Thursday, May 12, 2011

Le Festival de Hyères 2011

Le Festival International de Mode et Photographie de Hyères” is an incredible event. It takes place in the villa Noailles, an enooormous mansion designed in the Twenties by Mallet-Stevens, which Eudoxie and me intend to buy as soon as possible (we dream to have a room for friends in the open air and a squash room).
There is the garden, where today the fashionists sun-bath, but at the time when the beautiful, rich and avant-gardists Charles and Marie-Laure de Noailles were the owners, there were Dali, Picasso, and Buñuel coming to spend their holidays here.

Il festival di moda e fotografia di Hyères è una cosa assolutamente incredibile. Si svolge alla villa Noailles, un'enooorme villa concepita negli anni 20 da Mallet-Stevens che Eudoxie ed io contiamo comprare al più presto (sogniamo di una camera degli ospiti all'aria aperta - sì, una camera senza tetto per l'estate - e una sala da squash.
Sopra, il giardino (insomma uno dei giardini), dove oggi i modaioli prendono il sole, ma all'epoca dei belli, ricchi e avanguardisti proprietari Charles e Marie-Laure de Noailles, erano Dali, Picasso e Buñuel a venire a passare le vacanze là.

The house, a labyrinth. It's cosy, the atmosphere is relaxed. The festival is open and you meet both super-fashion parisians and people coming from around here.

La casa, un labirinto. E' accogliente, l'atmosfera è rilassata. Il festival è aperto a tutti, e si incrociano sia parigini super fashion che gente del posto venuta in famiglia.

At the festival, red lipstick is fashionable! Still better on a clear skin. Here is Eudoxie (+ someone with no face).

Al festival, la grande moda è il rossetto super rosso! Ancora meglio su una pelle chiara. Qui Eudoxie (+ qualcuno senza viso).

Foto Isabelle via Soblacktie

On the left, our Isabelle from Accro of the Mode, sunny, funny, curious about all and so nice! It's a pity we’ve seen each other so little time! I also met Frieda l'Ecuyère, fantastic, and I crossed other French bloggers like Pandora, Punky B and Le Modalogue.


A sinistra la nostra Isabelle di Accro de la Mode! Solare, divertente, curiosa di tutto e proprio simpatica, che peccato che ci siamo viste così poco! Ho anche incontrato Frieda l'Ecuyère, fantastica, e incrociato diversi blogger francesi come Pandora, Punky b e Le Modalogue.

Picasso drew on the walls on his free time! I like this picture, with Eudoxie taking the tourist’s photo and a lady at speaking on the phone against the wall just like that.

Picasso disegnava sui muri della villa nel suo tempo libero! Mi piace questa foto, con Eudoxie che fa la foto da turista da una parte e una signora che telefona appoggiata contro il muro come se niente fosse dall'altra.

The festival is also a contest: 10 young designers, 10 photographers, an hight level, but I'll speak about it again tomorrow.

Il festival è anche un concorso: 10 giovani stilisti, 10 fotografi, un livello elevato, ma ve ne riparlerò domani.

Here are savage shoes by Mads Dinesen (you should have seen the show with these tall big barbarian men!), and the oh-but-how-can-they-walk-shoes by Juliette Alleaume and Marie Vial.

Ecco le scarpe da selvaggio di Mads Dinesen (avreste dovuto vedere la sfilata con quei tipi alti e grossi vestiti da barbari!), e le scarpe-oh-ma-come-fanno-per-camminare di Juliette Alleaume et Marie Vial.

Here I am in almost total vintage look before the conference “Fashion and gastronomy” (yum-yum!)

Eccomi in quasi total look vintage prima della conferenza “Moda e gastronomia” (gnam!)

Amazing exposition Erwin Blumenfeld: think that these pictures date back from before the war(he could do well without Photoshop!)

Esposizione stupenda di Erwin Blumenfeld: e dire che queste foto sono di prima della guerra (se la cavava senza Photoshop!)

But the festival is also the occasion to visit Hyères and to spend a couple of hours drinking a glass and chatting with Eudoxie (and her man, to whom I owe some pictures in this post).

Ma il festival è anche l'occasione di andarsene in giro per le viuzze di Hyères e stare due ore davanti ad un bicchiere a chiacchierare con Eudoxie (e il suo uomo, al quale devo diverse fotografie di questo post).

Posted by L'armadio del delitto




30 commenti:

ElectroMode May 12, 2011 at 1:53 PM  

Bello!!!!!

Rosaspina Vintage May 12, 2011 at 2:36 PM  

Ahh che atmosfera da vacanza! Cécile andiamo a prenderci un gelato!!! :D

Lens & anything Else May 12, 2011 at 2:37 PM  

wow, che posto d'incanto e che festival interessante...da sogno!

Céline☼ May 12, 2011 at 3:36 PM  

Merci pour cette agréable petite balade !

myfloorisred.com May 12, 2011 at 3:52 PM  

Sembra un evento molto carino, sarebbe bello andarci prima o poi.
Sbaglio o tu non porti il rossetto rosso? Aiaia! ;-)

the style help May 12, 2011 at 5:26 PM  

fantastica Hyères, l'ho vista 3 anni fa e me ne sono innamorata.
e bello anche riuscire a vedere delle foto senza ritocchi di photoshop, quasi una rarità! :)

Glittering Notes May 12, 2011 at 5:38 PM  

Foto bellissime! Condivido in pieno il trend rossetto rosso su incarnato pallido! ;)

http://glitteringnotes.blogspot.com

Angela May 12, 2011 at 7:06 PM  

che belle foto... non ci sono mai stata, prendo appunti!

un bacio.

Raffaella May 12, 2011 at 8:45 PM  

dalle foto sembra molto bella l'esposizione di Erwin Blumenfeld! =D che bella esperienza!!! =D baci
http://theshopaholicnextdoor.blogspot.com/

ady happyborn May 12, 2011 at 8:50 PM  

davvero delle foto incredibili, immagino si sia trattato di un evento non comunq nell'ambito della moda. un bacio ady

momben.com May 12, 2011 at 9:37 PM  

che belle immagini e che bella atmosfera! come sempre impeccabile.
se ti va ho roganizzato un piccolo contest nel mio blog, sei invitata.
ciao momben.com

Ottavia May 13, 2011 at 10:53 PM  

Sembra essere un festival meraviglioso! Oltretutto non conoscevo Blumenfeld ma ora mi sono guardata un po' dei suoi lavori e mi piacciono molto! Mi piace il suo uso del collages e il suo coraggio (non era da tutti prendere in giro così Hitler in quell'epoca!)

Ps. tu e la tua francesissima amica eravate vestite benissimo :)

Shea May 14, 2011 at 12:20 AM  

You look lovely in your floral maxi dress! I hope you share some things you learned from the Fashion and Gastronomy conference!!

BaiLing May 14, 2011 at 12:31 AM  

Ma che bello questo festival, l'atmosfera sembra molto friendly e rilassata... caratteristiche che di solito gli eventi di moda non hanno!
Mi piace molto la tendenza del rossetto super rosso sulla pelle chiarissima.
Baci e buon we!

LittleRachael May 14, 2011 at 1:50 AM  

Your photos are beautiful!! Love your look too :-)

Thanks for your comment honey :-)

Little Rachael
Little Rachael
Little Rachael

isabelle May 14, 2011 at 11:06 AM  

Ouf! Le problème avec Blogger est résolu. On a eu chaud.
Quelle bonne surprise d'être mentionnée!!! Merci merci!!!
La photo d'Eudoxie derrière le mannequin est sublime. Il n'y a pas à dire une bouche rouge sur un teint pâle, c'est magnifiqu, et si en plus on a un visage de madone comme Eudoxie, c'est l'apothéose. Vous êtes super toutes les deux sur la pelouse. J'aime ton allure "bloomsbury" et tes lunettes !!!

Dailan May 14, 2011 at 11:54 AM  

Il rossetto fiammante si si si! ;) Ci piace.

Eudoxie May 14, 2011 at 12:14 PM  

Ma chère Larmadio! Merci pour ce beau post, aussi beau que ces journées au soleil. A mon tour de préparer un quelquechose sur toi, Isabelle, Frieda, Marina qui nous a suivies en pensée. Je prépare ça dans ma marmite. Et si tu m'autorise à mettre des détails de tes tenues, ce serait super, il faut que j'en parle.

ElectroMode May 14, 2011 at 3:28 PM  

Che dire? Belloooooo!!!!!!! P.s. Strano, avevo già lasciato un mio commento a questo post, ma è sparito; forse i problemi creati dalla manutenzione di blogger

Eve G. May 14, 2011 at 6:14 PM  

Très jolie robe et j'aime beaucoup tes lunettes!
ça a l'air sympa comme ambiance en tout cas.
Par contre il va falloir qu'ils fassent un ravalement de façade dis donc!

Glittering Notes May 14, 2011 at 6:43 PM  

Foto bellissime. Approvo in piano anche il trend rossetto rosso e incarnato pallido!

http://glitteringnotes.blogspot.com

Isa May 14, 2011 at 7:12 PM  

Sempre perfetta col tuo vestito a fiori e quei bellissimi occhiali che ti invidio tanto!
Non conoscevo questo festival, ma dalle tue foto sembra davvero interessante, ma soprattutto piacevole.
Ciao ciao!

The Quince Marmalade May 15, 2011 at 4:43 PM  

Sembra bellissimo questo posto!bel reportage!le scarpe intrecciate mi hanno stupita e il tuo abito lo adoro! baci

Rosaspina Vintage May 15, 2011 at 5:54 PM  

Ohh che atmosfera rilassata, e quel sole! Andiamo a prenderci un gelato Cécile :)

irene May 15, 2011 at 7:06 PM  

wow questa villa è spettacolare! e' visitabile solo durante il festival? Ormai vado a Parigi ogni mese e mi piacerebbe uscire anche dalla città qualche volta!
Bellissima la foto con il disegno di Picasso!
Tu elegante come sempre, quell'abito a fiori è delizioso e ti si addice perfettamente!
bacio

labibu May 15, 2011 at 10:54 PM  

il tuo abito è bellissimo!!! e mi hai fatto venire voglia di rossetto rosso!!!

L'armadio del delitto May 16, 2011 at 4:52 PM  

@ Isabelle: cette photo-là d'Eudoxie a été prise par son homme. Moi aussi je l'aime beaucoup! Bon, j'espère te revoir au plus vite!

@ Eudoxie: fais ce que tu veux, avec toi c'est toujours réussi! J'ai hate de voir ce qu'il y a dans ta marmite!

@ ElectroMode: sì, i commenti sono spariti, che peccato!

@ Irene: si può visitare tutto l'anno credo, e per tutto questo mese ci sono ancora le mostre.

irene May 16, 2011 at 5:30 PM  

ah che bella notizia! Parto per Parigi per una settimana proprio questa domenica, spero di riuscire ad andarci!

Bulles d'infos May 17, 2011 at 11:27 AM  

Oui ça a l'air bien sympa comme ambiance ! (en plus vous buvez des coups !)

biancamargherita May 17, 2011 at 1:18 PM  

splendido reportage!
che fascino!
donata

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP