Friday, November 11, 2011

Elisabeth Lecourt - Les robes géographiques e altre fragilità


Look at these paper child dresses, so light, adorable with their collar, their buttons and their bow. Origami-dresses that I'd like to hang in my bedroom to... loose myself in Paris or admire a port from some century ago?

Guardate questi vestitini di carta da bambina, così leggeri, adorabili con il loro colletto, i loro bottoni e il loro fiocco. Degli abiti origami che appenderei volentieri in camera per... perdermi nelle strade parigine o ammirare un porto di qualche secolo fa?


It's not by chance if Elisabeth Lecourt chose these places' maps to make dresses: they are places she loved and about which she's often nostalgic (like me, she is a French girl who lives in another country). Autobiographical dresses whose names are Coccinelle Demoiselle, Coquillage et Crustacés or other French songs.

And then these town-dresses talk about the woman identity in general: woman houses' soul, strong like a brick, vulnerable like paper. It's tender, ironic, beautiful, and it's in Turin until the November 23th at NOPX - limitededitionpics in via saluzzo 30.

*****

Non è un caso se Elisabeth Lecourt ha scelto le mappe di questi luoghi per farne dei vestiti: sono i posti che ha amato e dei quali spesso è nostalgica (come me è una francese espatriata). Degli abiti autobiografici battezzati Coccinelle Demoiselle, Coquillage et Crustacés o altre canzoni e filastrocche francesi.

E poi questi vestiti-città parlano anche dell'identità della donna in generale: donna anima della casa, forte come il mattone e vulnerabile come la carta. E' tenero, ironico, bello ed è a Torino fino al 23 novembre a NOPX - limitededitionpics in via saluzzo 30.

Posted by L'armadio del delitto




17 commenti:

ElectroMode November 11, 2011 at 4:27 PM  

Bellissimi, mi piacciono tantissimo; da un certo punto di vista peccato però che siano di carta e quindi non indossabili; il primo in particolare è strepitoso

Arstcrylique November 11, 2011 at 4:29 PM  

Meravigliosi!!

momben November 11, 2011 at 4:44 PM  

amo le stampe, in particolare delle mappe geografiche!!!
ciao momben.com

Eudoxie November 11, 2011 at 5:42 PM  

Aaah je pensais qu'elle avait imprimé des cartes sur tissus. Ce serait génial à porter. N'est-il pas?

Ruby November 11, 2011 at 5:42 PM  

Oddio questi abiti sono assolutamente incredibili..bellissimi!! Veramente complimenti alla stilista!!! Wow, veramente...

Ruby

www.plusgfashionblog.com

internodiciotto November 11, 2011 at 7:03 PM  

no vabbé, stupendeeee!! !:D

arwen November 11, 2011 at 7:49 PM  

waoooouuuuuhhhhh, c'est quelque chose ces robes ! mais je ne sais pas si je me verrais les porter.....

Anne Chic and Geek November 11, 2011 at 8:00 PM  

C'est purement fascinant et sacrément réjouissant ! Je vote pour la proposition d'Eudoxie et aussi la taille adulte !
Bisous
Anne

The white cabbage November 12, 2011 at 6:44 AM  

assolutamente fantastici !

ave

Lolotte November 12, 2011 at 9:33 AM  

Sur la première photo, j'ai cru que c'était un dessin sur pancher (oui, je sais, je ne suis pas bien réveillée). Ces robes sont surprennantes, je me demande ce que cela donne porté !

Eve November 12, 2011 at 11:07 AM  

Le boulot que ça a du être ! C'est assez incroyable !!

isabelle November 12, 2011 at 11:11 AM  

J'ai cru au départ que c'était des vraies. Superbe. Elle devrait collaborer avec un designer pour en faire une collection.

Parole Santels November 13, 2011 at 5:20 PM  

mi unisco al coro di "beeeeelllli"!

Non si dice piacere - La moda passa, lo stile resta November 14, 2011 at 3:23 PM  

sono a dir poco meravigliosi.

mi ricordano un mio vestito vintage che ho usato ad un matrimonio. mi piacerebbe sapere cosa ne pensi

http://nonsidicepiacere.blogspot.com/2011/03/calze-o-non-calze.html

baci

Pupottina November 15, 2011 at 9:43 AM  

sono bellissimi!!!!

capelli corti e ballerine November 15, 2011 at 8:50 PM  

MA QUESTI ABITI SONO SPLENDIDI!
BACI
VERONICA

Sydney November 16, 2011 at 3:13 AM  

brilliant!! why did i never think of this idea??? x

sydsense.blogspot.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP