Tuesday, July 12, 2011

La Donna francese secondo Accro de la Mode


As I announced yesterday, this week we'll talk about French style with five French blogger invited on L'armadio del delitto!
Today Isabelle from Accro de the mode (she writes a blog about men fashion too, Men dpt). Isabelle designs girls (but also old women) whose look impressed her, and she explains with brio every outfit detail, with a lot of tips and useful links.


Come annunciato ieri, questa settimana si parlerà di stile francese con cinque blogger francesi invitate su L'armadio del delitto!
Oggi Isabelle, l'ineguagliabile illustratrice di Accro de la mode (ha anche un blog di moda maschile, Men dpt).
Isabelle disegna le ragazze (ma anche le donne anziane) di cui il look l'ha colpita, e spiega con brio ogni dettaglio della mise, con tanti trucchi e link utili.


Bonjour Isabelle, give me three adjectives to define the French woman.
SOBER in the use of colours
CONVENTIONAL in the choice of her looks
MEASURED in wearing her accessories.

What cannot be missing in a French woman's closet?
An Hermes scarf.

The everyday chic but simple outfit.
Jeans, a marine sweater or a white shirt, beautiful natural skin sandals.

Your personal touch?
A Basque in winter, ethnic necklaces in the summer.

This summer's essential?
Something in plissé soleil or something of lemon yellow.

An error never to make.
To follow fashion blindly.

Your motto?
La mode c'est bien, le style c'est mieux.
Fashion is fine, style is better.

A boutique?
Gago in Aix-en-Provence. A gold mine for every fashionista.

A French shopping Internet site?
frenchtrotter.fr (also for men).

*****

Bonjour Isabelle, dammi tre aggettivi per definire la francese.
SOBRIA nell'uso dei colori
CONVENZIONALE nella scelta dei suoi look
MISURATA nell'indossare i suoi accessori.

Che cosa non deve mancare nell'armadio di una francese?
Un foulard Hermès.

La mise chic ma semplice di tutti i giorni.
Dei jeans, una maglia blu marino o una camicia bianca, dei bei sandali di pelle naturale.

Il tuo tocco personale?
Un basco d'inverno, delle collane etniche d'estate.

L'indispensabile di quest'estate?
Qualcosa in plissé soleil o qualcosa di giallo limone.

Un errore da non fare mai.
Seguire la moda cecamente.

Il tuo motto?
La mode c'est bien, le style c'est mieux.
La moda è bene, lo stile è meglio.

Una boutique?
La boutique Gago a Aix-en-Provence. Una mina di oro per ogni modaiola.

Un sito Internet di shopping francese?
frenchtrotter.fr (anche per gli uomini).


Merci Isabelle!




25 commenti:

Carmen July 12, 2011 at 8:10 PM  

molto carina l'idea di questa erie di post <3

Carmen July 12, 2011 at 8:10 PM  

*serie

Yelle July 12, 2011 at 8:10 PM  

J'adore ces 2 dessins ! Bisous

Anne July 12, 2011 at 8:15 PM  

Ahhhh Isabelle ! On commence par une élégante au jugement sûr et aux dessins ciselés.
Merci Cécile de nous la découvrir différente, face à tes questions. Un plaisir...
Bisous
Anne

s July 12, 2011 at 8:22 PM  

je suis fan de son blog et ses dessins... j'adore!!!
Une belle personne ;D



Couture Street: CAROLINES MODE @ Paris http://t.co/QPEmVe2

Parisienne July 12, 2011 at 8:42 PM  

Un post perfetto! Well Done!!!


( http://www.the-parisienne.com/)

arwen July 12, 2011 at 10:06 PM  

miracle, je suis arrivée à traduire dans ma petite tête !!!!

Madame M July 12, 2011 at 10:08 PM  

Isabelle est une Diana Vreeland de la blogosphère au goût si infaillible, son trait, sa plume, sa générosité.J'aime beaucoup cette femme française!)

irene July 12, 2011 at 10:18 PM  

Mi segno tutto così tento di mettere in pretica i consigli nel prossimo viaggio parigino, cerco di non sembrare prorpio una turista!
baci

labibu July 12, 2011 at 10:58 PM  

mmm qualcosa di giallo!!! mi piace!!! per il foulard di hermes... ci stiamo lavorando! bacidisju

Shea July 12, 2011 at 11:44 PM  

La semaine française, quelle idée géniale! J'adore le motto d'Isabelle! C'est si vrai!

AlmaCattleya July 12, 2011 at 11:44 PM  

Ciao Cécile. Hai letto per caso il manuale di Ines de la Fressange La Parisienne? Sono curiosa di sapere com'è.
Comunque trovo utili questi consigli soprattutto perché mi sembrano molto easy.

Kylie July 13, 2011 at 6:57 AM  

Concordo sul fatto che la moda non vada seguita ciecamente. In fondo ci si veste per mostrare qualcosa della propria personalità, se si copia fedelmente cosa rimane di noi?

Un bacione

Miss Cici July 13, 2011 at 10:36 AM  

Ho preso nota di tutto!
Mi piacciono tantissimo questi post sul look della ragazza francese!
Hai avuto un'idea splendida!

Titti July 13, 2011 at 1:34 PM  

Post bellissimo e blogger adorabile e disegnatrice bravissima!

Titti

http://dellaclasseedialtremusiche.blogspot.com/

Lo Scrigno di Lilly July 13, 2011 at 2:06 PM  

Che bello Cecile, grazie a un'amica che mi ha spiegato il trucchetto posso di nuovo commentare sui blog! Non vedevo l'ora di dirti che questa rubrichetta mi piace moltissimo!

Cecilia July 13, 2011 at 2:52 PM  

Ma che bella questa rubrica sul French style!!!
Ottima idea ed iniziativa!

Glittering Notes July 13, 2011 at 3:50 PM  

Grande idea! :)

http://glitteringnotes.blogspot.com

ElectroMode July 14, 2011 at 1:15 AM  

adoro i disegni di Isabelle e accro de la mode è proprio un bel blog

Arstcrylique July 14, 2011 at 6:11 PM  

Hai avuto un'idea deliziosa ad invitare blogger francesi sul tuo blog, hai sempre idee originali che mi piacciono tanto.
Personalmente adoro Accro de la Mode, è proprio un signor blog.
Bravo!

Sara Ottavia C.

yumiKo July 14, 2011 at 7:24 PM  

Wow che bello!! :)
kiss,yumiKo

http://yumikontheworld.blogspot.com

ady happyborn July 15, 2011 at 8:03 AM  

ancora jeans e t-shirt, la moda francese è semplicità...quanto mi piace il basco d'inverno. baci

Fer July 15, 2011 at 11:31 AM  

L'idea geniale ed originale...
Quello che mi piace della moda francese è l'eleganza della semplicità! Il modo in cui evidenziano i dettagli...
Grazie, ho tantissimo da imparare :-)

Fer.

Grazziella July 22, 2011 at 3:25 PM  

What a great blog for real !!!
love the pictures on your blog !!
please check my blog out
bisous
http://www.faceitwiththesmile.blogspot.com/

Fashionstyle July 23, 2011 at 2:25 PM  

Isabelle est une fille d'une élégance exquise...et son blog est juste excellent !!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP