Saturday, July 30, 2011

Trop de soleil


How can you gather up your much too short hair when it’s hot (I cut it a bit too short last time)? You wear a foulard and tweezers to make a nice chignon! Here I’ve got a foulard from Turin, by Sete di Jaipur, a brand producing print that remind of India, but in this case they look from the 70s above all. So it’s matched to that 70s skirt that belonged to my mother, who bought it almost vintage in the 80s during something that nowadays is called swap, and that at those times was more humbly called “exchange of clothes among neighbors”. She is amused by youngsters who believe vintage is a new concept!

Come si fa per raccogliere i capelli troppo corti quando fa caldo (li ho tagliati un po' troppo l'ultima volta)? Si mette un foulard e delle pinze per fare un bel chignon! Qui ho un foulard torinese, di Sete di Jaipur, una marca che fa delle stampe che ricordano l'India, ma in questo caso fanno soprattutto anni 70. Così è abbinato alla gonna anni 70 della mamma che, ho scoperto, ha scovata quasi vintage negli anni 80 durante ciò che oggi chiamiamo uno swap, e che all'epoca era più umilmente “scambio di vestiti fra vicine di casa”. Lei si diverte sempre vedendo i giovani che credono che il vintage è un concetto nuovo!

Foulard Sete di Jaipur (Facebook group here, list of Italian shops here)
Blouse Modcloth
Vintage skirt
Miss Sixty shoes




29 commenti:

Sydney July 30, 2011 at 2:12 PM  

the colour of the dress is so pretty! i want this dress! :o

- sydsense

kcomekarolina July 30, 2011 at 2:16 PM  

Bella!!!

xoxo from rome
K.
http://kcomekarolina.blogspot.com/

le bianche margherite July 30, 2011 at 2:24 PM  

Mi hai contagiata con il colore della tua gonna...
il foulard lo adoro e le ciabattine pure!
buon fine settimana!

PUNKIE July 30, 2011 at 2:27 PM  

uuuuh che bello questo look! io avrei messo dei tacchi o delle ballerine, le ciabattine non mi fanno impazzire... del resto non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace!

stai molto bene con i capelli così!

Daniela July 30, 2011 at 2:30 PM  

easy chic.
chapeau!!

myfloorisred.com July 30, 2011 at 2:30 PM  

Ciao Cécile!
Stai molto bene in questa tenuta anni '70, mi ricordi molto la donna proposta da marni la scorsa P/E con questa bandana legata fra i capelli.
Bellissima!
Ti auguro un buon week-end!

bullesdinfos July 30, 2011 at 2:41 PM  

Bonne idée le foulard pour les cheveux, je te la pique ! Moi dès qu'il fait trop chaud, j'ai envie de me raser la tête ! (mais je ne le fais pas hein...).

L'armadio del delitto July 30, 2011 at 2:42 PM  

@ Sydney & Karolina: thank you!

@ le bianche margherite: il colore è cambiato con gli anni: la gonna è più chiara di una volta.

@ Punkie: troppo caldo per tacchi o ballerine!

@ Daniela: grazie!

@ Nathalie: non pensavo più alla donna Marni!
Buon week end anche a te!

@ Bulles: la meme idée me passe par la tete quand j'essaie de me coiffer (mais je le fais pas non plus, hein).

Torino Style July 30, 2011 at 3:10 PM  

Che bella Cecile, sembri uscita da un quadro! Stupenda ;)

Yelle July 30, 2011 at 3:36 PM  

Sublime tenue tout en délicatesse et en fraîcheur estivale ! J'aime ! Mais s'il te plaît, ne dis PAS qu'il fait trop chaud ! Il fait chaud, enfin ! et c'est le bonheur !!! Bises

arwen July 30, 2011 at 3:45 PM  

depuis le temps que je veux commander sur Mode cloth, je n'ai jamais passé le cap..il serait peut-être temps.....

Juliet Winter July 30, 2011 at 4:10 PM  

i really like your style. i like every piece of clothing that you are wearing. the weather looks so nice and sunny there where you are. i am so jealous, i live in melbourne and it is still winter here and so so cold.

- juliet

Poppy July 30, 2011 at 4:48 PM  

la maman del delitto ha ragione!

Cocò (daddysneatness) July 30, 2011 at 4:55 PM  

è sicuramente un sistema molto efficace, ma soprattutto elegantissimo per raccogliere i capelli quando fa caldo, creando un'acconciatura d'effetto e anche molto vintage!!! ;D
Carinissima poi, se abbinata come hai fatto tu, a questa preziosa gonna dai toni corallo. Perfetta come sempre!
Baci,
Cocò

VerdeMenta July 30, 2011 at 6:19 PM  

Che bella, mi piaci dalla testa ai piedi :) Il trucchetto del foulard lo uso anche io, adesso che ho i capelli corti: quando non li ho in ordine mi arrotolo una qualsiasi sciarpina in testa et voilà, fa subito stile ;)

MENOLICA July 30, 2011 at 6:53 PM  

Dolcissima....come sempre..
Un bacio

Rosaspina Vintage July 30, 2011 at 7:38 PM  

Ah sei adorabile Cécile! La prossima volta allora mi devi insegnare come si mettono i foulard in testa, sono assolutamente incapace :)
La blusa di ModCloth ti sta a pennello, e' persino piu' bella su di te che come la vedevamo sul sito!
Bacio!

ady happyborn July 30, 2011 at 9:28 PM  

foto magnifiche ,sento che faranno il giro dei vari blog di moda, stupenda. baci ady

Shea July 30, 2011 at 11:35 PM  

Ta mère a beaucoup de beaux vêtements! J'adore cette jupe, notamment avec le foulard dans tes cheveux.

BaiLing July 31, 2011 at 12:38 AM  

Mi piacciono un sacco i foulard legati nei capelli e tra l'altro sono un buon espediente in vacanza quando si hanno i capelli in disordine!
Io ho un paio di scarpette di Sete di Jaipur, mi piace un sacco questo marchio... soprattutto per il nome :-D

Alice July 31, 2011 at 2:05 PM  

Ricordo questo genere di gonne nell'armadio di mia mamma. Sempre belle le tue mise.

Dado July 31, 2011 at 3:14 PM  

La gonna è bellissima. Riporta indietro nel tempo a quando le donne avevano un allure elegante, sbarazzina e mai volgare.

Clarissa July 31, 2011 at 6:53 PM  

Guardando le tue foto con il foulard tra i capelli, stavo pensando che in questo modo non l'ho mai messo.
Bella e chic!
Mi piace tanto la tua camicetta e che bel verde attorno a te!

Céline☼ July 31, 2011 at 9:01 PM  

Le foulard dans les cheveux te va bien. Ce n'est pas mon cas et je le regrette parfois car j'aime les jolis imprimés de certains tissus.

momben July 31, 2011 at 9:41 PM  

....eh si mi s che ady ha ragione! sei davvero bellissima.
ciao momben.com

Sidewalk Chic August 1, 2011 at 1:36 AM  

That skirt is so incredibly cute! Love your vintage look.

letizia August 1, 2011 at 4:48 PM  

Questa gonna vintage e' favolosa sia come modello che come colore!

Brittany November 28, 2013 at 9:21 AM  

Ridiculously delayed question. Do you know the maker/brand of the blouse? It doesn't appear to be sold on modcloth anymore. Thanks :)

L'armadio del delitto December 2, 2013 at 3:58 PM  

@ Brittany: ooh I don't know where is my blouse! It should be with my summer clothes, but I didn't find it :( I'm sorry!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->