Le Chou Chou Bijoux
Obeying to both my parents who often told me cover yourself, you’re getting cold! here I am with a small dress with no sleeves the day before snow. It wasn’t warm. But, you know, as I like winter and its wool sweaters, I like looking at photos and believe it wasn’t so cold as in my memory too.
Obbedendo a entrambi i miei genitori che mi hanno spesso ripetuto copriti che prendi freddo! eccomi con un abitino senza maniche il giorno prima della nevicata. Non faceva caldo. Ma cosa volete, se mi piace l'inverno e i suoi maglioni di lana, mi piace anche guardare le foto e credere che non faceva un freddo così pungente che nei miei ricordi. 
I hope you noticed my hair, pfiu, gone with the wind. I cut them myself the other day, after the movie and before washing my teeth, most likely because I can’t escape the cliché new life (new home) new cut. If a hairdressed saw me, he’d have cold sweat, but this does not prevent me to be very happy!
But I have to tell you about my new bijoux. I was struck by the small teacups with the teaspoons and the biscuits, typical of Le Chou Chou Bijoux style, the small brand who is growing. And oh! Surprise, Paola, Le Chou Chou’s creator, designed a new necklace for me, of Leonie collection, which you see here, and that I find so much...myself! With the Biancospino bracelet in trimming and velvet, both vintage, and the detachable teacup brooch, I find my Zara dress less Zara (I understand myself).
Spero che avete notato i miei capelli, pfiu, volati via. Li ho tagliati da sola l'altro giorno, dopo il film e prima di lavarmi i denti, probabilmente perché non scappo al cliché nuova vita (nuova casa), nuovo taglio. Se un parrucchiere vedesse il risultato da vicino, avrebbe dei sudori freddi, ma questo non mi impedisce di essere felicissima!
Ma vi devo parlare dei miei nuovi bijoux. Mi avevano colpito le piccole tazze di tè con il cucchiaino e i biscotti, tipici dello stile di Le Chou Chou Bijoux, la piccola marca che cresce. E oh! sorpresa, Paola, la creatrice di Le Chou Chou, ha creato una nuova collana per me, della collezione Leonie, che vedete qui e che trovo così tanto... me stessa! Con il bracciale Biancospino in passamaneria e velluto entrambi vintage e la spilla tazza di tè che si può staccare, trovo il mio abito Zara molto meno Zara (mi capisco).
Here is the shop (the photos are beautiful!)Have a nice thuesday, drink tea and cover yourself!
Le Chou Chou Bijoux è in vendita online (le foto sono bellissime!) e in un sacco di negozi carini in numerose città italiane (la lista dei punti vendita qui). E per i torinesi, sono anche presenti a due mostre-vendite, The Kitchen of Fashion (corso Galileo Ferraris 55) fino al 23 dicembre, e MIAAO (Museo Internazionale di Arti Applicate Oggi) fino al 6 gennaio 2011.
Buon martedì, bevete del tè e copritevi!
Posted by L'armadio del delitto
>>
