Wednesday, December 28, 2011

Crepuscolo

The days are so short in December! And yet the afternoons confused with night are fascinating, and here I am at 4.30 PM with sunglasses, surprised by dusk arrived without notice. Rosaspina, with which I was going to have a cup of tea (with a great pear-chocolate cake), found this amusing and photographed me in the Crocetta, a beautiful place in Turin.

Quanto sono corti i giorni in dicembre! Eppure hanno fascino i pomeriggi che si confondono con le notti, ed eccomi alle 16.30 con gli occhiali da sole, sorpresa dal crepuscolo arrivato senza preavviso. Rosaspina, con la quale stavo andando a prendere un té (con un'enorme torta pera-cioccolato), l’ha trovato divertente e mi ha fotografata nel bel quartiere della Crocetta, a Torino.

Talking about glasses, do you recognize the model? They are the classic and very chic Cutler and Gross, I have been provided by the site Monnier Frères.

A proposito di occhiali, avete riconosciuto il modello? Sono le classiche e molto chic Cutler and Gross, che mi sono state prestate dal sito Monnier Frères.


I also borrowed this synthetic fur collar by the French brand Pilepoil, so warm (all types of collars are here), and this tobacco shopping bag by Valextra to put a little color.
See you in 2012!

Ho anche preso in prestito questo colletto di pelliccia sintetica della marca francese Pilepoil, caldo caldo (tutti i modelli di colletti sono qui), e questo shopping bag Valextra tabacco per mettere un po' di colore.
Noi ci ritroviamo nel 2012!

sunglasses - cutler and gross, collar - pilepoil, dress - zara, vintage cardigan and belt, bag - valextra




37 commenti:

Preziosa December 28, 2011 at 1:16 PM  

Che belle foto! Il mio pezzo preferito di questa tenue è assolutamente il colletto in pelliccia, sembra così caldo e confortevole!

Buone feste Cécile!

irene December 28, 2011 at 1:59 PM  

Très chic!

Lara Kasabian December 28, 2011 at 2:37 PM  

Il collettoè davvero molto chic :)

Buone feste anche da parte mia!

Lara

BirBetty December 28, 2011 at 3:20 PM  

Bello il colletto! :D
Buone Feste! kiss

http://birbetty.blogspot.com/

Poppy December 28, 2011 at 4:40 PM  

prestati nel senso che poi devi restituire tutto?
ciaaaaaaaaaaaoooooo

atmosphere. December 28, 2011 at 4:48 PM  

Sei una delle poche blogger italiane che seguo con piacere.
Sempre raffinata, non sbagli mai.
Ti adoro!

L'armadio del delitto December 28, 2011 at 5:58 PM  

@ Preziosa: il colletto di pelliccia (FALSA) è caldissimo, e ora che ho anche ritrovato il cappello di pelliccia falsa della nonna, mi sa che lo userò molto in questi giorni.

@ Irene: merci! Ti scrivo lunedì!

@ Lara: grazie mille! Buone feste!

@ BirBetty: auguri!

@ Poppy: eh sì, che momento drammatico! Ciaooooo!

@ atmosfere: grazie mille! La moda invernale mi lascia sempre un po' perplessa: se mi ascoltassi, me ne andrei in giro con una coperta sulle spalle!

Lolotte December 28, 2011 at 6:15 PM  

très élégante !!!

4icingonthecake December 28, 2011 at 6:23 PM  

un look affascinante!!

http://4icingonthecake.blogspot.com/

Lela - seaseight December 28, 2011 at 7:10 PM  

Che belle foto! e che bella la borsa!

Alice December 28, 2011 at 8:44 PM  

Belle le foto!Io ho da poco ereditato un collo di pelliccia da mia nonna ( vintage...quindi vero ahimè) e ne ho fatto una sciarpa (o colletto che dir si voglia) che spero mi stia bene come il tuo!

Daniela December 28, 2011 at 8:49 PM  

il sole a dicembre mette sempre di buon umore! :)

Lucia Del Pasqua December 28, 2011 at 10:35 PM  

bella, sembri uscita da una cartolina d'altri tempi :)

Mesqualine December 28, 2011 at 11:41 PM  

Je suis entièrement d'accord avec toi, ce qui m'a longtemps débectée c'est le côté ultra-commercial que les magasins, les marques, etc, ont donné à Noël...
Mais le côté romantique de Noël, ça c'est incomparable ;)

A part ça, j'aime beaucoup beaucoup ta tenue et particulièrement les lunettes :D

A bientôt !

Benedetta (Daddy's neatness) December 28, 2011 at 11:48 PM  

Adoro quegli occhiali, ti donano molto! E anche la borsa è molto british...
In merito a Capodanno, dai non ci credo! XD Dove lo trascorrerai?
Io mi trovo a Dubai, abbiamo deciso di fare qualcosa di diverso!
Un bacione e buone feste!!!

Benedetta

Sydney December 29, 2011 at 10:11 AM  

Love these fashionable pieces! They are so chic!

http://sydsense.blogspot.com

BaiLing December 29, 2011 at 11:22 AM  

Foto deliziose!
E adoro il colletto e la borsa.
Buone feste cara :-***

june December 29, 2011 at 12:18 PM  

Che bene che sei vestita! E il colletto di pelliccia finta è il tocco in più.
Buone feste, cara!

Mari December 29, 2011 at 1:38 PM  

Che bella luce hanno queste foto!
Mari

Musadinessuno December 29, 2011 at 2:19 PM  

Quel tipo di occhiali a me stanno da cani, ma non mi stancano mai, sono troppo spiritosi! ^^

notsoChiara December 29, 2011 at 3:59 PM  

non riesco a credere in questo dicembre così soleggiante e senza neve ... cmq bellissima borsa

C:

http://moneygonefor.blogspot.com/

Anne Chic and Geek December 29, 2011 at 8:10 PM  

Le summum du chic ! Des "lunettes de soleil couchant", ça s'appelle...
Je t'embrasse, ma brunette vintage préférée.
Anne

Lens & anything Else December 29, 2011 at 11:19 PM  

stai benissimo così....al crepuscolo d'inverno con gli occhiali da sole fa strano...ma ti stanno benissimo ;)!

Lens&anythingElse

clau December 30, 2011 at 12:14 AM  

Sei elegantissima e quegli occhiali da Diva sono divini!Felice 2012!!!!
Baci

momben December 30, 2011 at 3:28 PM  

sei troppo bella!
ma lo si che abbiamo lo stesso collo di pelliccia...very chic!
momben.com

Kylie December 31, 2011 at 8:05 PM  

Passo per augurarti buon anno cara.

Un bacione

Eva January 1, 2012 at 8:17 PM  

Buon anno carissima.

Martina January 2, 2012 at 10:49 AM  

Bellissime foto....hai ragione, dicembre è così corto che neanche ti accorgi di ritrovarti nel....già, 2012!!...adoro la tua borsa!

The PvdH Journal January 2, 2012 at 11:40 AM  

I love Cutler and Gros (along with Persol and Celine they are my favourite sunglasses)- these suit you perfectly.

And my-oh-my with the dark days! Here in London at 3.30 there is already darkness!

ady happyborn January 3, 2012 at 11:20 AM  

perfetta per un te pomeridiano, mai sopra le righe...buon anno mia cara.

anna January 4, 2012 at 12:59 AM  

bellissimo il collo di pelliccia!!molto simpatico!

Non si dice piacere - La moda passa, lo stile resta January 4, 2012 at 2:55 PM  

la borsa è meraviglioso.

buon anno nuovo

http://nonsidicepiacere.blogspot.com/

MIRIAM January 5, 2012 at 1:55 PM  

Carinissima la borsa!

Kisses,
Fashion Crazy Ball

Anonymous January 6, 2012 at 11:25 AM  

Happy New Year...

Lovely Idea

Anonymous January 7, 2012 at 1:15 PM  

mi piacciono sempre i tuoi post, sei una delle poche blogger brave che abbiamo in Italia
sei simpatica e originale,oltre che intelligente, peccato che da noi ottengano sempre spazio i tamarri

Torino Style January 8, 2012 at 1:52 PM  

Che carino questo outfit, molto francese! Questi occhiali te li ho già invidiati qualche post fa, ti stanno veramente bene :)

L'armadio del delitto January 9, 2012 at 5:42 PM  

Auguri! Bonne année à tous!

@ Alice: se è vera, meglio vintage che nuova comunque!

@ Benedetta: sì sì, maglione e scarponi! Ti sei divertita a Dubai?

@ Anne: les lunettes de soleil couchant, très très joli!

@ Anonima: grazie! E' vero che in Italia non mancano i blog tamarri, ma ci sono anche diversi blog davvero belli che leggo quasi tutti i giorni! Come te vorrei che siano più numerosi (aprine uno anche tu!)

Torino Style: auguri!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP