Thursday, July 07, 2011

Ermenegildo Zegna SS12

On-the-beach fashion, it’s cheerful but it’s a bit frightening. Maybe it's easier to be elegant on the asphalt, all pale? Ermenegildo Zegna made a super chic fashion show with the usual touch, just a bit retrò, on the sand in Milan last june. Before the fashion show, dancers, cocktails and palms.
Let’s have a closer look at the outfits.

La moda della spiaggia, è allegro ma fa un po' paura. Forse è più facile essere elegante sull'asfalto, tutto pallido? Sarebbe vero se non ci fosse Ermenegildo Zegna, che ha fatto sfilare degli uomini super chic con il solito tocco appena retrò sulla sabbia a Milano lo scorso giugno. Prima della sfilata, una performance con giochi d'ombra: ballerini, cocktail e palme.
Vediamo i look da più vicino.

Shorts wore in an elegant but relaxed way: next summer the time of fancy and easy-to-wear shoes will come.

Pantaloni corti portati in modo elegante ma rilassato: l'estate prossima sarà l'anno delle scarpe belle e facili da portare.

The “I’m beautiful during week-ends too” outfit, that will never go out of fashion.

Il look di “sono bello anche nel week end”, che non passerà mai di moda.

Do you like these shirts? I do, I believe they could be fine in Britain in a windy but sunny day.

Vi piacciono queste maglie? A me sì, le vedo bene indossate in Bretagna un giorno ventoso ma soleggiato.

The suit with a foulard, very Zegna. If you meet a man who knows how to wear it, marry him!

Il completo con foulard, molto Zegna. Se incontrate un uomo che lo sa portare, sposatelo!

The summer trench, wore with simplicity. If were just wondering what collection to start, you can collect trenches of any colour to match them with your pullover!

Il trench estivo, portato con semplicità. Se appunto vi stavate chiedendo quale collezione cominciare, potete collezionare i trench di ogni colore per abbinarli alle vostre maglie!

Mauve suit or sand suit?

Completo malva o completo sabbia?

The 2012 must? Going out dressed in pastel with a matching friend. Very photogenic!

Il must del 2012? Andare in giro vestito di pastello con un amico abbinato. Molto fotogenico!

Posted by L'armadio del delitto




13 commenti:

Yelle July 7, 2011 at 1:10 PM  

J'aime beaucoup ces teintes sur une peau bronzée... La classe !

Stef@ July 7, 2011 at 1:16 PM  

wow.. non mi dispiacerebbe se il mio amorino prendesse spunto!!Baciotti!
Stefy

s July 7, 2011 at 1:19 PM  

Je suis fan..... ;D
les teintes, les coupes, le style tout me plait ;D


STREET LIFE: DAISY LOWE @ Elie Saab Show http://magmoiselle.fr

Elena Leder July 7, 2011 at 1:35 PM  

che collezione!

Elle

http://redischic.blogspot.com/

Tibisay July 7, 2011 at 2:41 PM  

Selezione stupenda... devo dire che i sandali da uomo (che io aborro, generalmente) portati così sono perfino chic!!!

BirBetty July 7, 2011 at 3:03 PM  

Bella quella di collezionare i trench da abbinare alle maglie! ihihihih
sarebbe fantastico!
Sicuramente chic ma io, personalmente, preferisco l'uomo meno pastello...
BuonaGiornata.
kiss
BirBetty

Ottavia July 7, 2011 at 4:05 PM  

Che meraviglia, Zegna non delude mai... unica pecca? I sandali.
Non riesco a reggere i sandali da uomo, li trovo davvero orribili, anche se di design come questi :/

Quando diventerò regina obbligherò gli uomini a portare solo clarks e boat shoes IN OGNI STAGIONE. Che gli faccia la muffa il piede, non è affar mio, ma i sandali NO.

Lolly July 7, 2011 at 4:19 PM  

Sono nuova di qua! Prima di tutto volevo farti i complimenti per l'intestazine del tuo blog:veramente originale e fantasiosa. Secondo, voleo esprimere la mia opinione sul post. La sfilata mi sembra abbastanza sobria e minimal, come piace a me; adoro i colori pastello e direi che promuovo il tutto a pieni voti!

Ti andrebbe di passare da me?Magari ci seguiamo a vicenda!
http://folliedimakeup.blogspot.com/

Monsieur M. July 7, 2011 at 7:03 PM  

Magnifique!

MonsieurMauro

Eva July 7, 2011 at 7:47 PM  

Mi piace tutto.
Soprattutto le 5 dita dei piedini fuori: charme senza impegno!!

Ylenia July 7, 2011 at 11:12 PM  

che bella questa collezione, dei pezzi fantastici se solo il mio lui si vestisse così! aspetta che lo chiamo e gli faccio vedere questo post......



xxx Ylenia | Longuette

Lela - seaseight July 8, 2011 at 1:30 PM  

Sempre il migliore!

Tam July 8, 2011 at 6:46 PM  

mmh j'aime beaucoup :)
Classe et casual

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP