Monday, January 24, 2011

Iris

What an idea to spend holidays in Turin at the beginning of january, I told Iris, who is from Madrid and freezed in the Po river foggy plain a couple of weeks ago. Her Italian friends and me thought we should eat a lot to forget it’s winter, and we thought Iris should eat a lot too. Eat, you’re thin! Taste this dish, it’s excellent! Poor Iris, she could not escape it and she did not finish her dish.

Below, there’s us at Valentino park with the same hat, freezed but happy (we’re brave girls). You know Iris? She’s one of the first bloggers I followed, for her style that’s retro and modern at the same time, her travel photos and her kindness.

*****

Ma che idea di passare delle vacanze a Torino inizio gennaio, ho detto a Iris, madrilena e frigorificata nella nebbia padana un paio di settimane fa. Con i suoi amici italiani, abbiamo pensato di mangiare un sacco per dimenticare che è inverno, e abbiamo soprattutto deciso di fare mangiare un sacco Iris. Mangia che sei magra! Assaggia questo che è buono! Povera Iris, non è potuta scapparci e non ha finito il suo piatto!

Qui sotto eccoci al parco del Valentino con lo stesso beretto, congelate ma di buon umore (siamo delle ragazze coraggiose). Conoscete Iris? E' una delle prime blogger che ho seguito, per il suo gusto alla volta retro e moderno, le sue foto di viaggio e la sua gentilezza.

Iris amused herself with this sign everyone from Turin knows (in fact the one who realized this sigh probably dreamed to be an artist more that a sign designer). A short game (let’s imagine you’re a lost tourist and the traffic light just turned green): how do you get from Valentino park to Colle della Maddalena passing by Gran Madre?

I leave you with some pictures taken from Iris’ blog: ah! Her red hair! Her accessories! Her colour choice!

*****

Iris si è divertita di questo cartello che tutti i torinesi conoscono (infatti quello che l'ha realizzato probabilmente sognava di fare l'artista più che il disegnatore di cartelloni stradali). Piccolo gioco (immaginando che siete dei turisti persi e che il semaforo è passato al verde): come si fa per andare dal parco del Valentino al Colle della Maddalena passando per la Gran Madre?

Vi lascio con qualche foto rubata sul blog di Iris: ah! I suoi capelli rossi! I suoi accessori! La sua scelta dei colori!


Posted by L'armadio del delitto




19 commenti:

red's chic ♥ January 24, 2011 at 2:27 PM  

Belle foto :)
Elle
http://redischic.blogspot.com/

Rosaspina Vintage January 24, 2011 at 2:53 PM  

Ahh i suoi capelli rossi! :)
Ahhhhh QUEL vestito a pois di Zara che lo volevo comprare e poi non l'ho trovato piu'! >_<
Ciau mia cara, buona settimana!

momben January 24, 2011 at 3:46 PM  

mi piace molto il tuo maglione a righe...ne ho appena preso uno anch'io. i colori di Iris sono davvero un ottimo spunto per nuovi outfits. Sei una fonte inesauribile di idee, suggerimenti, conoscenze, abbinamenti!!!
ciao momben.com

maurizia - Torino Style January 24, 2011 at 4:33 PM  

ho sempre desiderato avere i capelli rossi ;)

myfloorisred.com January 24, 2011 at 5:33 PM  

Ah, io adoro Iris! Abbiamo incominciato a scrivere il blog più o meno nello stesso periodo, e da allora la seguo sempre, è una ragazza semplicemente adorabile! Spero di avere modo di conoscerla anche io presto!

Kylie January 24, 2011 at 6:11 PM  

Le foto sono bellissime!

Buona settimana!

Mary January 24, 2011 at 6:19 PM  

Molto carine e spontanee le foto che hai fatto insieme a Iris;)
Adoro anch'io i suoi accessori!!
Buon inizio settimana
Mary
fashionteaat5.blogspot.com

VerdeMenta January 24, 2011 at 6:29 PM  

Mi piace tanto iris! Vado pazza per i suoi capelli rossi :)

clau January 24, 2011 at 7:40 PM  

siete entrambe bellissime ed i vostri blog ( che ho il gran piacere di seguire ) sono deliziosi!Un bacione!

Giulia Alborghetti & Stefania Finassi January 24, 2011 at 7:42 PM  

Che carine :)
belle anche le foto!
Un bacione!

amorim gabriela January 24, 2011 at 8:21 PM  

Ma che particolare Iris, non la conoscevo!! Bellissimo stile!

Amo ♥

Anonymous January 24, 2011 at 8:24 PM  

Siete molto carine e questo blog è davvero spassoso! L'ho scoperto solo ieri!

Annica

Virginia January 24, 2011 at 10:58 PM  

Sembra Pippi Calzelunghe ma mooooolto più bella!
Com'è graziosa e che bel sorriso!!
Seguo il suo blog, ci sono delle foto stupende:)

Aaah il Parco del Valentino con il freddo non l'ho mai attraversato..
un bacetto Cécile

Cocò (daddysneatness) January 25, 2011 at 9:52 AM  

Ahaha deve essere stato molto divertente!!!
Comunque lei è bellissima e piena di stile!!! Sembra davvero una bambola!

isabelle January 25, 2011 at 9:59 AM  

Je ne la connaissais pas mais un rapide coup d'oeil à son blog suffit à se faire une idée. Elle a un vrai style et du goût. j'aime aussi sa frimousse et le dessin de sa bannière est magnifique. Une bonne adresse de blog que tu nous donnes là Cécile!

Alessandra Nido January 25, 2011 at 2:14 PM  

Hai scelto uno dei posti più belli qui a Torino, amo abitarci di fronte!

iris loves fashion January 25, 2011 at 9:06 PM  

Grazie, grazie, grazie Cécile! Ed anche a tutti per i bellissimi commenti qui! :)

A Torino infatti un po' freddino faceva ;) ma ne è valsa la pena.
Sei stupenda... ero convinta prima di conoscerti di persona e lo sono anche adesso.

Un abbraccio!

clorofilla (zuckerfrei). January 25, 2011 at 10:10 PM  

Siete entrambe graziose :)) Insieme siete fantastiche. ahah ;)
Chissà quante cose buone le avete fatto mangiare !

eleleo January 26, 2011 at 11:32 PM  

si passa dall'eremooooo!! e anch'io sono cappotto dipendente...ma da altri posti, Max&co quando avrò un mio stipendio aumenterà di molto i suoi profitti...e per citare rosaspina:
aaaaaahhh il montgomery che vorrei tantissimo! dove hai preso il tuo?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP