa collezione di libri per bambini che probabilmente non è stata aperta da 30 anni, delle giacche da signore molto Chanel che parlano di una Torino elegante e passata, delle sedie da cinema in fila che ne avrebbero di storie da raccontare! Incrocio una coppia di studenti che trasportano un baule antico appena comprato: eccolo partito per nuove avventure!

Franca e Verdiana sono madre e figlia, e collezionano oggetti e materiali che trovano durante le loro mattinate passate nei mercatini toscani, dove vivono loro. Gli piace chiamare le loro trovate "oggetti dimenticati", o "smarriti", e li riutilizzano per dare loro una nuova forma, mantenendo però il calore delle "vecchie cose". Tessuti, lana, pizzo, bottoni, camei ecc vengono trasformati dalle loro mani di fate in collane, fermacapelli, sciarpe, cappelli, abiti e anche piccoli mobili, insomma, realizzano degli oggetti handmade composti al 99% da materiali vintage: un sistema insieme poetico ed ecologico! Oltre Etsy, è possibile trovare Oggetti smarriti a Firenze, in Via Verdi 40r nel negozio Workshop/Amoromeo.

Here I am at Turin’s Gran Balon with my duffle coat my parents gifted me in the 90s for my beginning of University, and my scarf and hat Oggetti Smarriti with soft wool, and with feminine details who characterize Franca and Verdiana’s work. Yesterday it wasn’t to cold, but I’m super chilly!

Since it’s almost Christmas, and since you never receive enough presents, I’m organizing two giveaways, one today and another one next week! Here you are the first one, with a hat very similar to mine in a pink version and a big scarf that will make any coat look happier, gifted by Oggetti Smarriti made in Tuscany.

*****

Eccomi al Gran Balon di Torino con il mio duffle coat regalato dai miei alla fine degli anni 90 per il mio ingresso all'università, e la mia sciarpa e il mio berretto Oggetti Smarriti dalla lana dolce, dolcissima e i dettagli femminili che caratterizzano il lavoro di Franca e Verdiana. Ieri non faceva così freddo, ma io sono super freddolosa!






22 commenti:

Isis Potins December 13, 2010 at 2:17 PM  

tu es très jolie dans ce marché de turin...
Merci pour ces couleurs d'italie, Italie que j'aime tant... moi qui ait vécu à Milan une année !!!!

Isis

Miss Cici December 13, 2010 at 2:34 PM  

So di essere prevedibile, ma il mio Oggetto Smarrito (che nome delizioso!) preferito non può che essere: "The Blair Hairband"!

Simona December 13, 2010 at 2:57 PM  

Bellissima la Multicolour circular scarf!
Simona

federica December 13, 2010 at 3:19 PM  

Un mondo fantastico i mercatini delle pulci! Amo immergermi spesso in questi bei posti! La mia creazione preferita sulla pagina di ETSY è la multicolour circular scarf! E' deliziosa!

FASHION ICE December 13, 2010 at 3:40 PM  

love the wonderland beret and gloves! the headbands are cute too!
kcerrer@gmail.com

CHIARA December 13, 2010 at 4:19 PM  

mi piace tutto! ma il mio pezzo preferito è la Wonderland Scarf!
chiara

Rosaspina Vintage December 13, 2010 at 6:05 PM  

Grazie cara per aver segnalato questo adorabile negozio! Il mio oggetto smarrito preferito e' decisamente il Wonderland Beret. Buona serata ;)

Chazelie December 13, 2010 at 6:24 PM  

Complimenti per le immagini! La tua espressione nelle foto rende totalmente l'atmosfera del momento: dolce, romantica, nostalgica..
Chazelie

http://shoecentrics.blogspot.com/

Mars December 13, 2010 at 7:37 PM  

Carinissimi questi oggetti..adoro il tuo duffle coat!!

http://marsedintorni.blogspot.com/

Eva December 13, 2010 at 9:23 PM  

Guanti rosa.... Sai che abbinata perfetta con il cappello? ;-))

Giada e Chiara December 13, 2010 at 10:05 PM  

E dato che abbiamo pure l'account su etsy non abbiamo perso tempo a metterle tra i favoriti! :D

http://www.etsy.com/your/favorite/shops

Giò December 13, 2010 at 10:24 PM  

Uuuhhh che carina la Wonderland scarf *** ha carattere e dolcezza allo stesso tempo...

Laura December 13, 2010 at 11:33 PM  

Bellissima la Circular Scarf con i colori vitaminici!!!

isabelle December 14, 2010 at 10:43 AM  

je vois que tes parents avaient fait un achat très sage avec ce duffle-coat. Ils sont bien mignons ces bonnets "rétro".

Dado December 14, 2010 at 4:18 PM  

Odio i mercatini delle pulci!!!!!!

arwen December 14, 2010 at 8:51 PM  

j'aime beaucoup, je suis allée voir la boutique et je trouve que c'est trés joli!!!

tvoiparis.com December 14, 2010 at 9:19 PM  

Les fleurs de tes accessoires sont magnifiques! Tu n'auras pas peur de l'hiver avec!

Eve December 14, 2010 at 11:09 PM  

Ce sont les puces de Turin, il bàlon ? J'ai eu l'occasion d'y faire un tour en Mai dernier, et j'ai adoré car je suis une chineuse moi aussi... Il y avait des trésors à tous les stands mais j'ai trouvé que les vendeurs abusaient sur les prix qu'ils donnaient aux étrangers. Mais j'y retournerai sûrement très vite car Turin est une ville très jolie !!

Eve December 14, 2010 at 11:12 PM  

Ha désolée je n'avais pas vu que tu avais indiqué que tu étais au Grand Balon ! Très belles photos en tout cas !!

Occhidibambola December 15, 2010 at 12:20 AM  

Sono meravigliosi!!! Bellissimo articolo!!!

Bulles d'infos December 15, 2010 at 1:00 PM  

Waow tous ces commentaires avant le mien ! J'aime beaucoup leurs bonnets mais j'ai un petit coup de coeur pour l'écharpe verte qui fait comme une broderie. Suis très écharpe et bonnets moi en ce moment, froid polaire oblige...

rossovelvet December 18, 2010 at 12:35 AM  

p.s.: non provare nemmeno a scusarti per il ritardo nei comments, io come al solito mi sono persa i soliti 10 posts :(((



Buone feste!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP