Wednesday, July 20, 2011

Eudoxie o l'eleganza francese


Bonjour Eudoxie, give me three adjectives to define the French woman.
Taste, spirit, and... a lot of self-confidence!

What cannot be missing in a French woman's closet?
Many things, because the Parisian's closet is necessarily full. If I had to choose the vital minimum: she can wear what she wants given that she matches it together to a beautiful accessory (shoes, bag, clothes or jewel).

The everyday chic but simple outfit.
My one or in general? My one would be: well-polished English moccasins, trousers leaving the ankles visible, a simple shirt and a large bracelet. Easy to slip on. You’re ready in two second (don’t even need to comb yourself) and c' est parti!

Your personal touch?
Always a touch of colour.

*****

Non c'è bisogno di presentare la deliziosa Eudoxie, che è a casa sua su L'armadio! Era naturale che sia lei a chiudere questa settimana francese parlando dello stile francese e di Parigi, la città in cui è cresciuta. Qui sopra una sua illustrazione (stupenda!), e sotto i ritratti che fa di sua sorellina, Ide: non è elegantissima?
Bonjour Eudoxie, dammi tre aggettivi per definire la parigina.
Il gusto, lo spirito e... molta confidenza in se stessa.

Che cosa non deve mancare nell'armadio della parigina?
Molte cose, perché l'armadio della parigina è necessariamente tanto pieno. Se bisognasse scegliere il minimo vitale: può mettere ciò che vuole dal momento che lo abbina ad un accessorio molto bello (scarpe, borsa, vestito o gioiello).

La mise chic ma semplice di tutti i giorni.
La mia o in generale? La mia sarebbe: dei mocassini inglesi lucidati bene, dei pantaloni che lasciano le caviglie in vista, una camicia semplice e un grosso bracciale. E' facile da infilare. Si è pronte in due secondi (non c'è nemmeno bisogno di pettinarsi) e c'est parti!

Il tuo tocco personale?
Sempre un tocco di colore.


This summer's essential?
A one piece swimsuit. The top would be a swimsuit with an integrated golden necklace, but I still haven't found it.

An error never to make.
Making too much.

Your motto?
Break the rules.

A boutique in Paris?
Merci (Boulevard Richard Lenoir). You can both buy creator's clothes, vintage clothes, and design furniture, children interior design or kitchen accessories. The selection is made in an ingenious way. I love all of it.

A French shopping Internet site?
I don't buy online, at least not yet.

Merci Eudoxie!
eudoxiediary.typepad.com

*****

L'indispensabile di quest'estate.
Un costume da bagno intero. Il top sarebbe un costume con collana dorata integrata, ma non l'ho ancora trovato.

Un errore da non fare mai.
Esagerare.

Il tuo motto?
Rompere le regole.

Una boutique a Parigi?
Merci (Boulevard Richard Lenoir). Si possono sia comprare dei vestiti di creatori, dei pezzi vintage, sia dei mobili design, arredamento per bambini o degli accessori di cucina. La selezione è fatta in modo geniale. Mi piace tutto.

Un sito Internet di shopping francese?
Non compro online, almeno non ancora.




24 commenti:

isabelle July 20, 2011 at 9:58 PM  

Parfaitement d'accord avec les réponses d'Eudoxie! L'illustration, hommage à Gruau est top. Et les photos sont à tomber!!
J'adore la fille à la tasse et aux marguerites!

Yelle July 20, 2011 at 10:02 PM  

Merci d'avoir mis Eudoxie à la une ! J'adore ses créations et ses illustrations. Une très belle artiste ! Bisous

arwen July 20, 2011 at 10:03 PM  

le dessin Dior , j'adore!!!!

Eva July 20, 2011 at 10:44 PM  

Anch'io voglio due margherite sulla testa!

Shea July 21, 2011 at 3:02 AM  

J'aime bien les mots d'Eudoxie! Et je veux recréer le look qu'elle a décrit (avec les pantalons un peu court, le chemesier simple et les moccasins). (Je ne sais pas le mot français pour moccasins!)

Alle July 21, 2011 at 9:54 AM  

carino il tuo blog!
ti seguo!
se hai voglia passa da me!
http://64iso.blogspot.com/

Daniela July 21, 2011 at 10:22 AM  

adoro lo stile francese e il tuo blog!! anche io ne ho aperto uno da pochissimo!! ti ho messo nella mia blogroll!!

s July 21, 2011 at 10:29 AM  

j'aime beaucoup le dessin... Gros coup de coeur pour la dernière photo.. Elle me fait penser au style Dior dans les années 30.. ;D


Couture Street: Model MONIKA « JAC » JAGACIAK
http://magmoiselle.fr

mirandolina July 21, 2011 at 11:13 AM  

Ca c'etait une tres tres bonne idee d'y ecrire sur Eudoxie, fille entierement chouette! J'adore ses dessins!

DaBi Vintage July 21, 2011 at 11:56 AM  

meravigliose foto

Non si dice piacere July 21, 2011 at 1:18 PM  

.. leggo sempre volentieri e con piacere questo blog

brava!

http://nonsidicepiacere.blogspot.com

abbigliamento July 21, 2011 at 4:12 PM  

Un post simpatico

le bianche margherite July 21, 2011 at 5:27 PM  

peccato che sia già terminata...
assolutamente da riproporre!
donata

Eve July 22, 2011 at 9:47 AM  

Le dessin est sublimissime, ça me donne envie de me remettre au dessin..

eleleo July 22, 2011 at 11:23 AM  

bellissimi disegni e bellissime foto...complimenti! pensavo di essere l'unica fashion blogger a non comprare on line...e invece!! potrei creare un movimento, così facciamo finta che sia una scelta seria e non una mancanza di carta di credito a portata di mano! :P

modebea July 22, 2011 at 11:57 AM  

L'univers d'Eudoxie mérite d'être connu ! Ses illustrations et photos sont pleines de charme.

Pupottina July 22, 2011 at 12:23 PM  

in questo post ci sono consigli in pillole da tener presenti...
ne farò tesoro!

Rosaspina Vintage July 22, 2011 at 1:11 PM  

Che eleganza, hai chiuso proprio in bellezza Cécile!
E che sorellina graziosa, mi fa venire in mente che devo usare anch'io come cavia la mia :D
Bacio tesoro, ci vediamo presto!

Lolly July 22, 2011 at 2:45 PM  

La prima immagine è veramente stupenda...molto chic!

Ti aspetto da me, se vuoi ci seguiamo a vicenda!
http://folliediamkeup.blogspot.com

About A Photo July 22, 2011 at 3:10 PM  

Che delizia... passerei ore su questo blog!

Anna

Miriam July 23, 2011 at 8:35 AM  

Ciao, molto bello il tuo blog e molto utili le tue informazioni su Parigi, per me che sono una torinese trapiantata a Parigi!
Grazie ciao
Miriam

Giovanna&Roberta July 25, 2011 at 10:24 AM  

Deliziosa l'illustrazione di Eudoxie! Mi ricorda molto le copertine retro di Vogue.. !

clorofilla (zuckerfrei). July 26, 2011 at 11:47 PM  

Che bellissime foto *.*

Anne Chic and Geek August 18, 2011 at 3:54 PM  

MERCI !!!
Je l'attendais et je suis ravie... Eudoxie, quelle fascinante élégante ! Elle a tout bon, et je n'en suis pas surprise !
Si je devais retenir un truc, ce sont ses bracelets... je les ai vus de près et ils sont exceptionnels.
Des bisous
Anne

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP