Tuesday, April 12, 2011

Back to the future

When she watches old photos, Irina Werning always imagines how people would look like today in the same photos. So she decided to try the experiment, and she invited some people to go back to their future.

I don't know why these photos are so impressive: for the curiosity? The fascination of the time that passes? The homesicknes? The humour? Despite the put on, the game, I see a certain humility, a “this is me, nothing more” that’s touching.

*****

Quando guarda delle vecchie foto, Irina Werning immagina sempre come sarebbero le persone fotografate oggi nelle stesse foto. Così ha deciso di tentare l'esperimento, ed ha invitato diverse persone ad andare indietro nel loro futuro.

Non so perché queste foto catturino così tanto lo sguardo: per la curiosità? Il fascino del tempo che passa? La nostalgia? L'umorismo? Nonostante la messa in scena, il gioco, ci vedo una certa umiltà, un “questo sono io, tutto qui” toccante.

Posted by L'armadio del delitto




28 commenti:

myfloorisred.com April 12, 2011 at 1:23 PM  

Sto sbirciando sul sito, ero troppo curiosa di vedere altre foto. Devo dire che a prima vista è quasi impressionante, e poi il secondo pensiero è stato ... vorrei fare anche io delle foto così, chissà come verrebbero!

Pupottina April 12, 2011 at 1:37 PM  

che belle!!!

^__________^

PUNKIE April 12, 2011 at 1:42 PM  

che belle queste foto! questa fotografa ha avuto davvero una bella idea!!

ottavia April 12, 2011 at 2:16 PM  

Che progetto delizioso* anche io spesso guardando vecchie fotografie imagino come possano esser diventati i bambini che vi sono ritratti e mi piace quando riesco a cogliere negli adulti alcuni particolari immortalati in foto di quarant'anni prima, una fossetta, il particolare modo di arricciare le labbra quando si sorride...

june April 12, 2011 at 2:58 PM  

Che bell'idea. Come dice Myflooris red, sarebbe bello provare a fare la stessa cosa con una propria foto.

ady happyborn April 12, 2011 at 5:59 PM  

come sempre post sublime, mai banale, gli scatti che hai pubblicato mi hanno emozionato e un pò turbato...grazie

Sfizi e Sfarzi Moda April 12, 2011 at 6:35 PM  

Che post originale , strano ma decisamente bello !!!

sfiziesfarzimoda.blogspot.com

Erika, Serena April 12, 2011 at 7:09 PM  

splendida idea!!!

Irene° April 12, 2011 at 8:11 PM  

ma dai che bella ideaaaa!!


www.afashionsinner.blogspot.com

labibu April 12, 2011 at 9:23 PM  

fantastiche ma mi mette un po' d'angoscia... brrr!!!

bacione!

Titti April 12, 2011 at 9:41 PM  

Che post curioso, è davvero un bell'esperimento che fa riflettere molto cara!

Titti

http://dellaclasseedialtremusiche.blogspot.com/

ElectroMode April 12, 2011 at 10:45 PM  

Le avevo viste su D della Repubblica e mi avevano colpito tantissimo; bellissimo questo progetto di Irina Werning.

Juliette Rigby April 12, 2011 at 11:00 PM  

Comme toujours tu arrives à exprimer en quelques mots tout simples ce qu'on ressent à la vue d'une photo, d'un vêtement, d'un look...

Au début, j'ai cru que c'était le boulot d'un très bon pro du morphing Photoshop... mais l'explication est encore mieux !

Rosaspina Vintage April 12, 2011 at 11:14 PM  

Ma che meraviglia Cécile!! Devo provare :D

Kylie April 13, 2011 at 7:49 AM  

Queste foto mi angosciano...

Un abbraccio e buon mercoledì!

isabelle April 13, 2011 at 8:32 AM  

Mais comment fait-elle? Elle ne photographie que les visages et les corps avec les vêtements d'origine sont photoshoppés?
J'aime bien l'idée, c'est assez poétique ou surréaliste.

bullesdinfos April 13, 2011 at 8:39 AM  

Ah oui j'ai découvert ça il y a quelques temps, une belle idée.
Je me suis posée la même question qu'Isabelle pour les vêtements.

bullesdinfos April 13, 2011 at 8:40 AM  

Ah ben ça y est : au bout de 3 ans environ, j'ai enfin compris comment commenter pour faire apparaitre mon avatar. C'est un grand jour ! (du coup je commente 2 fois hein).

the style help April 13, 2011 at 10:48 AM  

molto affascinanti. Catturano lo sguardo e le emozioni.
ciao!

chechi April 13, 2011 at 10:54 AM  

mia cara,sarà il mio amore per la fotografia, sarà la mia mania per il tempo, o forse la passione per il vintage ma ti dico che queste foto sono straordinarie, e mi commuovono!

Laura April 13, 2011 at 11:25 AM  

Grazie per aver parlato dell'esperimento di Irina, davvero interessante!!

Laura
www.theoldnow.com

Chazelie April 13, 2011 at 12:56 PM  

impressionante, commovente, dolce e romantico..

Chazelie

http://shoecentrics.blogspot.com/

Francesca C April 14, 2011 at 2:50 AM  

Irina c'ha visto lungo,tutto vorrebbero sapere come saranno da vecchi!

irene April 15, 2011 at 12:42 PM  

grande idea!

sospesanelviola April 15, 2011 at 1:29 PM  

queste foto sono davvero impressionanti ....fanno un "certo" effetto che non so davvero esprimere...sono comunque molto belle!

Lela - seaseight April 16, 2011 at 1:55 PM  

Queste foto sono fantastiche! Davvero geniale Irina Werning!

eudoxie April 16, 2011 at 9:38 PM  

Du coup j'ai passé cinq minutes à faire un comparatif de chaque photo. A me dire qu'on ne grandit pas tant que ça. A me demander si on ne perdait pas en espièglerie ce que l'on gagne en sagesse... Il faudrait que je retrouve une vieille photo tiens pour comparer.
Ps: Je suis trooooooooop contente de te voir bientôt!

clorofilla (zuckerfrei). April 19, 2011 at 12:14 AM  

Questo post è davvero fantastico,complimenti cara! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP