Saturday, March 12, 2011

Le jardin

Well, no, I wasn’t here last week, because in my free time I’ve done more important things than asking myself how Alexa Chung is dressed: I planted lots of stuff in front of my porch. Coin’s Democratic Wear sponsored (without knowing it) my house moving, and now it sponsors my gardening!

Above, the part of garden before: weed, I’ll pull you up!

*****

Eh no non c’ero la scorsa settimana, perché nel mio tempo libero ho fatto delle cose più importanti di chiedermi come è vestita Alexa Chung: ho piantato un sacco di cose davanti al mio portico. Democratic Wear di Coin ha sponsorizzato (senza saperlo) il mio trasloco, e ora sponsorizza il mio giardinaggio!

Sopra, il pezzo di giardino prima: erbaccia ti distruggerò!

I pretend to work for the photo. Anyway, after that I’ve been super-serious!

Faccio finta di lavorare per la foto. Dopo però sono stata super seria!

Ohh, flowers everywhere, it’s springtime!

Oooh dei fiori dappertutto è primavera!

Flowered porch and dirty jeans, we did it: I can go back to blog.

The Democratic Arc Pant by G-Star are sold at 10 euros in Coin shops from today on. The revenues will be given to charity to ActionAid.

*****

Aiuola fiorita e jeans sporchi, ce l’abbiamo fatta: posso tornare a bloggare.

I Democratic Arc Pant by G-Star sono in vendita a 10 euro nei negozi Coin a partire da oggi. Il ricavato della vendita sarà devoluto in beneficenza a ActionAid.

Posted by L'armadio del delitto




42 commenti:

Poppy March 12, 2011 at 6:45 PM  

appena vengo ti porto un ramo di mirto.
non posso accettare l'idea del tuo giardino senza cespugli di mirto.

L'armadio del delitto March 12, 2011 at 7:16 PM  

Il mirto è tipico della macchia mediterranea dice Wikipedia. Dici che il Piemonte è un pochetino mediterraneo e che il mirto sopravviverà al clima?

arwen March 12, 2011 at 7:17 PM  

et oui, on a une vie en dehors du blog, pas vrai???

For all the shoes March 12, 2011 at 7:27 PM  

:D Che bello questo post! Dalle piantine al tuo look per il giardinaggio :)

Sugar Kane March 12, 2011 at 7:32 PM  

Cécile, ma sei elegantissima anche quando fai questi lavori in giardino.
Quella marinière è così chic e così francese. :-D
Baci baci

Elena Sofia. March 12, 2011 at 7:33 PM  

Il tuo giardino è diventato bellissimo *-*
Un bacione!

Laura March 12, 2011 at 8:00 PM  

Sei troppo ottimista! Altro che primavera, qui ci aspetta una settimana grigia e piovosa, vorrei un bel cappotto rosso!

Loving Chiaradeanna March 12, 2011 at 8:37 PM  

in effetti iniziavo a chidermi dove fossi scomparsa! per fortuna sei tornata con i tuoi simpaticissimi post ;)

Cristiana Frattasio March 12, 2011 at 10:03 PM  

Che meraviglia le piantine! complimenti.
XXX
Cristiana

Alessandra Sorrentino March 13, 2011 at 12:05 AM  

Ooh ma che belle piantine Cécile! E come sei chic anche in tenuta da giardinaggio! Prima o poi dovro' fare anch'io un post sul look da casa, solo che il mio e' decisamente meno stiloso del tuo (la vestaglia vintage pero' non manca!) :D Un bacino cara!
Ale

Rosaspina Vintage March 13, 2011 at 12:06 AM  

Vabbe', ovviamente ero io prima :D Che barba sti account! Bacio :*

L'armadio del delitto March 13, 2011 at 12:24 AM  

@ Arwen: heureusement!

@ For all the shoes: grazie mille!

@ Sugar Kane: mettere la marinière preferita per fare giardinaggio è così intelligente! Speriamo che riuscirò a farla tornare bianca!

@ Elena Sofia: ed è ancora cambiato da ieri!

@ Laura: non mi parlare di pioggia, ho avuto un freddo oggi!

@ Chiara: simpatici post non di moda! Da grande avrò un blog di giardinaggio!

@ Cristiana: vediamo se l'anno prossimo saranno ancora vive e contente!

@ Ale: oh mi fido che i tuoi look di casa sono eleganti e vintage! Io sono presentabile solo metà dell'anno (l'altra metà sono nascosta nei maglioni troppo grandi del signore del delitto).

Rosaspina Vintage March 13, 2011 at 1:08 AM  

Hihi, elegante? Mi dovresti vedere (mi vedrai), la cosa piu' elegante e' appunto la vestaglia di mia suocera, tutto quello che sta sotto e' un misto tra tute corte anni 80 e pigiami di Alf striminziti :)

the style help March 13, 2011 at 9:07 AM  

così mi fai venire in mente che forse è giunto il momento di piantare dei fiori sul mio balcone!
:-))

Bulles d'infos March 13, 2011 at 10:02 AM  

On dit bien "savez-vous planter... à la mode, à la mode" ;-)

Eva March 13, 2011 at 10:50 AM  

Che soddisfazione.
Io lo faccio ogni anno, perchè qualsiasi cosa io pianti non vede l'alba della primavera successiva. Ma insisto.

Meg March 13, 2011 at 10:57 AM  

Ti ho appena scoperta grazie a the quince marmalade ma ho già letto buona parte dei tuoi anni da blogger!
Sei bravissima! :)
Meg

isabelle March 13, 2011 at 11:50 AM  

E te voyant j'ai envie de dire:"oh la belle jardinière!" Ta terrasse a l'air très sympa.

Sissi March 13, 2011 at 11:58 AM  

ma sei un mito!!! noi purtroppo non abbiamo giardino ma un giorno lo sogno tanto tanto!!!

red's chic ♥ March 13, 2011 at 2:08 PM  

Belle foto!
Elle
http://redischic.blogspot.com/

Irene° March 13, 2011 at 2:34 PM  

che carine queste foto ehehe io ne ho un paio mentre passo il tosaerba ahahahah

Isa March 13, 2011 at 2:55 PM  

Oooh! Ma quanti fiori! Foto simpaticissime...e il jeans sporco da giardiniera è un tocco di classe ;)
Bisoux!

erika March 13, 2011 at 3:39 PM  

che esplosione di colori;)! carinissime le foto...

http://lensanythingelse.blogspot.com/

Torquemood March 13, 2011 at 3:55 PM  

Adoro i post veri, con vestiti veri, che parlano di vita vera. Il tutto perfettamente in armonia.
Danno più l'idea di un servizio fotografico queste foto che quelle delle "vorrei essere una modella" in location assurde e con vestiti totalmente inadatti a quello che stanno facendo, tipo: porto a spasso il cane con il tacco a spillo quindici e mi vesto da cyborg in mezzo ad un campo di papaveri.
Ti trovo sempre impeccabile... ma del resto sei francese!
Baci

L'armadio del delitto March 13, 2011 at 4:22 PM  

@ Rosaspina: bella descrizione! Io a casa sono vestita come fuori casa (in Francia si fa così), tranne che in inverno metto un maglione del marito sopra il tutto, così sembro vestita uguale per sei mesi.

@ The Style Help: affrettati! E' il periodo giusto, oppure dovrai aspettare novembre.

@ Bulles: cela fait d'ailleurs réfléchir à l'évolution du mot "mode".

@ Eva: chiedi dei fiori che tornano ogni anno senza troppo sforzi! Ce ne sono un sacco.

@ Meg: benvenuta qui! The Quince marmelade è uno dei miei blog preferiti.

@ Isabelle: oui elle est plein sud et protégée du vent: il y fait chaud toute l'année (sauf aujourd'hui).

@ Sissi: sono stata 12 anni senza giardino, e l'ho sognato ogni giorno! Così ora niente non mi ferma più, e appena c'è un raggio di sole, devo per forza uscire.

@ red's chic: grazie!

@ Irene: le foto delle persone in azione mi piacciono sempre molto.

@ Isa: ah bene, perché la terra fa parte dei jeans ormai.

@ Erika: ci volevano questi colori per avere l'impressione che un giorno l'inverno finirà.

@ Torquemood: mi rassicuri! Ho esitato a pubblicare queste foto, avendo paura che siano troppo "vere" e personali.
I tacchi a spillo + cane sono sempre eccezionali. Anche il cyborg nei campi di papaveri! Mi immagino bene queste ragazze fra 20 anni, con le labbre rifatte e due o tre lifting.

♪ Cecilia ♫ March 13, 2011 at 6:12 PM  

Brava Cécile, questo post trasmette autenticità! I tuoi fiori sono bellissimi! Baci!

Musadinessuno March 13, 2011 at 10:33 PM  

Sei forte Cecile! :)

clorofilla (zuckerfrei). March 13, 2011 at 10:35 PM  

Mitica!! Ora il tuo portico è tutto colorato ^^

iris loves fashion March 14, 2011 at 12:47 AM  

Anche io adoro questi post Cécile! Sono veri! :)

Il giardino sarà bellissimo!

Un abbraccio:*
ps. spero tutto ok!! :)

shealennon March 14, 2011 at 3:06 AM  

Ooh that looks so pretty and springy! Can you share some of your gardening skills--I'm a horrible gardener!!

Midwest Mayhem March 14, 2011 at 3:54 AM  

Your hard work sure paid off. What beautiful flowers! I'm going to start my gardening next month.

Kylie March 14, 2011 at 9:58 AM  

Che bello fare giardinaggio. Appena possibile sistemerò il mio terrazzo!

Buon lunedì!

Maurizia - Torino Style March 14, 2011 at 10:10 AM  

Che bella aiuola, adoro il giardinaggio!

TIMELESS IS MORE March 14, 2011 at 11:09 AM  

che carine queste foto!!
Anche io ho fatto un post con gli arc pants! Puoi trovarlo qui



http://timeless-is-more.blogspot.com/

Navigo a Vista March 14, 2011 at 1:15 PM  

Ma che spettacolo!!!!
Sei bravissima!
Che bello zappettare, rilassa!

Pupottina March 14, 2011 at 1:29 PM  

che bello scoprire che anche tu sei appassionata di giardinaggio !!!

^_____________^

Eudoxie March 14, 2011 at 3:16 PM  

Gardening, flower power, rainbow flowers, et tutti quanti! Moi aussi je veux me mettre au jardinage et planter un potager dans ma cuisine!

BaiLing March 14, 2011 at 8:38 PM  

Amica il tuo giardino sta venendo veramente un incanto!!!
Anche io sabato ho ricominciato i lavori verdi, potando le rose e rastrellando via le foglie autunnali da cespugli ed aiuole.
Pero' avevo un aspetto molto meno fashion del tuo con i miei vecchi stivaletti di gomma e un pile del Decathlon :-P
Un bacione :-***

The Quince Marmalade March 14, 2011 at 8:40 PM  

mi ero persa questo magnifico post?che brava che sei! anche di piante e fiori ti sai occupare?ma io sto fuori dal mondo..ma che cosa si tratta di questi jeans della coin? :(
grazie tanto per il commento Cecile sei troppo gentile!
baci

Isis Potins March 15, 2011 at 6:11 PM  

J'ai appris aujourd'hui que mettre les mains dans la terre 10 minutes par jour vaut toutes les séances de Yoga !!!!!
Cela dynamise et permet de rester zen et en totale harmonie avec la vie !!!
Isis

Anaïs March 16, 2011 at 9:04 PM  

Oh elles sont mignonnes ces photos, tu es toute belle dans ton jardin! ;-)
Bisous

Myriam March 17, 2011 at 11:26 PM  

aaaaah cécile mi ero persa questo tuo post (anzi me ne sono persi molti, non capisco il perché...le mie notifiche dove sono finite?). che grazioso giardino che hai!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP