Friday, December 09, 2011

Il pinguino

penguin pommes de claire, top and pants gucci vintage from aunt cecilia, shoes stiù

I really did not think to wear a penguin someday. Une queue de pie as we say in French. Not only it is a male cloth, but also a ceremony one. In short, something that does not serve every day. But you know what? I feel like Marlene Dietrich when she wore pants in the 30s. And it's well-known men's fashion fit well to women.


Davvero non pensavo di indossare un pinguino un giorno. Une queue de pie come diciamo in francese. Non solo è un capo maschile, ma anche un capo da cerimonia. Insomma, qualcosa che non serve tutti i giorni. Ma sapete cosa? Mi sento come Marlene Dietrich quando indossava i pantaloni negli anni 30. E' ben noto che la moda maschile sta bene alle donne.

Pommes de Claire however thought at a feminine detail that cannot be seen immediately: the linen!

Pommes de Claire ha comunque pensato al dettaglio femminile che non si vede subito: la fodera!

Posted by L'armadio del delitto




23 commenti:

Lens & anything Else December 9, 2011 at 1:53 PM  

troppo carino!
mi ricordo di aver quasi acquistato una giacca del genere da Zara tempo fa...alla fine ho desistito solo perchè pensavo di non aver troppe occasioni per indossarlo...ma è veramente un capo interessante :)!

Lens&anythingElse

Poppy December 9, 2011 at 2:20 PM  

si mi hai convinta, lo accetto volentieri come regalo di natale. lo so che no sapervi ancora cosa prendere per me. puoi mandarlo in via delle stof...

Preziosa December 9, 2011 at 3:07 PM  

Sei bellissima, stai davvero bene! :D

Rispondo qui al tuo commento sul mio blog :)
Il mercatino di natale di Montreux è molto, molto bello. Ci sono una miriade di venditori da cui si può acquistare cibo e bevande dalle varie origini (Svizzera, Francia, Germania, Russia, Canada, Messico ecc. ), monili Vintage (in quantità ridotta però) e soprattutto oggetti d'artigianato. E molto caratteristico soprattutto perchè si trova lungo il lago! Puoi gustarti la tua goffre seduta su una panchina ad osservare i cigni!:) Mancava la neve, che avrebbe reso l'atmosfera molto più natalizia.
Non vale assolutamente la pena invece visitare il Villaggio di Natale a Caux, molto povero e non ne vale la spesa! Farei invece un salto al castello di Chillon, a mezz'ora dai mercatini, dove si svolge un mercatino medievale che purtroppo io non ho fatto in tempo a vedere! :(
Direi che ne vale il viaggio da Torino! :)
Spero di esserti stata utile ;)

Anne Chic and Geek December 9, 2011 at 6:38 PM  

Madame Loyale !!!
Il te faut un haut de forme... je suggère Anthony Peto.
Et puis un fouet peut-être ?
Monsieur del Delitto est un sacré veinard ;)
Bisous
Anne

Lela - seaseight December 9, 2011 at 8:31 PM  

Ma che carina!

Irene° December 9, 2011 at 9:26 PM  

a me piace tantissimo!!

Kylie December 9, 2011 at 10:05 PM  

Tu stai benissimo così.

Un abbraccione cara

V and S (zuckerfrei). December 9, 2011 at 11:24 PM  

Le fodere! Ma lo sai che io ho una passione sfrenata per le fodere? e questa è davvero deliziosa!

clau December 10, 2011 at 12:28 AM  

una scelta deliziosa,di spirito e di gran classe!
Mi piace!

L'armadio del delitto December 10, 2011 at 1:28 AM  

@ Lens and anything else: infatti non è un capo da mettere per andare all'università! Però si ha stile per forza!

@ Poppy: per Natale ti farò un pinguino con un sacco di stoffine. "Stoffine" diventerà finalmente la tua parola preferita.

@ Preziosa: ah grazie, grazie ero proprio curiosa! Ora è troppo tardi perché fra pochi giorno me ne torno per la Francia, ma me lo segno per l'anno prossimo.

@ Anne: madame Loyale, ahah! Je t'ai écrit!

@ Lela, Irene, Kylie: grazie!

@ V e S: pensa che una volta non ci facevo caso... e invece!

@ Clau: grazie!

Mesqualine December 10, 2011 at 2:14 PM  

J'adoooore les queues de pie ! J'en ai une et il fut un temps où je la mettais tout le temps ! :D

eleleo December 10, 2011 at 3:14 PM  

Lo comprerei già solo per la sua fodera stupenda...è bellissimo, mi piace molto la moda maschile su di te!!

Mari December 10, 2011 at 9:59 PM  

Anche a me piace ogni tanto sfoggiare un look maschile/femminile! Il dettaglio della fodera è delizioso!
Mari

Ottavia December 10, 2011 at 10:42 PM  

Marlene all'ennesima potenza!

fruhlingdesign December 10, 2011 at 11:43 PM  

assolutamente adorabile!

labibu December 11, 2011 at 1:54 PM  

è bellissima!!!! e la stoffa è adorabile!!! brava!

Sara December 12, 2011 at 8:25 AM  

I love your outfit and these pictures, you look so good, that coat is really beautiful, the color, the length, the shape are all perfect also you are really beautiful! Your blog is lovely by the way and I am a new follower! Hope you will like my blog and follow back!
Also make sure and check out my blog for a chance to win a spectacular party dress

Pop Culture&Fashion Magic

Tibisay December 12, 2011 at 8:28 AM  

E' davvero bellissimo!!!

le bianche margherite December 12, 2011 at 8:56 AM  

Ti dona davvero!

Claudia Mosca December 13, 2011 at 2:47 PM  

Un pinguino elegantissimo!!!
www.lostinunderwear.blogspot.com

La stanza degli armadi December 16, 2011 at 11:13 AM  

Com'è carino questo pinguino!
Spiritoso e curato il dettaglio della foto.
Ciao Cécile!
Clarissa

Clarissa December 16, 2011 at 11:14 AM  

... volevo scrivere fodera...!

Giulia Pergolati January 9, 2012 at 7:54 AM  

Lo adoro, e ti sta davvero bene! La fodera è il dettaglio nascosto che dà ancora più valore al capo, se possibile!

baci

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP