Tuesday, August 30, 2011

Robe de plage et cabines en osier


If you ask to Mr. Del delitto how was Binz, this beautiful little town on the Baltic sea on Rügen island, he will answer you: cold. I have found this place so magical with its houses of white wood from the 19th century, the forest along the beach, the white sand and the beach huts that protect from the wind. And since I'm a girl from the north (from the true north, not from the north of Italy), I bathed! The water temperature remembered me the mountain lakes (those that remain frozen till August - I exaggerate a little now). I absolutely wanted to rent a cabin, there are so pretty and poetic! Mr. del delitto, who remained with his trousers on, said: if there are beach huts against the wind, there is also wind!

Se chiedete al signore del delitto come era Binz, questa bella cittadina sul mare Baltico sull'isola di Rügen, vi risponderà: fredda. Io ho trovato questo posto magico con le sue case di legno bianco dell'800, la foresta lungo la spiaggia, la sabbia bianca e le cabine che proteggono dal vento. E siccome sono una ragazza del nord (del vero nord, non del nord Italia), ho fatto il bagno! La temperatura dell'acqua mi ha ricordato quella dei laghi di montagna (quelli che rimangono gelati fino ad agosto – no esagero un po' ora). E poi volevo assolutamente noleggiare una cabina, sono così carine e poetiche! Il signore del delitto, che è rimasto in pantaloni, ha detto: se cabina da vento c'è, vuol dire che c'è anche vento!

vintage dress, espadrilles Pare Gabia, sunglasses doubleice




41 commenti:

Preziosa August 30, 2011 at 12:27 PM  

Wow che posto magnifico! Adoro il tuo outfit!

vint@ge by Maria Sole Tattini August 30, 2011 at 12:32 PM  

Bellissime queste foto!baci

my blog:vint@ge by Maria Sole Tattini
and my Fb page;)

kcomekarolina August 30, 2011 at 12:39 PM  

fantastico posto!!! oh!!!mi manca il mio mare baltico (sono polacca :P)



xoxo from rome
K.
http://kcomekarolina.blogspot.com/

Rosaspina Vintage August 30, 2011 at 12:42 PM  

Che carine le cabine da vento, così retro'!
Anche i tuoi colori sono molto da mare del nord :) Io non sarei mai stata così temeraria, anzi per me di sicuro anche i laghi di montagna ad agosto risulterebbero terribilmente gelati! :)

Tiziana August 30, 2011 at 1:12 PM  

wow!è davvero magico come posto!è adoro i vestiti che indossi,sarà che il vintage mi affascina...sarebbe bello scattare delle foto insieme!

GvN August 30, 2011 at 1:15 PM  

Che bel posto!

Partecipa anche tu al mio giveaway e vinci un anello in stile vintage :)!
http://gvn-styleblog.blogspot.com/2011/08/giveaway-glamorous-cocktail-rings.html

Giorgia-GvN

Grazziella August 30, 2011 at 1:35 PM  

Cette robe est vraiment trop belle
Jolie photos

http://faceitwiththesmile.blogspot.com

Peace

Yelle August 30, 2011 at 1:43 PM  

Somptueuses ces cabines de plage ! Vestiges d'une belle époque... Je n'en ai jamais vues de pareilles ! J'aime beaucoup ton joli look simple et classe. Un très joli billet estival ! Bisous belle vacancière !

arwen August 30, 2011 at 1:53 PM  

un décor délicieusement rétro .....

Parisienne August 30, 2011 at 2:04 PM  

Adorabili..queste foto sono stupende!

(http://www.the-parisienne.com/)

Silver August 30, 2011 at 2:13 PM  

E' davvero un posto stupendo!

Torino Style August 30, 2011 at 2:21 PM  

Stupende le cabine da vento, sono proprio come mi immagino una spiaggia del nord!

le bianche margherite August 30, 2011 at 2:39 PM  

tutto così poetico... come più mi piace!
donata

L'armadio del delitto August 30, 2011 at 3:22 PM  

@ Preziosa: ed io sono contenta di vedere tutti i tuoi ultimi post di agosto!

@ Maria Sole: grazie!

@ Karolina: a me manca la Manica francese! Il paesaggio del mare Baltico me l'ha un po' ricordata!

@ Rosaspina: ho pure trovato un sito che vende queste cabine, ne voglio una per il mio giardino (il signore del delitto è molto perplesso)!
I laghi di montagna sono gelidi! Da piccola facevo il bagno, ma da quando ho scoperto il Mediterraneo, sono diventata un po' più delicata.

@ Tiziana: le tue foto sono stupende, mi piacerebbe!

@ Grazziella: merci!

@ Yelle: je les avais repérées sur un dépliant touristique à Hambourg il y a quelques années et je les avais trouvées si jolies que je m'étais mise à faire une fixation dessus! Quand j'ai découvert qu'il y en avait à Binz, j'étais ravie!

@ Arwen: rétro comme j'aime!

@ Parisienne: grazie!

@ Silver: peccato che sia così lontano!

@ Torino Style: anche io, la sola cosa che non aspettavo è questo bosco che finisce proprio sulla sabbia.

@ le bianche margherite: spero di tornarci un giorno.

Meriem Rawlings August 30, 2011 at 3:25 PM  

Something about those pictures and your blog is fresh and relaxing. I love it. Following.
Your most welcome to follow back if you ever like my blog.

From Marrakech with love.

xx

http://kechmania.blogspot.com

Nesi August 30, 2011 at 4:30 PM  

Oddio che meraviglia! ma davvero son disposte in quel modo le cabine??? fantastico!

Lolotte August 30, 2011 at 5:11 PM  

On se croirait dans un film de Tati ...
Ces cabines aux airs de malles en osier sont beaucoup plus charmantes que celles de la côte Basque où j'étais ce WE ... mais il fauisait sans doute beaucoup plus chaud !!!

Alexandra August 30, 2011 at 5:13 PM  

Grazie mille per il commento!
L' outfit di questo post è eccezionale!!!

xx Alexandra

http://my-cheap-chic.blogspot.com/

Alice August 30, 2011 at 5:27 PM  

Che bello il posto. Io pur non amando il freddo provo una forte attrazzione per i luoghi così. Però il bagno no! Se non ho 30° manco da lontano entro in acqua :D

Anne Chic and Geek August 30, 2011 at 5:28 PM  

Bon toi tu es fabuleuse, comme d'habitude et cette robe vintage encore un trésor... une beauté nordique bleue.
Mais je flashe aussi sur ces cabines géniales... tu crois qu'on peut s'en procurer ? J'en mettrais bien une sur ma terrasse (oui je vais avoir une terrasse... je jubile!)... c'est mon challenge ! Je veux ta cabine sur ma terrasse (et toi dedans quand tu voudras ;)
Bisous
Anne

sfiziesfarzimoda.blogspot.com August 30, 2011 at 6:57 PM  

Mamma mia che bei posti e che belle foto. Il tuo stile era in perfetta sintonia con il luogo. Bellissima. Baci Marcella

Anaïs August 30, 2011 at 8:08 PM  

Magnifiques photos et magnifique robe!
Bisous

Francesca R August 30, 2011 at 8:36 PM  

Sembri una diva in queste foto! Ma che posto incantevole! Non oso immaginare quanto sara'stata fredda l'acqua....brrr!
Bacioni
http://dontcallmefashionblogger.blogspot.com

Elena Leder August 30, 2011 at 8:37 PM  

bellissime foto!
grazie di essere passata!

Elle

Lela - seaseight August 30, 2011 at 8:57 PM  

Che posto incantevole! come anche le cabine!!!

ernø August 30, 2011 at 9:47 PM  

It is wonderfull, I like Baltic sea,... the cabins and the dress..., the atmosphere.

Céline☼ August 30, 2011 at 11:01 PM  

Les maisons sont magnifiques !

Shea August 31, 2011 at 4:00 AM  

J'adore ton robe bleue avec la chaise et les couleurs de la plage! Je veux y aller--quel beau lieu!

Kylie August 31, 2011 at 7:02 AM  

Sembra di essere fuori dal tempo davvero. Ci starei volentieri anch'io in un posto così!

Un bacione cara e buon mercoledì!

goodbadnfab August 31, 2011 at 8:22 AM  

Your post is super well-written! Absolutely lovely. Please check out my blog when you get a chance.

http://www.goodbadnfab.blogspot.com
a fashion lawyer by day, fashion police by night...I play at red carpet events, shop all over town, and live life in the fab lane in LA!

Tibisay August 31, 2011 at 9:31 AM  

E' un posto davvero magnifico!!! Probabilmente l'unica spiaggia che sopporterei...

BaiLing August 31, 2011 at 10:52 AM  

Che posto romantico!!!
Adoro le spiagge del Nord con le dune e le cabine!
Pero' il bagno non l'avrei mai fatto e probabilmente sarei rimasta vestita anche io come il Signore del Delitto: faccio fatica a fare il bagno pure nel mare Adriatico perche' e' troppo freddo per i miei gusti :-D

Pupottina August 31, 2011 at 12:25 PM  

che belle foto!
con tutto il caldo che abbiamo qui andare in vacanza e trovare un po' di fresco non guasta assolutamente...

jicky August 31, 2011 at 12:52 PM  

vado pazza per questo tuo vestito vintage! e quel posto sembrava magico infatti...

the style help August 31, 2011 at 2:17 PM  

che posto romantico! bellissimo!!

Clarissa August 31, 2011 at 2:23 PM  

Amo il Nord con i suoi colori intensi ma rilassanti, così diversi dai nostri e.... il tuo vestito, perfetto!

Isa August 31, 2011 at 6:35 PM  

Ma questo posto è un sogno!!!
E il tuo vestito si intona perfettamente con l'ambiente ;)

Non si dice piacere - La moda passa, lo stile resta September 1, 2011 at 5:21 PM  

mi piace il tuo stile perchè è sempre così... "chic"!

http://nonsidicepiacere.blogspot.com/

eleleo September 13, 2011 at 11:50 AM  

cavolo, sembra che da un momento all'altro debbano spuntare donne con corsetti minuscoli e vestiti ottocenteschi...stupende le cabine!!anch'io ne prenderei una per il giardino :P

Style Ideas October 22, 2011 at 2:12 PM  

Bellissime foto! Martedì ho comperato il tuo German folk jacket sul shop online Etsy! :)

friedenlinde April 4, 2012 at 7:29 PM  

Che posto meraviglioso!! una spiaggia davvero retrò, un po' da "Les Vacances de Monsieur Hulot". Il tuo look è perfetto, il vestitino è adorabile!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP