Monday, December 06, 2010

Shop in London

You should have bought more things! Mr del Delitto told me when I tried to close my luggage sitting on it, the last time we came back from London. Was it ME who should have bought less? Who bought the funny gadgets, the 5 £ Bob Dylan, the small presents for all the world?

Poor me! Sure enough, I had robbed all the Brick Lane shops, Urban Outfitters and every vintage-used clothes shop I saw, but still I wasn’t fed up by londonian shopping, I was fascinated by the style, so peculiar, of these girls who looked too cool and biked with their grandma’s dress, a red lipstick, and a funny hat!

There really should be somebody to export the London style to Italy, I said. Topshop does nice things, but it’s expensive for what it is, and I want clothes from London now!

Somebody up there must have listened to me (Saint Nicolas?), and an Italian couple, living in London, opened Shop In London, an Italian site to do shopping directly in London! They sell a lot of dresses like the one I wear! Plain colour, or with flowers, in lace, there are so many, with prices around 30 euros. Since I’m kind, I’ll make you win one at L’armadio next week!

*****

Avresti dovuto comprare ancora più cose! Mi ha detto il signore del delitto quando ho tentato di chiudere la mia valigia sedendomi sopra, l'ultima volta che siamo tornati da Londra. IO avrei dovuto? E chi ha comprato i gadget buffi, il Bob Dylan a 5 £, i regalini per tutti quanti?

Povera me! Di certo avevo svaligiato tutti i negozietti di Brick Lane, Urban Outfitters e qualsiasi negozio di vintage-usato che avevo trovato sulla mia strada, ma non ero ancora stufa dallo shopping londinese, affascinata dallo stile così particolare di queste ragazze inglesi che sembravano troooppo cool e andavano in bicicletta con l'abito di loro nonna, del rossetto rosso ed un cappello simpatico!

Bisognerebbe proprio che qualcuno esporti lo stile londinese in Italia, avevo detto. Topshop fa cose belle, ma è caro per ciò che è, e io voglio subito dei vestiti londonesi da me!

Qualcuno lassù mi ha sentito (Saint Nicolas?), e una coppia di italiani, londinesi di adozione, hanno aperto Shop in London, un sito italiano per fare shopping direttamente a Londra! Vendono un sacco di vestitini come quello che indosso! Tinta unita, o con i fiori, in pizzo, ce ne sono per tutti i gusti, a dei prezzi intorno a 30 euro. Siccome sono gentile, ve ne farò vincere uno qui su L'armadio fra una settimana!

Dress Shop in London, cardigan S'nob by Sans Noblesse, bag The Bridge vintage, sunglasses Kador, shoes Mauro Leone

Another time I should tell you how I found these glasses losing myself in Milan, how I made Mr del Delitto gift me this The Bridge bag while we were at the Grand Balon in Turin (ohh what a a lovely bag! I can hardly live without it! But is it reasonable to buy it when I just bought another an hour ago?), my live broadcast on ClassNews MsNbc tv last friday (we talked about shopping, would have you guessed?)

Un'altra volta vi dovrei raccontare come ho trovato questi occhiali perdendomi per Milano, come mi sono fatto regalare questa borsa The Bridge vintage dal signore del delitto mentre eravamo al Gran Balon di Torino (oooh ma che bella borsa! Non posso più vivere senza! Ma è proprio ragionevole comprarla mentre ne ho già presa un'altra un'ora fa?), la mia diretta in tv su ClassNews MsNbc venerdì scorso (sul tema dello shopping, avevate indovinato?)




38 commenti:

Henar December 6, 2010 at 11:18 AM  

I love that dress, it looks so cool!!
Great post!
xx

www.ohmyvogue.com

myfloorisred.com December 6, 2010 at 11:26 AM  

Delizioso questo vestitino! Attendo il giveaway incrociando le dita ovviamente, perchè anche a me piace molto lo stile inglese!

tuzifashiontips December 6, 2010 at 11:31 AM  

Questo vestitino è fantastico!!!!mi piace da matti!!!e gli occhiali anche mi piacciono un sacco!E non ti ho ancora detto quanto stai bene con il nuovo taglio di capelli DIY!Li ho tagliati anche io!:D
bacioni!
P.s. di oggi ti mando una mail!

Poppy December 6, 2010 at 11:53 AM  

ora chi lo dice a capelli di fata??!!!????
comunque detto tra me e te, i capelli alla maschietta mi sono sempre piaciuti....shhhhhh

ora vedo se in questo negozietto ci sono abiti per ragazze che mangiano!!!

Loving Chiaradeanna December 6, 2010 at 12:26 PM  

Ma quanto sei bellissimissima qui? Lo stile inglese piace molto anche a me ma dovrei applicarlo piu spesso :)
Aspetto con ansia il giveaway!

Mali rêve... December 6, 2010 at 12:29 PM  

i'm so in love with your glasses!!!

L'armadio del delitto December 6, 2010 at 12:35 PM  

@ Poppy: e chi lo diceva a Poppy? Pfff in capelli non sono affidabile per niente!
I vestiti inglesi vanno sempre bene per le ragazze che mangiano!

Irene° December 6, 2010 at 1:35 PM  

troppo carino il vestito :-)

clau December 6, 2010 at 1:40 PM  

vado subito a curiosare sul link che hai postato,l' abitino che indossi è delizioso!
Baci

Elsa P. December 6, 2010 at 3:00 PM  

Stai un incanto vestita così, e i capelli ti donano molto con quel taglio, sembri quasi un'altra persona!
Comunque condivido quanto hai detto riguardo allo shopping alla londinese...Topshop è fornitissimo, ma i prezzi sono davvero eccessivi...quindi attenderò anch'io con ansia questo giveaway :)
Un saluto!

Ms. Bunbury December 6, 2010 at 3:08 PM  

Che bello Cecile! Grazie per questa nuova scoperta! Anche io sono un'amante dell stile londinese e quindi farò subito un giro su questo sito! magari trovo un mio pensierino per natale! :-)) Il tuo vestito è molto carino! e anche la borsa vintage!!! Bravo il signor del Delitto.. ;-) A presto! msbx

Chiara TheMinette December 6, 2010 at 3:20 PM  

Bellissimo il vestitino! *.*

Eudoxie December 6, 2010 at 3:24 PM  

Aaaaaaaaaah tu vas tomber!!!! Les filles de Londres sont à tomber aussi, c'est bien vrai. Et cette robe froufroutée est complètement ravissante. Quant à moi il va falloir que je dévalise les dépots ventes de luxe que l'on trouve à Metz avant de déménager

Chazelie December 6, 2010 at 3:39 PM  

Anche per me Londra è una "tragedia".. ho sempre paura di "non comprare tutto"..
La mia coinquilina è di Londra e domani ci torna per qualche giorno..le ho già consegnato la lista delle commissioni!

Chazelie

http://shoecentrics.blogspot.com/

Girovaga December 6, 2010 at 3:57 PM  

...Aspetto con ansia il concorso con il vestitino in premio...Ciaoooo!!!

ooh-lalà December 6, 2010 at 4:05 PM  

fantastico Shop in London! finalmente possiamo fare acquisti british comodamente sedute sulla poltrona di casa...in attesa di un vero viaggio a Londra. bello questo outfit e gli occhali sono pazzeschi.

C.

Olivia December 6, 2010 at 6:18 PM  

per lo "stile londinese " io mi butto su dorothy perkins, da cui possiamo ocmprare online dall'italia... beh, mi butto è un parolone dato che sono squattrinata come una capra, ma questo natale santa claus, nella persona della mia amica Mighè mi regalerà un bel voucher! :)

iole December 6, 2010 at 7:06 PM  

concordo: loving il vestitino bianco!!!

www.ioleinfashion.com

Luna Simoncini December 6, 2010 at 7:26 PM  

tra una settimana sono a Londra! non vedo l'ora :)
come farò a non comprare tutto quello che vedo??!
molto carino il vestito :)
un bacio

L'armadio del delitto December 6, 2010 at 8:22 PM  

@ Elsa: ecco, mi sono metamorfosata in qualcun'altra! Topshop ha un sito stupendo, e se la qualità fosse all'altezza del design, sarebbe la mia rovina!

@ Ms. Bunbury: lo so che sei un'amante di Londra e dello stile londinese! Questo shop online ti dovrebbe piacere!

@ Eudoxie: derrière moi il y a du plat avant le vide, ne nous inquiétons pas. Sinon tu déménages encore?

@ Chazelie: anche gli altri possono fare una lista alla tua coinquilina?

@ Luna: impossibile! Ti rovinerai!

VicissitudiniLombarde December 6, 2010 at 9:09 PM  

Voglio proprio conoscere la storia di quegli occhiali, mi piacciono troppo :)

Grazie per il commento!

http://vicissitudinilombarde.blogspot.com/

Isis Potins December 6, 2010 at 10:11 PM  

Ta robe est charmante !!

Quand viens tu à Paris, j'aimerais t'interviewer....
je te donne mon mail : valerietribes@Gmail.com

isis

arwen December 6, 2010 at 11:04 PM  

je vais aller voir ça d'un peu plus prés!!!

verychiclist December 6, 2010 at 11:36 PM  

you are terribly cool with that dress and the glasses...

Stai carinissima con quel vestitino ed i capelli corti sono adorabili!Look perfetto :)

Grazie per la dritta su shop in London :)

isabelle December 7, 2010 at 9:34 AM  

je suis moi aussi excitée comme une puce lorsque je vais à Londres!! Tu es trop bien comme ça: la robe + les derbies + les lunettes, j'adore!

Dea Rose December 7, 2010 at 11:50 AM  

Il vestito è graziosissimo! Incrocio le dita e spero di vincere il giveaway! :)

http://mayahasnoname.blogspot.com/

Stéphanie December 7, 2010 at 12:48 PM  

Cécile, tu es ravissante !

'moringHoney December 7, 2010 at 1:10 PM  

hai ragione le ragazze di londra hannod avvero stile...hanno anche tanta più scelta di noi tra i vestiti a prezzi bassi...noi dobbiamo continuamente andare da h&m -_-

www.baselements.blogspot.com

Isa December 7, 2010 at 3:42 PM  

Adoro i tuoi occhiali!!!
Grazie per la dritta del sito shopinlondon.
Ciao!

ady happyborn December 7, 2010 at 7:44 PM  

bisognerebbe partire sempre con le valige vuote!

Alice December 7, 2010 at 8:55 PM  

bellissimo il vestito
:)

Naima Amarilli December 7, 2010 at 10:59 PM  

Vestitino delizioso... non vedo l'ora di vedere quello "in palio". Tra l'altro quando scrivi cose come "...affascinata dallo stile così particolare di queste ragazze inglesi che sembravano troooppo cool e andavano in bicicletta con l'abito di loro nonna, del rossetto rosso ed un cappello simpatico!" , ecco, quest'immagine potrebbe stare benissimo in un testo del tuo (del nostro) amato Bob Dylan, non so, è di una poesia così leggiadra, mi viene voglia di comprarmi una bicicletta!





http://www.giocodidonne.blogspot.com/

Juliette Rigby December 7, 2010 at 11:01 PM  

We never buy ENOUGH stuff from London. The whole city is a goldmine! Urban Outfitters, TopShop, Anthropology, and of course all the vintage stores... (good for me most of the stores ship orders abroad)

Chiara December 7, 2010 at 11:49 PM  

So nice the outfit and the location!:)

Check out:
http://outandaboutchiara.blogspot.com/

Rosaspina Vintage December 8, 2010 at 12:24 AM  

Cecile!! Che carina!!! *___*
Ahh, Londra...come ti capisco, quel posto e' tutta una tentazione.
Vado subito a spulciarmi quel sito, se il resto dei vestiti e' adorabile come quello che indossi, per me si preannunciano guai ;)
Un bacio!

PUNKIE December 8, 2010 at 7:55 PM  

bello questo look, l'abito è davvero carino!
mi piacciono un sacco anche gli occhiali.
Aspetto il giveaway allora! :D

tartangirl December 9, 2010 at 10:09 AM  

J'adore cette robe. Je vais aller voir leur site et repasser pour ton concours. Bises.

irene December 9, 2010 at 10:36 PM  

questo outfit è adorabile, bellissima!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP