Tuesday, April 26, 2011

I did a terrible thing! / Ho fatto una cosa terribile!

Look at what I'm wearing! The Prohibited Item, number 1 in the list of the clothes Mr. del Delitto hate, to which I renounced last year in Aix-en-Provence because he had a much too disgusted face !

The parka.

The worst is that I bought it during my last holiday in France, where I was without Mr. del Delitto, who therefore has been put in front of the accomplished fact! Also my mum, in front of my purchase, has exclaimed: oh my god, but what will Mr. del Delitto say?

*****

Guardate cosa sto indossando! Il Capo Vietato, il numero 1 nella lista dei capi odiati dal signore del delitto al quale avevo rinunciato l'anno scorso a Aix-en-Provence perché lui faceva una faccia troppo disgustata!

Il parka.

Peggio, l'ho comprato durante la mia ultima vacanza in Francia dove stavo senza il signore del delitto, il quale è quindi stato messo davanti al fatto compiuto! Anche la mamma, davanti al mio acquisto, si è esclamata: oddio, ma che cosa dirà il signore del delitto?

Let's return on the facts of past 31th March.

The store: Kiabi, the last place about which you would have thought, true? Nonetheless I find a lot of truly beautiful things (in fact also I bought two delicious skirts).

The price: 39,90 euros. Even if Mr. del Delitto had an allergy, it would not have been a tragedy.

The cut: feminine, exactly like I was looking for (the good excuse to buy the prohibited item).

The reaction Mr. Del delitto: oh I didn't show the parka immediately returning to house, I didn't want to start him off! After a few, I said shily: hem I bought this, it's pretty, isn't it? At first he said: hiiii a parka, then he has confessed that I look good with it, indeed he has confessed that it appealed to it! He seemed sincere! And then what have I done? I have put nearly every day from a month!

In the photos, here I am on Easter in a flea market in which we are ended by chance while we were taking a walk along the lake. I always end up in flea markets, is my destiny. It is not an adorable place?

*****

Torniamo sui fatti del 31 marzo scorso.

Il negozio: Kiabi, l'ultimo posto al quale avreste pensato, vero? E invece si trovano un sacco di cose veramente belle (infatti ho anche comprato due gonne deliziose).

Il prezzo: 39,90 euro. Anche se al signore del delitto fosse venuta l'allergia non sarebbe stata una tragedia.

Il taglio: femminile, esattamente come cercavo (la buona scusa per comprare il capo vietato).

La reazione del signore del delitto: oh non gli ho mostrato subito il parka tornando a casa, non ho gusto della provocazione! Dopo un po' ho detto timidamente: hem ho comprato questo, mi sta bene, no? L'interessato ha prima urlato: hiiii un parka, poi ha confessato che mi stava bene, anzi ha confessato che gli piaceva! Sembrava sincero! E allora cosa ho fatto? L'ho messo quasi tutti i giorni da un mese!

Nelle foto, eccomi il giorno di Pasqua in un mercatino nel quale siamo finiti per caso mentre stavamo passeggiando lungo il lago. Finisco sempre nei mercati delle pulci, è il mio destino. Non è un posto adorabile?

Posted by L'armadio del delitto




40 commenti:

Federica April 26, 2011 at 12:45 PM  

sarà anche stato un capo "vietato" ma ti sta benissimo! :)

Federica
www.laragazzadaicapellirossi.com

Fer April 26, 2011 at 12:52 PM  

E' vero, ti sta benissimo..
Che dire!

Buona giornata.

Blue is in Fashion this Year April 26, 2011 at 1:13 PM  

Ha grande!
E in effetti è proprio carino e ti sta benissimo!

ElectroMode April 26, 2011 at 1:19 PM  

molto carini sia il parka sia il signore del delitto, che lo ha accettato con grande classe!

Musadinessuno April 26, 2011 at 1:30 PM  

E' un posto delizioso, e il tuo è un parka delizioso! :)

A. April 26, 2011 at 2:12 PM  

a me piace un sacco!peccato che non l'ho trovato come dico io! :(

VerdeMenta April 26, 2011 at 2:21 PM  

Eh, questi uomini dovrebbero finalemnte imparare a fidarsi di noi! Tanto alla fine gli piacciamo sempre ;)

Molto carini anche gli zoccoletti Swedish Hasbeens.

Titti April 26, 2011 at 2:39 PM  

Ma stai benissimo!
Bello il taglio, il colore, tutto.
Dai, il Signore del delitto non può che convenirne!

Bacio!

Titti

Ella April 26, 2011 at 3:11 PM  

A me la parka piace, anche tanto, quindi complimenti per il tuo bel acquisto. E per le scarpe, bellissime (swedish hasbeens?).

Eli ::: The Gummy Sweet April 26, 2011 at 3:33 PM  

Hai fatto bene a prenderlo ^_^, il colore è giustissimo e la vestibilità non è affatto male!!
Io adoro il mercatino delle pulci.... mi piace un sacco "spulciare" alla ricerca dell'oggetto che mi colpisce!!

ady happyborn April 26, 2011 at 3:43 PM  

non posso credere che tu gli abbia fatto questo! scherzo, è una cosa insolita, generalemnte gli uomini adorano i parka e tutto ciò che ci infagotta nascondendo la nostra femminilità...erò il tuo è molto bello e dal taglio decisamente femminile. complimenti.

Poppy April 26, 2011 at 3:48 PM  

era solo questione di tempo ih ih ih

Eva April 26, 2011 at 4:31 PM  

Dirà che la sua Signora del delitto ha uno stile caparbio.

chechi April 26, 2011 at 5:19 PM  

io non sono per niente fighetta ma a Kiabi non ho MAI MAI avuto il coraggio di entrare. Al supermercato devo farci la spesa, non voglio anche comprare i vesiti!!! almeno fino a quando non venderanno le lenticchie nella boutique!

PUNKIE April 26, 2011 at 5:22 PM  

bhè guarda... se io dovessi comnprare solo le cose che approva il mio lui... non comprerei più nulla!
hai fatto benissimo a prenderlo: hai speso poco e ti sta benissimo!

biancamargherita April 26, 2011 at 6:40 PM  

Il parka non è nella mia lista preferiti... ma hai ragione questo ha un taglio femminile e ti dona...mi piace... il prezzo poi...lo fa diventare ancora più bello! Farò anch'io un giretto da Kiabi...

Raffaella April 26, 2011 at 7:26 PM  

hihi menomale il signore del delitto ha reagito meglio di quello che speravi e infatti questo parka ti sta benissimO!!! =D
http://theshopaholicnextdoor.blogspot.com

labibu April 26, 2011 at 9:05 PM  

cara io li ho trovati in tutte letonalità neutre da cache cache a 15 euro... un crimine lasciarlo lì... io sto solo scegliendo a distanza quale colore concedermi!!!
che meraviglia come ti sta, il signore del delitto non avrebbe potuto dire altrimenti!!!

momben.com April 26, 2011 at 9:53 PM  

stai davvero molto bene! troppo carina l'accoppiata sandali svedesi-parka.
mi piacciono anche le foto. sono andata a una fiera e mi sei venuta in mente...il prossimo post è tutto per te.
ciao momben.com

Francesca R April 26, 2011 at 10:38 PM  

beh il signore del delitto non si può propro lamntare 40 euro e ti sta da dio...il mio starebbe già urlando come una scimmia!!!!

Laura April 26, 2011 at 11:34 PM  

Aaaahhh ho visto la foto e ho pensato: 'Povero Signore del delitto'....stai benissimo ovviamente!!

Shea April 27, 2011 at 2:36 AM  

That parka is very cute, I'm not surprised Mr. del Delitto was converted :) I love the look of a casual parka over a pretty spring dress.

Pupottina April 27, 2011 at 9:28 AM  

il tuo parka è adorabile!!!
il prezzo mi lascia sbalordita perché è stupendo!!!!!

Pupottina April 27, 2011 at 9:31 AM  

grazie per la dritta che mi hai dato ieri ...
il vestito l'ho già adocchiato.
il prezzo è quasi accettabile (nello sconto non ci spero)
devo solo provarlo per vedere se mi sta bene ... sto già incrociando le dita ... se non dovesse andare bene, sarei in alto mare ... O_O

buon mercoledì ^________^

ottavia April 27, 2011 at 1:32 PM  

Io e il signore del delitto abbiamo gusti molto lontani, ho l'armadio pieno di buona parte dei suoni no e quello che non ho lo sto cercando ardentemente (tipo le derby bicolore perfetto, le trovo tutte di qualità infima, sono triste)
lascio solo i clogs e i maxi dress a righe.
(ottimo parka e soprattutto ottimi swedish hasbenqualcosa, di quel colore e modello sono adorabili)

Navigo a Vista April 27, 2011 at 2:32 PM  

con la tua Allure, ti sta bene tutto. Anche perché scegli cose belle e di classe e/o con carattere.

E adoro i mercatini delle pulci

Maurizia - Torino Style April 27, 2011 at 3:47 PM  

Anch'io odio il parka ma questo è carino e ti sta proprio bene!

Giovanna&Roberta April 27, 2011 at 3:53 PM  

..è vero, via ai sensi di colpa perchè stai benissimo!

e PS: mille grazie per aver partecipato al nostro giveaway!

isa April 27, 2011 at 4:47 PM  

il parka è uno di quei capi che può indossare solo chi "non prende la vita troppo sul serio" come scrivi tu nella presentazione..tra l'altro leggendola ho trovato tante cose che ci accomunano: adoro la francia e ho da poco visitato torino di cui mi sono innamorata..secondo me è una piccola Parigi.
se ti va di visitare il mio nuovissimo blog questo è l'indirizzo http://isaelepiccolecose.blogspot.com
buona giornata!
isa

welovefur April 27, 2011 at 6:00 PM  

I love your photo and your style and you blog I love all !!!!I'M YOUR FOLLOWER <3
I hope you will follow me www.welovefur.blogspot.com
with love

Silvia G. April 27, 2011 at 6:42 PM  

Ahahaha! Che tipi strani gli uomini! Pensa che invece il mio fidanzato il giorno di Pasqua ha avuto da ridire sul mio look che a suo dire era troppo da "centro sociale"... Ma indossavo una maglietta che avevo comprato proprio con lui e che aveva pure "appprovato"...
Comunque il parka ti sta molto bene :-)

Eudoxie April 27, 2011 at 7:46 PM  

Mr Delitto n'était pas fan des chaussures non plus, me trompe-je? Cecile tu es un vrai bandit avec ton mari.
ça tombe bien, je vais pouvoir te montrer ma jupe interdite à Hyères

clorofilla (zuckerfrei). April 27, 2011 at 9:57 PM  

Fa sempre uno strano effetto leggere '300lire' come prezzo di un libro!
In ogni caso il parka ti sta benissimo...per questa volta ti è andata bene!!

Isis Potins April 27, 2011 at 10:55 PM  

J'adore tes sandales !!!!!!
Isis

elena on paris April 28, 2011 at 10:04 AM  

Sei davvero molto molto bella...e ti stà tutto benissimo :) consolati, tu hai solo dieci capi proibiti, il massimo dello chic per il mio lui sono i pantaloni larghi e la maglietta stretta, il tutto condito da scarpe da skate...ma dico io ho ancora sedici anni o ventidue? bellissimi sandali, e grazie per i commenti al mio post (quando mi fai conoscere la tua mitica nonna? XD scherzo!)
tanti tanti baci

bullesdinfos April 28, 2011 at 5:39 PM  

Hihi bonne acquisition, bien joué !

Florent May 1, 2011 at 11:56 AM  

Menswear is back to basics this season. It's rainy ? Wear a rain-coat... and so on.

So, it's windy ? Wear a parka. It's just fine. I'll say more : it's perfect.

Been a while I hadn't taken a chance to read you. Still an absolute enjoyement.

Flo

laura May 1, 2011 at 11:05 PM  

stai benissimo cecile, meno male che l'ha ammesso anche lui. chissà perchè poi quest'avversione per il parka. gli uomini a volte sono davvero strani.
winterbag.blogspot

Rosaspina Vintage May 2, 2011 at 1:50 AM  

che carine le hasbeens intrecciate Cécile! io in queste settimane sto usando le mie cosi' tanto che sono ormai certa di volerne un paio aperte per l'estate ;)
Stai proprio bene in queste foto! Non vedo l'ora di rivederti, un bacetto!
Ale

Myriam May 6, 2011 at 5:21 PM  

da quanto non passavo dal tuo blog cécile (chissà perché poi)!! mi sto facendo una scorpacciata di post ma qui dovevo dirti che sei magnifica. adoro i tuoi clogs (swedish hasbeens?).

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP