Monday, January 03, 2011

Une promenade dans la neige

Maman's coat, scarf and belt, grandma's sweater, old hat and boots, jeans Tommy Hilfiger, bracelet Caco.

In France I've found again the del delitto family, the alpine cold and my labrador Régate (who has already been a blogger dog last year), and I've spent my time with wool jumpers one upon the other. Did it happen to you to program a nice outfit for some event (Christmas for instance), and to put a first (beautiful) jumper on it, then a second one (a bit large), and then even a third one (the one with no form that the husband doesn't wear anymore)? It did to me (it happens six months a year actually) , but since I must pretend I'm a proper blogger for the pictures, I went out with a single jumper (the one grandma did 50 years ago, and that I use from 10 years).


In Francia ho ritrovato la famiglia del delitto, il freddo alpino e la mia labrador Régate (già cane blogger l'anno scorso), e ho passato il mio tempo con dei maglioni gli uni sugli altri. Vi è già capitato di prevedere una mise carina carina per un evento (Natale per esempio), e di metterci sopra un primo maglione (bello), un secondo (un po' largo) e addiritura un terzo (quello senza forma che il marito non usa più)? Io sì (sei mesi all'anno), però dovendo fare finta di essere una blogger per bene per le foto, sono uscita con un solo maglione (fatto dalla nonna 50 anni fa e che uso da 10 anni).

In winter, with all these dresses-scarfs-hat, I'm always undecided between small and big jewelery: here I've chosen a Caco bracelet with big stones of different forms to make this simple and holiday outfit happy. You know Caco, this young Italian women's jewelry brand, that fits for children too, and that is recognizable from the shape of all jewels? You can find the collection here, I really love it!

In inverno, con tutti questi vestiti-sciarpe-cappello, esito sempre fra piccoli e grossi gioielli: qui ho scelto un braccialetto Caco con delle grosse pietre di forme diverse per rallegrare questa mise semplice da vacanziera. Conoscete Caco, questa giovane marca italiana di bijoux per donne ma anche per bambine, riconoscibile alla sagoma presente su tutti i gioielli? Trovate qui la collezione, che trovo simpaticissima!

www.cacodesignshop.com




29 commenti:

Carmen January 3, 2011 at 1:13 PM  

Anch'io in inverno divento maglioni-di-lana-dipendente, non capisco proprio come facciano le fashion blogger ad uscire con camicette trasparenti quando fuori ci sono 2° al massimo :D

Isis Potins January 3, 2011 at 1:17 PM  

Je ne veux plus entendre parler de la neige.... j'ai passé 10 jours à Strasbourg sous 40 cm de neige et un froid polaire.... je veux aller vivre à Rome !!!!!!

Mais tes photos sont jolies et le chien est superbe !!!

Mille baisers mon italienne préférée
Isis

Miss Cici January 3, 2011 at 1:20 PM  

Bellissime foto!
Buon anno Cécile!

Lisa January 3, 2011 at 1:23 PM  

Sono capitata su questo blog da Tibisay, mi piace molto lo stile... e mi consola questa cosa dei maglioni sovrapposti, io sono freddolosissima!
Buon anno!

L'armadio del delitto January 3, 2011 at 1:38 PM  

@ Carmen: ora ho un solo maglione, ma mi sa che vado a metterne un secondo!

@ Isis: Rome à cette époque c'est génial, mais après on a du mal à revenir dans le nord!

@ Miss Cici: bentornata!

@ Lisa: benvenuta qui! Mi sono sempre chiesto perché è più difficile trovare maglioni caldissimi da donna che da uomo. Noi donne siamo tutte freddolose!

Rosaspina Vintage January 3, 2011 at 1:56 PM  

Che bel posto, e che cielo meraviglioso! Ma sai che qui a Torino non si e' ancora visto un fiocco di neve da quando ci siamo incontrate? :)
Un bacino!

Elena Sofia. January 3, 2011 at 2:02 PM  

Che bella che sei ed anche la tua cagnolona è adorabile!
Un bacione :*

Poppy January 3, 2011 at 2:36 PM  

io stratifico i pigiami...

Sugar Kane January 3, 2011 at 2:47 PM  

Sempre carinissima :-D
D'altronde in inverno, nei posti più freddi, è così difficile adottare looks particolari. Molto meglio la primavera per questo... :-p
baci cara!

Chazelie January 3, 2011 at 2:54 PM  

ultimamente maglioni caldi e lana sono un optional! fortunatamente vivendo nel Salento ne ho poco bisogno, ma quando mi capita di viaggiare, al momento della preparazione della valigia, mi rendo conto che ne sono a corto..e subito rispolvero vecchi maglioni dall' armadio!

Chazelie
http://shoecentrics.blogspot.com/

Maurizia - Torino Style January 3, 2011 at 3:00 PM  

Bellissime foto e bel cane! Buon anno Cecile :)

Ilaria, Il filo di perle *vintage* January 3, 2011 at 4:02 PM  

siiiii... anche io sempre con più maglioni sovrapposti!!! :)))

http://ilfilodiperlevintage.blogspot.com/

Giane January 3, 2011 at 4:14 PM  

No..che bello, il fidanzato perfetto per la mia Amy!
Buon Anno!

Giane January 3, 2011 at 4:15 PM  

ps: ovviamente mi riferisco a Régate!

L'armadio del delitto January 3, 2011 at 5:11 PM  

@ Rosaspina: se vuoi i francesi ti possono dare un sacco di neve!

@ Chazelie: beata te! Ho sempre detto che non ero fatta per nascere al nord!

@ Giane: Régate è una femmina anche lei! La tua Amy è un labrador?

Marella January 3, 2011 at 7:55 PM  

Carinissima!!!

Laura January 3, 2011 at 8:29 PM  

Oggi maglietta in lana, vestito, gilet imbottito, cappotto. Anche qui a Torino fà freschino, immagino li!!

Francesca C January 3, 2011 at 9:36 PM  

che bellissimo bracciale!!!!la labrador è stata una piacevole scoperta, sarà gelosissima del gatto della domenica :D

eleleo January 3, 2011 at 10:04 PM  

ti ho appena scoperta e già ti amo..e in più sei di torino (come me), ami il vintage e hai uno stile superbo...o meglio vachement cool!^^
continuerò siguramente a seguirti con amore, passa da me se ti va, un bacino!

Anna January 4, 2011 at 12:18 AM  

Hai finalmente svalato il mistero: perchè nelle foto di outfit sembra sempre primavera da come sono vestite le ragazze? =) Sarebbe stato acrino anche avere la foto con i due maglioni in più! =)

shealennon January 4, 2011 at 3:24 AM  

I love your cozy winter look and adorable dog! And that bracelet is beautiful!!

Kylie January 4, 2011 at 7:36 AM  

Concordo con Carmen... io senza aver tutto il corpo coperto non riesco ad uscire in inverno!

Buona giornata!

Stéphanie January 4, 2011 at 11:57 AM  

Cécile, je te souhaite une merveilleuse année 2011 !

BaiLing January 4, 2011 at 12:08 PM  

E' per questo che detesto il freddo: o mi vesto per benino e muoio assiderata, oppure sto calda e sembro una profuga... non riesco proprio a conciliare decentemente le due esigenze!
Queste foto sono molto romantiche.
Buon anno e un bacione :-***

http://freshonpr.blogspot.com/ January 4, 2011 at 2:09 PM  

Ciao Cecile, come stai? vedo benone.
tanti auguri di buon anno.
Nicola freshONpr

Giane January 4, 2011 at 2:26 PM  

Ahahahah! scusa, pensavo fosse un maschio! Si, Amy è una "labradorina" combina guai!

Blue is in Fashion this Year January 4, 2011 at 3:11 PM  

Buon Anno anche a te!
Mi piace la nuova grafica e anche gli ultimi 3 post!! :)

Eudoxie January 4, 2011 at 11:51 PM  

Waouh! Surprise de début d'année, un tout joli blog, chez Larmadio. Serieusement, j'aime son sérieux, sa prestance, et sa sobriété. Je te souhaite une belle année madame. Une merveilleuse année. (Ps et parfois j'ai l'impression de me voir sur tes photos....)

L'armadio del delitto January 6, 2011 at 2:10 PM  

@ Eudoxie: tiens c'est bizarre parfois j'ai l'impression de me voir sur tes illustrations!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP