Monday, September 26, 2011

150 anni di moda

Everyone is talking about Milan? Well, I talk about Turin and Venaria! In fact, everyone is talking about "Fashion in Italy. 150 years of elegance" that opened last Friday in the Reggia di Venaria, 10 kilometers from Turin, where I have been with several girls among which Ale from Rosaspina Vintage. Believe me, it's worth the visit! A collection of 150 dresses from the Risorgimento times to today, including various stage costumes and diva dresses, so beautiful!

Tutti parlano di Milano? Bene, io parlo di Torino e di Venaria! D'altronde tutti parlano di “Moda in Italia. 150 anni di eleganza” che è stata inaugurato lo scorso venerdì alla Reggia di Venaria a 10 chilometri da Torino dove sono stata con diverse ragazze tra cui Ale di Rosaspina Vintage. Credetemi, vale la visita! Una collezione di 150 vestiti dal Risorgimento ad oggi fra i quali diversi costumi di scena e da diva, uno splendore!

But, as for Ale (who, in her beautiful lace dress from the 40s, matched perfectly to the place), the part that most fascinated me is the one about the ready-to-wear from 1970 to the present, edited by Franca Sozzani: a catwalk where the mannequins show with a proud look, with a public wearing clothes of the leading contemporary Italian designers (photo above). Magic!

Ma, come per Ale (che, nel suo bel vestito di pizzo anni 40, si abbinava perfettamente al luogo), la parte che più mi ha colpita è quella del prêt-à-porter del 1970 ad oggi, curata da Franca Sozzani: una passerella dove dei manichini sfilano, con l'aria fiera, con un pubblico che indossa i vestiti dei principali stilisti italiani contemporanei (foto qui sopra). Magico!

Franco Curletto, well-known hair stylist from Turin (who loves to speak French!) created the mannequins' hairstyles and make-up in collaboration with L'Oréal. On this occasion L'Oréal presented the new Kérastase's custom line, Fusio Dose, and we reached Curletto for a soin (first time I go to the hairdresser with a dozen friends, we had fun!)

Franco Curletto, famoso hair stylist torinese (che ama parlare francese!) ha realizzato le acconciature e il trucco dei manichini in collaborazione con L'Oréal. In questa occasione L'Oréal ci ha presentato, prima dell'inaugurazione della mostra, la nuova linea personalizzata di Kérastase, Fusio Dose, e abbiamo raggiunto Curletto per un soin (prima volta che vado dal parrucchiere insieme a una decina di amiche, ci siamo divertite!)

The splendid Venaria Reale.
All photos (except the first and third) from Rosaspina Vintage.

La splendida Venaria Reale.
Tutte le foto (tranne la prima e la terza) da Rosaspina Vintage.




21 commenti:

the style help September 26, 2011 at 8:31 PM  

sono meravigliosi.......

ElectroMode September 26, 2011 at 8:38 PM  

Stupenda!!! Mi piacerebbe moltissimo visitare questa mostra. Tra l'altro avevo una mezza idea di dedicarle un post anch'io; mah, chi sa. Comunque, bella acconciatura!!!

labibu September 26, 2011 at 8:53 PM  

come stai bene con i capelli così!!! io non vedo l'ora di andarci, uno dei prossimi finti ponti autunnali mi regalo un viaggetto a torino e vado a vedere la mostra!

Lolotte September 26, 2011 at 9:18 PM  

Ces photos, cette expo ... dommage que ce soit si loin, ce doit être magnifique.
Il y a quelques années, dans le même esprit, j'ai visité l'expo Christian Lacroix, des costumes de théâtre à la haute couture, c'était un enchantement.

Lens & anything Else September 26, 2011 at 10:27 PM  

wow!!!l'ultima foto è splendida...sono sicura che la mostra meriti, già la venaria di per se è bellissima...stai molto bene con i capelli così;)

http://lensanythingelse.blogspot.com/

Yelle September 26, 2011 at 10:39 PM  

C'est magnifique ! Merci de nous faire partager un peu de cette sublime expo et l'émerveillement sur les jolis visages !

iris September 26, 2011 at 11:14 PM  

Che belli!
Sai? Adoro leggere le tue storie e di Ale, sempre immagino di stare lì con voi, per un attimo.
Mi divertirei un sacco! :)
un abbraccio cècile! tutto ok?
:***

Eudoxie September 26, 2011 at 11:58 PM  

Ce décor fait rêver, ce parc, ces fenêtres éclairées le soir, tout. Du coup je ne vais pas trop m'apesantir sur les robes, sinon je vais jurer (non pardon marie-thérèse), de dépit.
quant à ton curly-hair, mon Dieu, c'est delicioso!

C'est Mavì September 27, 2011 at 12:40 AM  

Che bella che sei con i capelli così *_*

maisquelbeautemps September 27, 2011 at 2:28 AM  

150 années de rêve, alors!
la mode comme on l'aime : celle qui reste parce qu'elle parle...
delicioso!

june September 27, 2011 at 9:05 AM  

Che meraviglia!

Cocò (daddysneatness) September 27, 2011 at 9:52 AM  

Che bei costumi d'epoca! Dev'essere stato davvero suggestivo!
Mi piace molto il tuo vestito a fiori, stavi benissimo!
Un bacio,
Cocò

Tesa September 27, 2011 at 10:17 AM  

love the pics!

L'armadio del delitto September 27, 2011 at 1:16 PM  

@ Iris, quando torni a Torino? (non quando fa -10° questa volta!)

BaiLing September 27, 2011 at 8:41 PM  

Questa mostra e' un delirio, devo assolutamente vederla!!!
Mi piace tantissimo come ti ha pettinato l'hair stylist: quelle onde ti donano un sacco :-)
Baci :-***

Giò September 28, 2011 at 9:35 AM  

Tra le tante cose, avevo in mente anche io di andarci, vedrò di farcela visto che ce la raccomandi. Forte la quarta foto, siete tanto curiose e carine :)

Daniela September 28, 2011 at 11:14 AM  

urca che invidia..deve essere stata davvero bella la mostra!!

Tiziana September 29, 2011 at 12:26 PM  

Questo sabato ovviamente sarò là!non vedo l'ora!ma si possono fare le foto?

E.G. September 29, 2011 at 5:25 PM  

Non vedo l'ora di andare!!!<3

clorofilla (zuckerfrei). October 6, 2011 at 12:09 AM  

Ho guardato velocemente le foto senza soffermarmi troppo perchè voglio andare a vederla anche io :P quindi non voglio vedere troppo! ahah!

L'armadio del delitto October 12, 2011 at 2:38 PM  

@ Tiziana: non so se si possono fare le foto. Qui era il giorno dell'inaugurazione.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP